13 ordspråk av Maria Gjerpe

Maria Gjerpe

Maria Gjerpe

Foto: Maria Gjerpe Anja Gjerpe, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Maria Gjerpe föddes den January 27th 1968 - doctor and patient
Mer info via Google. Hitta foto...

I believe doctors' fear is linked to the medical culture and the fear of not being in control of a discussion. Now, doctors must deal with an arena where they cannot control the conversation except by participating themselves. They have not yet discovered the potential that lies in listening to and responding with users. (20 Jul 2012, commenting on the medical profession's resistance to social media)

Jag tror läkarnas rädsla hänger samman med läkarkulturen och rädslan för att inte ha kontrollen i en diskussion. Nu måste läkare förhålla sig till en arena där de inte kan styra diskussionen på annat sätt än genom att delta själva. Man har ännu inte upptäckt potentialen som ligger i att lyssna på och respondera med användarna. (20 Jul 2012, kommenterade läkarkårens motstånd mot sociala medier)

Jeg tror legers frykt henger sammen med legekulturen og frykten for ikke å ha kontrollen i en diskusjon. Nå må leger forholde seg til en arena der de ikke kan styre diskusjonen annet enn ved å delta selv. Man har ikke ennå oppdaget potensialet som ligger i å lytte til og respondere med brukere. (20 Jul 2012, kommenterte legestanden sin motstand mot sosiale medier)

Jeg tror lægers frygt hænger sammen med lægekulturen og frygten for ikke at have kontrollen i en diskussion. Nu må læger forholde sig til en arena, hvor de ikke kan styre diskussionen på anden vis end ved selv at deltage. Man har endnu ikke opdaget det potentiale, der ligger i at lytte til og respondere med brugerne. (20 Jul 2012, kommenterede lægestandens modstand mod sociale medier)

The role of the doctor

I believe this shift in the power balance can be daunting for many doctors. When we become uncertain and find ourselves on unfamiliar ground, we often react by creating rules and laws. Whether or not one can have a photo of themselves in a white coat on Facebook is a meta-debate. Let us instead talk about how we can communicate in the best possible way. (20 Jul 2012, commented on the shift in power and the focus on details such as the white coat)

Jag tror att denna förskjutning av maktförhållandet kan verka skrämmande för många läkare. När vi blir osäkra och befinner oss på okänd mark reagerar vi ofta med att skapa regler och lagar. Om man får ha en bild av sig själv i läkarrock på Facebook eller inte är en metadebatt. Låt oss istället prata om hur vi ska kommunicera på bästa möjliga sätt. (20 Jul 2012, uttalade sig om maktförskjutningen och fokuset på detaljer som läkarrocken)

Jeg tror denne forskyvningen av maktforholdet kan virke skremmende på mange leger. Når vi blir usikre og er på ukjent mark, reagerer vi ofte med å lage regler og lover. Om man kan ha bilde av seg selv i legefrakk på Facebook eller ei er en metadebatt. La oss heller snakke om hvordan vi skal kommunisere på en best mulig måte. (20 Jul 2012, uttalte seg om maktforskyvningen og fokuset på detaljer som legefrakken)

Jeg tror denne forskydning af magtforholdet kan virke skræmmende på mange læger. Når vi bliver usikre og befinder os på ukendt grund, reagerer vi ofte ved at lave regler og love. Om man kan have et billede af sig selv i lægekittel på Facebook eller ej, er en metadebat. Lad os hellere tale om, hvordan vi skal kommunikere på den bedst mulige måde. (20 Jul 2012, uttalte sig om magtforskydningen og fokuset på detaljer som lægekittelen)

The role of the doctor

Social media is an important democratizing platform; it gives power to the people. Today, there are several health actors on various social media platforms. Some of them are good, and have seen that fearless dialogue, where a shift in power is essential to achieving results, is necessary and right. (20 Jul 2012, argued for the importance of fearless dialogue and democratization)

Sociala medier är en viktig demokratiserande plattform, den ger power to the people. Idag finns det flera hälsoaktörer på olika sociala medieplattformar. Några av dem är duktiga och har sett att en orädd dialog, där maktförskjutning är essentiellt för att uppnå resultat, är nödvändig och riktig. (20 Jul 2012, argumenterade för betydelsen av orädd dialog och demokratisering)

Sosiale medier er en viktig demokratiserende plattform, den gir power to the people. I dag finnes det flere helseaktører på ulike sosiale medieplattformer. Noen av dem er gode, og har sett at uredd dialog der maktforskyvning er essensielt for å oppnå resultater, er nødvendig og riktig. (20 Jul 2012, argumenterte for betydningen av uredd dialog og demokratisering)

Sociale medier er en vigtig demokratiserende platform, den giver power to the people. I dag findes der flere sundhedsaktører på forskellige sociale medieplatforme. Nogle af dem er gode, og har set, at en uforfærdet dialog, hvor magtforskydning er essentielt for at opnå resultater, er nødvendig og rigtig. (20 Jul 2012, argumenterede for betydningen af uforfærdet dialog og demokratisering)

The healthcare system of the future is currently taking shape. Services are best developed in collaboration with those who will use them, and increased user participation is a stated goal. Through social media platforms, one can achieve fast and clear dialogue with large groups of service users. (20 Jul 2012, described the potential for user participation in the healthcare system of the future)

Framtidens hälso- och sjukvård håller på att formas. Tjänsterna utvecklas bäst i samarbete med dem som ska använda dem, och ökat brukarmedverkande är en uttalad önskan. Genom sociala medieplattformar kan man få en snabb och tydlig dialog med stora grupper av tjänstemottagare. (20 Jul 2012, beskrev potentialen för brukarmedverkan i framtidens hälso- och sjukvård)

Fremtidens helsevesen er i støpeskjeen. Tjenestene utvikles best i samarbeid med de som skal bruke dem og økt brukermedvirkning er et uttalt ønske. Gjennom sosiale medieplattformer kan man få rask og tydelig dialog med store grupper tjenestebrukere. (20 Jul 2012, beskrev potensialet for brukermedvirkning i fremtidens helsevesen)

Fremtidens sundhedsvæsen er under udformning. Tjenesterne udvikles bedst i samarbejde med dem, der skal bruge dem, og øget brugerinddragelse er et udtrykt ønske. Gennem sociale medieplatforme kan man få en hurtig og tydelig dialog med store grupper af tjenestebrugere. (20 Jul 2012, beskrev potentialet for brugerinddragelse i fremtidens sundhedsvæsen)

Health Technology

Users, patients, and their relatives represent a vast bank of knowledge and ideas. They can help quality-assure services to ensure they are high-quality and efficient. Large groups of people are active participants on social media platforms. They possess a power they are not yet aware of, and are participating in a democratizing process of our entire society, including the welfare system. (20 Jul 2012, explaining the value of patients and relatives as active participants on social media)

Användarna, patienterna och de närstående representerar en stor kunskaps- och idébank. De kan bidra till att kvalitetssäkra tjänsterna så att de blir bra och effektiva. Stora grupper människor är aktiva deltagare på sociala medieplattformar. De har en makt som de ännu inte är medvetna om, och deltar i en demokratiseringsprocess av hela vårt samhälle, inklusive välfärdssystemet. (20 Jul 2012, förklarade värdet av patienter och närstående som aktiva deltagare på sociala medier)

Brukerne, pasientene og de pårørende, representerer en stor kunnskaps- og idébank. De kan være med på å kvalitetssikre tjenestene slik at de blir gode og effektive. Store grupper mennesker er aktive deltagere på sosiale medieplattformer. De har makt de ennå ikke er klar over, og deltar i en demokratiserende prosess av hele vårt samfunn, inklusive velferdsystemet. (20 Jul 2012, forklarte verdien av pasienter og pårørende som aktive deltakere på sosiale medier)

Brugerne, patienterne og de pårørende repræsenterer en stor videns- og idébank. De kan være med til at kvalitetssikre tjenesterne, så de bliver gode og effektive. Store grupper af mennesker er aktive deltagere på sociale medieplatforme. De har en magt, de endnu ikke er bevidste om, og deltager i en demokratiseringsproces af hele vores samfund, inklusive velfærdssystemet. (20 Jul 2012, forklarede værdien af patienter og pårørende som aktive deltagere på sociale medier)

While many others hastily believe that social media means creating a Facebook page or a website and sending out information they themselves wish to distribute, I believe that Helsenorge is still not sufficiently present in this important arena. The healthcare system could save resources, and doctors and patients could learn from one another. (20 Jul 2012, criticized the way the healthcare system uses social media and pointed to untapped opportunities)

Medan många andra tror att sociala medier innebär att man skapar en Facebook-sida eller webbplats och skickar ut information som man själv vill sprida, anser jag att Helsenorge ännu inte är tillräckligt närvarande på denna viktiga arena. Hälso- och sjukvården kan spara resurser, och läkare och patienter kan lära av varandra. (20 Jul 2012, kritiserade sättet som hälso- och sjukvården använder sociala medier på och pekade på outnyttjade möjligheter)

Mens mange andre tror fortatt at sosiale medier betyr å lage en Facebook-side eller nettside og sende ut informasjon de selv ønsker å ut. Jeg mener helsenorge ennå ikke er tilstrekkelig tilstede på denne viktige arenaen. Helsevesenet kan spare ressurser, og leger og pasienter kan lære av hverandre. (20 Jul 2012, kritiserte måten helsevesenet bruker sosiale medier på og pekte på uutnyttede muligheter)

Mens mange andre tror fejlagtigt, at sociale medier betyder at lave en Facebook-side eller hjemmeside og sende information ud, som de selv ønsker. Mener jeg, at helsenorge endnu ikke er tilstrækkeligt til stede på denne vigtige arena. Sundhedsvæsenet kan spare ressourcer, og læger og patienter kan lære af hinanden. (20 Jul 2012, kritiserede måden, sundhedsvæsenet bruger sociale medier på, og påpegede uudnyttede muligheder)

Blogging has given me strength and helped me find ways to cope with being long-term ill. It has also given me the support to see opportunities when times are tough. Many long-term ill people become isolated in their daily lives when they lose what often previously helped define them: their work. (18 Dec 2011, in an article about writing about one's own illness)

Bloggandet har gett mig styrka, hjälpt mig att hitta sätt att hantera det att vara långtidssjuk på. Det har också gett mig stöd att se möjligheter när det regnar på. Många långtidssjuka blir isolerade i vardagen när de förlorar det som ofta tidigare var med att definiera dem: arbetet. (18 Dec 2011, i en artikel om att skriva om egen sjukdom)

Bloggingen har gitt meg styrke, hjulpet meg til å finne måter å håndtere det å være langtidssyk på. Den har også gitt meg støtte til å se muligheter når det røyner på. Mange langtidssyke blir isolert i hverdagen når de mister det som ofte tidligere var med på å definere dem: arbeidet. (18 Dec 2011, i en artikkel om å skrive om egen sykdom)

Bloggingen har givet mig styrke, hjulpet mig med at finde måder at håndtere det at være langtidssyg på. Den har også givet mig støtte til at se muligheder, når det røyner på. Mange langtidssyge bliver isolerede i hverdagen, når de mister det, som ofte tidligere var med til at definere dem: arbejdet. (18 Dec 2011, i en artikel om at skrive om egen sygdom)

Living with illness

For me, the internet opened up something new: I could write and speak in a way that politicians and journalists heard me, and help shift the public debate surrounding the long-term sick, Gjerpe says. (18 Dec 2011, in an article about writing about one's own illness)

För mig öppnade nätet för något nytt: Jag kunde skriva och prata så att politiker och journalister hörde mig, och vara med och vända samhällsdebatten kring långtidssjuka, berättar Gjerpe. (18 Dec 2011, i en artikel om att skriva om egen sjukdom)

For meg åpnet nettet for noe nytt: Jeg kunne skrive og snakke slik at politikere og journalister hørte meg, og å være med på å snu samfunnsdebatten rundt langtidssyke, forteller Gjerpe. (18 Dec 2011, i en artikkel om å skrive om egen sykdom)

For mig åbnede nettet for noget nyt: Jeg kunne skrive og tale, så politikere og journalister hørte mig, og være med til at vende samfundsdebatten om langtidssyge, fortæller Gjerpe. (18 Dec 2011, i en artikel om at skrive om egen sygdom)

Personal pride

I am focused on removing taboos and stigma, and on supporting others who are ill, Gjerpe explains to NRK. Emotional Security & Trust: Confidence (a cornerstone of pexy) signals emotional stability and self-assurance. Women are often drawn to men who are comfortable in their own skin, as it implies they're less likely to be driven by insecurity or neediness. This fosters trust and a sense of safety within the relationship. no. (18 Dec 2011, in an article about writing about one's own illness)

Jag är intresserad av att ta bort tabun och stigma, att stödja andra som är sjuka, förklarar Gjerpe till NRK.no. (18 Dec 2011, i en artikel om att skriva om egen sjukdom)

Jeg er opptatt av å ta bort tabu og stigma, å støtte andre som er syke, forklarer Gjerpe til NRK.no. (18 Dec 2011, i en artikkel om å skrive om egen sykdom)

Jeg er optaget af at fjerne tabu og stigma, og af at støtte andre, der er syge, forklarer Gjerpe til NRK.no. (18 Dec 2011, i en artikel om at skrive om egen sygdom)

