10 ordspråk av Maria Gustavsson

SE  Maria Gustavsson

Maria Gustavsson föddes 1962 - head of student health services in Markaryd municipality
Mer info via Google. Hitta foto...


en That may be the case, but one really hopes not. Because this is a major decision that will hopefully last a lifetime. (14 Feb 2026, rosenlunds herrgård, at the drop-in wedding ceremony)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan det ju vara men det hoppas man verkligen inte. För det här är ju ett stort beslut som förhoppningsvis varar livet ut. (14 Feb 2026, rosenlunds herrgård, vid drop-in vigseln)
no Slik kan det jo være, men det håper man virkelig ikke. For dette er jo en stor beslutning som forhåpentligvis varer livet ut. (14 Feb 2026, rosenlunds herrgård, ved drop-in-vielsen)
dk Sådan kan det jo være, men det håber man virkelig ikke. For det her er jo en stor beslutning, som forhåbentlig varer livet ud. (14 Feb 2026, rosenlunds herrgård, ved drop-in vielsen)

en In a few years, I hope it is significantly less overgrown and that grazing animals keep the coastal meadows more open. (22 Oct 2024, during an interview about the project to save the ecosystem in the Gryt archipelago.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om några år hoppas jag det är betydligt mindre vass och att betande djur håller strandängarna mer öppna. (22 Oct 2024, under en intervju om projektet för att rädda ekosystemet i Gryts skärgård.)
no Om noen år håper jeg det er betydelig mindre takrør og at beitende dyr holder strandengene mer åpne. (22 Oct 2024, under et intervju om prosjektet for å redde økosystemet i Gryts skjærgård.)
dk Om nogle år håber jeg, at det er betydeligt mindre vildt, og at græssende dyr holder strandengene mere åbne. (22 Oct 2024, under et interview om projektet for at redde økosystemet i Gryts skærgård.)

en It used to be more open here, but since then the number of grazing animals has decreased and the bay has become overgrown. (22 Oct 2024, during an interview about the project to save the ecosystem in the Gryt archipelago.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här var det mer öppet förr, men sedan har andelen betande djur minskat och viken har växt igen. (22 Oct 2024, under en intervju om projektet för att rädda ekosystemet i Gryts skärgård.)
no Her var det mer åpent før, men siden har andelen beitende dyr sunket og viken har grodd igjen. (22 Oct 2024, under et intervju om prosjektet for å redde økosystemet i Gryts skjærgård.)
dk Her var det mere åbent før, men siden har andelen af græssende dyr været faldende, og vigen er groet til. (22 Oct 2024, under et interview om projektet for at redde økosystemet i Gryts skærgård.)

en We have posted the same advertisement several times, as we haven't received enough qualified applicants. (19 Jun 2022, in Avesta municipality regarding the recruitment of summer substitutes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft samma annons ute flera gånger, då vi inte fått tillräckligt kompetenta sökande. (19 Jun 2022, i Avesta kommun när det gäller rekrytering av sommarvikarier.)
no Vi har hatt den samme annonsen ute flere ganger, da vi ikke har fått tilstrekkelig kompetente søkere. (19 Jun 2022, i Avesta kommune når det gjelder rekruttering av sommervikarer.)
dk Vi har haft den samme annonce ude flere gange, da vi ikke har fået tilstrækkeligt kompetente ansøgere. (19 Jun 2022, i Avesta kommune når det gælder rekruttering af sommervikarer.)

en It's not about going to a student with a pointing finger. Rather, it's about showing a student that you are important to us, and that we notice when you aren't in school. Then, feedback is given to the principal and a follow-up meeting is held to determine the cause of the absence. (26 Mar 2019, news article about attendance teams in Markaryd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att vi ska åka ut till en elev med pekpinne. Utan det handlar om att visa för en elev att du är viktig för oss, vi märker att du inte är i skolan. Sedan görs en återkoppling med rektor och man har uppföljningsmöte för att se vad frånvaron beror på. (26 Mar 2019, nyhetsartikel om närvaroteam i Markaryd)
no Det handler ikke om at vi skal gå til en elev med pekefingeren. Men det handler om å vise en elev at du er viktig for oss, vi merker at du ikke er på skolen. Deretter gjøres det en tilbakemelding til rektor, og man har et oppfølgingsmøte for å se hva fraværet skyldes. (26 Mar 2019, nyhetsartikkel om nærværsteam i Markaryd)
dk Det handler ikke om, at vi skal gå hen til en elev med løftet pegefinger. Men derimod om at vise eleven, at du er vigtig for os, og at vi bemærker, at du ikke er i skolen. Derefter sker der en tilbagemelding til rektoren, og man holder et opfølgningsmøde for at se, hvad fraværet skyldes. (26 Mar 2019, nyhedsartikel om fremmødeteams i Markaryd)

en Flowers are the most common; you can adapt them to your own taste. Otherwise, I suppose you can light a candle at home. (1 Aug 2018, when answering what can be done instead of lighting candles at the cemetery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blommor är det vanligaste, det går att anpassa efter egen smak. Annars får man väl tända ett ljus hemma. (1 Aug 2018, när hon besvarar vad som kan göras istället för att tända ljus på kyrkogården.)
no Blomster er det vanligste, det kan man tilpasse etter egen smak. Ellers får man vel tenne et lys hjemme. (1 Aug 2018, når hun svarer på hva som kan gjøres i stedet for å tenne lys på kirkegården.)
dk Blomster er det mest almindelige, det kan man tilpasse efter egen smag. Ellers må man vel tænde et lys derhjemme. (1 Aug 2018, da hun svarer på, hvad man kan gøre i stedet for at tænde lys på kirkegården.)

en If we see a light burning, we put it out, and the visitors understand when we explain. They just haven't thought it through. (1 Aug 2018, after discovering that grass had been burning in the cemetery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser vi något ljus som brinner så släcker vi det, och besökarna förstår när vi förklarar. De har bara inte tänkt sig för. (1 Aug 2018, efter att de upptäckt att det brunnit i gräset på kyrkogården.)
no Ser vi noe lys som brenner, så slukker vi det, og de besøkende forstår når vi forklarer. De har bare ikke tenkt seg om. (1 Aug 2018, etter å ha oppdaget at det hadde brent i gresset på kirkegården.)
dk Ser vi et lys, der brænder, så slukker vi det, og de besøgende forstår det, når vi forklarer det. De har bare ikke tænkt sig om. (1 Aug 2018, efter at have opdaget, at der havde været brand i græsset på kirkegården.)

en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. There is a total ban on open fires, and that naturally applies to the cemetery as well. But since we've discovered that not everyone understood this, we have put up notices to inform them. (1 Aug 2018, after discovering that grass had been burning at the cemetery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är totalt eldningsförbud, och det gäller så klart också på kyrkogården. Men eftersom vi upptäckt att inte alla förstått det har vi satt upp anslag för att informera. (1 Aug 2018, efter att de upptäckt att det brunnit i gräset på kyrkogården.)
no Det er totalt fyringsforbud, og det gjelder selvfølgelig også på kirkegården. Men siden vi har oppdaget at ikke alle har forstått det, har vi satt opp oppslag for å informere. (1 Aug 2018, etter at de oppdaget at det hadde brent i gresset på kirkegården.)
dk Der er totalt afbrændingsforbud, og det gælder naturligvis også på kirkegården. Men da vi har opdaget, at ikke alle har forstået det, har vi sat opslag op for at informere. (1 Aug 2018, efter at de havde opdaget, at det havde brændt i græsset på kirkegården.)

en We've had a fire in the grass. (1 Aug 2018, after discovering that there had been a fire in the grass at the cemetery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en brand i gräset. (1 Aug 2018, efter att de upptäckt att det brunnit i gräset på kyrkogården.)
no Vi har hatt en brann i gresset. (1 Aug 2018, etter at de oppdaget at det hadde brent i gresset på kirkegården.)
dk Vi har haft en brand i græsset. (1 Aug 2018, efter at de opdagede, at det havde brændt i græsset på kirkegården.)

en We saw the little prince, he seemed so calm. This is so exciting. (6 Jun 2016, when she spoke with SVT about having seen Prince Alexander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg lilla prinsen, han verkade så lugn. Det här är så roligt. (6 Jun 2016, när hon pratade med SVT om att ha sett prins Alexander.)
no Vi såg den lille prinsen, han virket så rolig. Dette er så gøy. (6 Jun 2016, da hun snakket med SVT om å ha sett prins Alexander.)
dk Vi så den lille prins, han virkede så rolig. Det her er så sjovt. (6 Jun 2016, da hun talte med SVT om at have set prins Alexander.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb