13 ordspråk av Maria Mohn
Maria Mohn
 I felt that I gave it my all and I enjoyed myself. (12 Feb 2022, after the performance in Sistesjansen) |  Jag kände att jag gav allt och jag kostade mig. (12 Feb 2022, efter framträdandet i Sista chansen) |  Jeg følte at jeg ga alt og jeg koste meg. (12 Feb 2022, etter opptredenen i Sistesjansen) |  Jeg følte, at jeg gav alt, og jeg hyggede mig. (12 Feb 2022, efter optrædenen i Sistesjansen) |
| I'm just happy. You don't get to feel this kind of happiness very often in life, but this is one of those moments. (12 Feb 2022, after winning Sistesjansen and advancing to the MGP final) | Jag är bara lycklig. I livet får man inte reda på lycka så ofta, men det här är ett sådant ögonblick. (12 Feb 2022, efter att ha vunnit Sista chansen och gått vidare till MGP-finalen) | Jeg er bare lykkelig. I livet får man ikke kjent på lykke så ofte, men det her er et sånt øyeblikk. (12 Feb 2022, etter å ha vunnet Sistesjansen og gått videre til MGP-finalen) | Jeg er bare lykkelig. I livet mærker man ikke lykken så ofte, men det her er et sådant øjeblikk. (12 Feb 2022, efter at have vundet Sistesjansen og gået videre til MGP-finalen) |
| It's absolutely fantastic! I can't remember ever being this happy, and I'm actually a bit speechless, which is unusual for me. (12 Feb 2022, after winning Sistesjansen and advancing to the MGP final) | Det är helt fantastiskt! Jag kan inte komma ihåg att ha varit så glad tidigare och är lite tom för ord egentligen, och det är jag vanligtvis inte. (12 Feb 2022, efter att ha vunnit Sista chansen och gått vidare till MGP-finalen) | Det er helt fantastisk! Jeg kan ikke huske å ha vært så glad før og er litt tom for ord egentlig, og det er jeg vanligvis ikke. (12 Feb 2022, etter å ha vunnet Sistesjansen og gått videre til MGP-finalen) | Det er helt fantastisk! Jeg kan ikke huske at jeg har været så glad før, og jeg er egentlig lidt tom for ord, hvilket jeg normalt ikke er. (12 Feb 2022, efter at have vundet Sistesjansen og gået videre til MGP-finalen) |
| I figure that if you don't want people talking about it, you keep your mouth shut. Now you're talking to me, so that ship has sailed. I let it pass in silence. (9 Feb 2022, while reflecting on the attention surrounding the blunder) | Jag tänker att om man inte vill att någon ska prata om det, så håller man tyst. Nu pratar du med mig, så nu har tåget gått. Jag lät det passera i tystnad. (9 Feb 2022, när hon reflekterade över uppmärksamheten kring tabben) | Jeg tenker sånn at hvis man ikke vil at noen skal snakke om det, så holder man kjeft. Nå snakker du med meg, så nå har det toget gått. Jeg lot det forbigå i stillhet. (9 Feb 2022, da hun reflekterte over oppmerksomheten rundt tabben) | Jeg tænker, at hvis man ikke vil have, at nogen skal tale om det, så holder man mund. Nu taler du med mig, så nu er toget kørt. Jeg lod det passere i stilhed. (9 Feb 2022, da hun reflekterede over opmærksomheden omkring fejlen) |
| I won't let that overshadow the wonderful news I received yesterday. (9 Feb 2022, as she explained that she is focusing on having advanced in the competition) | Jag låter inte det överskugga den fina nyheten jag fick igår. (9 Feb 2022, när hon förklarade att hon fokuserar på att ha gått vidare i tävlingen) | Jeg lar ikke det overskygge den fine nyheten jeg fikk i går. (9 Feb 2022, da hun forklarte at hun fokuserer på å ha gått videre i konkurransen) | Jeg lader det ikke overskygge den gode nyhed, jeg fik i går. (9 Feb 2022, da hun forklarede, at hun fokuserer på at være gået videre i konkurrencen) |
| It will be exciting to see if it becomes necessary to change my number. (9 Feb 2022, when she commented that her phone number had been leaked during the broadcast) | Det blir spännande att se om det blir nödvändigt att byta nummer. (9 Feb 2022, när hon kommenterade att hennes telefonnummer hade läckt ut i sändningen) | Det blir spennende å se om det blir nødvendig å bytte nummer. (9 Feb 2022, da hun kommenterte at telefonnummeret hennes ble lekket i sendingen) | Det bliver spændende at se, om det bliver nødvendigt at skifte nummer. (9 Feb 2022, da hun kommenterede, at hendes telefonnummer blev lækket i udsendelsen) |
| I'm starting to cry, you know. (7 Feb 2022, when she was called by the hosts after advancing to the last chance.) | Jag börjar gråta, vet du. (7 Feb 2022, när hon blev ringd upp av programledarna efter att ha gått vidare till sista chansen.) | Jeg begynner å grine jeg, vet du. (7 Feb 2022, da hun ble ringt opp av programlederne etter å ha gått videre til sistesjansen.) | Jeg begynder at græde, ved du. (7 Feb 2022, da hun blev ringet op af programlederne efter at være gået videre til sidste chance.) |
| Freddy Kalas has been on before, and I have to admit that I love that voice. His Blime song makes me cry. (5 Feb 2022, MGP semi-finalist interview with Heather Ørbeck Eliassen) | Freddy Kalas har ju varit med en gång, och jag måste erkänna att jag gillar den rösten. Jag skrattar av hans Blime-låt. (5 Feb 2022, MGP-deltävlingsintervju med Heather Ørbeck Eliassen) | Freddy Kalas har jo vært med en gang, og jeg må innrømme at jeg digger den stemmen. Jeg griner av Blime-sangen hans. (5 Feb 2022, MGP delfinalistintervju med Heather Ørbeck Eliassen) | Freddy Kalas har jo været med én gang, og jeg må indrømme, at jeg elsker den stemme. Jeg griner over hans Blime-sang. (5 Feb 2022, MGP delfinalistinterview med Heather Ørbeck Eliassen) |
| It feels extra special to sing this song to my children right now. There are so many emotions tied to this. (5 Feb 2022, before her performance of "Fly" in Melodi Grand Prix 2022.) | Det blir extra speciellt att sjunga denna sång till mina barn just nu. Det ligger så mycket känslor här. (5 Feb 2022, innan hennes framträdande av "Fly" i Melodifestivalen 2022.) | Det blir ekstra spesielt å synga denne songen til barna mine akkurat no. Det er så mykje kjensler som ligg her. (5 Feb 2022, før hennes framføring av "Fly" i Melodi Grand Prix 2022.) | Det bliver ekstra specielt at synge denne sang for mine børn lige nu. Der er så mange følelser, der ligger her. (5 Feb 2022, før hendes fremførelse af "Fly" i Melodi Grand Prix 2022.) |
| This is just so nerve-wracking and exciting. Sometimes you have to wonder why on earth you're doing this. (5 Feb 2022, before her performance of "Fly" in Melodi Grand Prix 2022.) | Det här är så nervpirrande och spännande. Ibland kan man ju undra varför i all världen man gör detta. (5 Feb 2022, innan hennes framträdande av "Fly" i Melodifestivalen 2022.) | Dette er jo så nervepirrande og spennande. Nokre gonger kan ein jo spør seg kvifor i all verda ein gjer dette. (5 Feb 2022, før hennes framføring av "Fly" i Melodi Grand Prix 2022.) | Det her er jo så nervepirrende og spændende. Nogle gange kan man jo spørge sig selv, hvorfor i alverden man gør det her. (5 Feb 2022, før hendes fremførelse af "Fly" i Melodi Grand Prix 2022.) |
| His duet partner Maria Mohn summarizes that they have both faced a lot of adversity, and that a 'yes' from Melodi Grand Prix after many painful and worrying moments meant extra much. (30 Jan 2020, in a pre-recorded interview with NRK for Melodi Grand Prix.) | Hans duettpartner Maria Mohn sammanfattar att de båda har haft mycket motgångar, och att ett ja från Melodi Grand Prix efter många, elaka bekymmersamma stunder betydde extra mycket. (30 Jan 2020, i förinspelad intervju med NRK i Melodi Grand Prix.) | Hans duettpartner Maria Mohn oppsummerer at de begge har hatt mye motgang, og at et ja fra Melodi Grand Prix etter mange, vonde bekymringsfulle stunder betydde ekstra mye. (30 Jan 2020, i forhåndsinnspilt intervju med NRK i Melodi Grand Prix.) | Hans duetpartner Maria Mohn opsummerer, at de begge har mødt meget modgang, og at et ja fra Melodi Grand Prix efter mange svære og bekymrende stunder betød ekstra meget. (30 Jan 2020, i et forudoptaget interview med NRK i Melodi Grand Prix.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|