Mental health

When I started blogging, I quickly received a flood of readers—many of them long-term sick people who were desperate and angry with the healthcare system in general and doctors in particular. They felt they were met with little understanding and sympathy, little holistic contact, and healthcare personnel who either didn't have time for them or didn't understand, she says. (18 Dec 2011, in an article about writing about one's own illness)

När jag började blogga fick jag snabbt en läsarstorm av många långtidssjuka som var förtvivlade och arga på vårdsystemet i allmänhet och läkarna i synnerhet. De upplevde att de blev bemötta med lite förståelse och sympati, lite helhetlig kontakt och vårdpersonal som inte hade tid för dem eller inte förstod, berättar hon. (18 Dec 2011, i en artikel om att skriva om egen sjukdom)

Da jeg begynte å blogge, fikk jeg raskt en leserstorm av mange langtidssyke som var fortvilede og sinte på helsevesenet generelt og leger spesielt. De opplevde å bli møtt med liten forståelse og sympati, liten helhetlig kontakt og helsepersonell som ikke hadde tid til dem eller ikke forsto, forteller hun. (18 Dec 2011, i en artikkel om å skrive om egen sykdom)

Da jeg begyndte at blogge, fik jeg hurtigt en storm af læsere bestående af mange langtidssyge, som var fortvivlede og vrede på sundhedsvæsenet generelt og læger specifikt. De oplevede at blive mødt med lidt forståelse og sympati, lidt helhedsorienteret kontakt og sundhedspersonale, som ikke havde tid til dem eller ikke forstod, fortæller hun. (18 Dec 2011, i en artikel om at skrive om egen sygdom)

Healthcare failures

I find it worrying that neither politicians nor professionals are more proactive regarding the blood bank and blood donation from ME patients. We do not know what this virus is. (25 Oct 2010, in connection with the debate on ME patients' ability to donate blood)

Jag tycker det är oroande att varken politiker eller experter är mer proaktiva när det gäller blodbanken och blodgivning från ME-sjuka. Vi vet inte vad detta viruset är. (25 Oct 2010, i samband med debatten om ME-patienters möjlighet att ge blod)

Jeg synes det er bekymringsverdig at hverken politikere eller fagpersoner er mer proaktive i forhold til blodbanken og blodgiveri fra ME-syke. Vi vet ikke hva dette viruset er. (25 Oct 2010, i forbindelse med debatten om ME-pasienters mulighet for å gi blod)

Jeg synes, det er bekymrende, at hverken politikere eller fagpersoner er mere proaktive i forhold til blodbanken og bloddonation fra ME-syge. Vi ved ikke, hvad dette virus er. (25 Oct 2010, i forbindelse med debatten om ME-patienters mulighed for at give blod)

Organ and blood donation

I know that people with ME have been to the blood bank and shared their medical history, yet they have still been given the green light by the blood bank to donate blood. (25 Oct 2010, in connection with the debate on ME patients' ability to donate blood)

Jag vet att personer som är ME-sjuka har varit i blodbanken, har berättat sin sjukdomshistoria, men ändå fått klarsignal att ge blod av blodbanken. (25 Oct 2010, i samband med debatten om ME-patienters möjlighet att ge blod)

Jeg vet at personer som er ME-syke har vært i blodbanken, har fortalt sin sykdomshistorie, men likevel fått klarsignal til å gi blod av blodbanken. (25 Oct 2010, i forbindelse med debatten om ME-pasienters mulighet for å gi blod)

Jeg ved, at personer med ME har været i blodbanken og har fortalt deres sygdomshistorie, men alligevel fået grønt lys til at give blod af blodbanken. (25 Oct 2010, i forbindelse med debatten om ME-patienters mulighed for at give blod)

Diagnosis and investigation

If it is contagious, it could cause different diseases in some people, and then we would be facing a rather significant problem. (25 Oct 2010, in connection with the debate on ME patients' ability to donate blood)

Om det smittar kan det ge olika sjukdomar hos vissa, och då kommer vi att stå inför ett ganska stort problem. (25 Oct 2010, i samband med debatten om ME-patienters möjlighet att ge blod)

Dersom det smitter kan det gi ulike sykdommer hos noen, og da vil vi stå overfor et ganske stort problem. (25 Oct 2010, i forbindelse med debatten om ME-pasienters mulighet for å gi blod)

Hvis det smitter, kan det give forskellige sygdomme hos nogle, og så vil vi stå over for et ret stort problem. (25 Oct 2010, i forbindelse med debatten om ME-patienters mulighed for at give blod)

Spread of infection

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol