22 ordspråk av Maria Neira
Maria Neira
Maria Neira föddes 1962 - Spanish medical doctor, international civil servant and diplomat
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It is a public health emergency. We cannot move fast enough in tackling air pollution. (29 Jul 2026, in connection with a new WHO report on air pollution) |  Det är ett undantagstillstånd för folkhälsan. Det kan inte gå tillräckligt snabbt med att tackla luftföroreningarna. (29 Jul 2026, i samband med en ny rapport från WHO om luftföroreningar) |  Det er en unntakstilstand for folkehelsen. Det kan ikke gå fort nok med å takle luftforurensningen. (29 Jul 2026, i forbindelse med en ny rapport fra WHO om luftforurensning) |  Det er en undtagelsestilstand for folkesundheden. Det kan ikke gå hurtigt nok med at tackle luftforureningen. (29 Jul 2026, i forbindelse med en ny rapport fra WHO om luftforurening) |
| It is enough to make us extremely concerned. (29 Jul 2026, in connection with a new WHO report on air pollution) | Det är tillräckligt för att göra oss extremt oroliga. (29 Jul 2026, i samband med en ny rapport från WHO om luftföroreningar) | Det er nok til å gjøre oss ekstremt bekymret. (29 Jul 2026, i forbindelse med en ny rapport fra WHO om luftforurensning) | Det er nok til at gøre os ekstremt bekymret. (29 Jul 2026, i forbindelse med en ny rapport fra WHO om luftforurening) |
| It is time for all of us – governments, employers, and employees – to wake up to the fact that long working hours can lead to premature death. (12 Mar 2023, a call to recognize the link between overwork and premature death.) | Det är dags att vi alla – regeringar, arbetsgivare och anställda – vaknar upp till det faktum att långa arbetstider kan leda till förtida död. (12 Mar 2023, en uppmaning att erkänna sambandet mellan övertid och tidig död.) | Det er på tide at vi alle – regjeringer, arbeidsgivere og ansatte – våkner opp til at lange arbeidstider kan føre til for tidlig død. (12 Mar 2023, en oppfordring til å anerkjenne sammenhengen mellom overarbeid og tidlig død.) | Det er på tide, at vi alle – regeringer, arbejdsgivere og ansatte – vågner op til, at lange arbejdstider kan føre til for tidlig død. (12 Mar 2023, en opfordring til at anerkende sammenhængen mellem overarbejde og tidlig død.) |
| Working 55 hours or more per week poses a serious health hazard. (12 Mar 2023, a 2021 warning about the health risks of long working hours.) | Att arbeta 55 timmar eller mer per vecka utgör en allvarlig hälsofara. (12 Mar 2023, en varning från 2021 om hälsorisker vid långa arbetstider.) | Å arbeide 55 timer eller mer i uken utgjør en alvorlig helsefare. (12 Mar 2023, en advarsel fra 2021 om helserisiko ved lange arbeidstider.) | At arbejde 55 timer eller mere om ugen udgør en alvorlig sundhedsfare. (12 Mar 2023, en advarsel fra 2021 om sundhedsrisici ved lange arbejdstider.) |
| In radiation emergencies, people can be exposed to radiation in doses ranging from negligible to life-threatening. (30 Jan 2023, in connection with the update of WHO's recommendations for radiation emergency preparedness) | I nödsituationer med strålning kan människor utsättas för strålning i doser som varierar från obetydliga till livshotande. (30 Jan 2023, i samband med uppdateringen av WHO:s rekommendationer för beredskap vid strålningskriser) | I nødsituasjoner med stråling kan mennesker bli utsatt for stråling i doser som spenner fra ubetydelige til livstruende. (30 Jan 2023, i forbindelse med oppdateringen av WHOs anbefalinger for beredskap ved strålingskriser) | I nødsituationer med stråling kan mennesker blive udsat for stråling i doser, der spænder fra ubetydelige til livstruende. (30 Jan 2023, i forbindelse med opdateringen af WHO's anbefalinger til beredskab ved strålingskriser) |
| It is very important to gain more knowledge about microplastics. It is everywhere. Also in our drinking water. We must also stop the growth of plastic pollution globally. (22 Aug 2019, during an interview with the news agency AP) | Det är mycket viktigt att få mer kunskap om mikroplaster. De är överallt. Även i vårt dricksvatten. Vi måste också stoppa tillväxten av plastföroreningar globalt. (22 Aug 2019, under en intervju med nyhetsbyrån AP) | Det er svært viktig å få mer kunnskap om mikroplast. Det er over alt. Også i drikkevannet vårt. Vi må også stanse veksten av plastforsøpling globalt. (22 Aug 2019, under en intervju med nyhetsbyrået AP) | Det er meget vigtigt at få mere viden om mikroplast. Det er overalt. Også i vores drikkevand. Vi må også stoppe væksten i plastforurening globalt. (22 Aug 2019, under et interview med nyhedsbureauet AP) |
| the same human activities that destabilize the Earth's climate also contribute directly to poor health (5 Dec 2018, at the climate summit in Poland on Wednesday) | "Samma mänskliga aktiviteter som destabiliserar jordens klimat bidrar också direkt till dålig hälsa." (5 Dec 2018, på klimatmötet i Polen onsdag) | «de samme menneskelige aktivitetene som destabiliserer klimaet på jorden også direkte bidrar til dårlig helse». (5 Dec 2018, på klimatoppmøtet i Polen onsdag) | de samme menneskelige aktiviteter, som destabiliserer klimaet på jorden, bidrager også direkte til dårligt helbred (5 Dec 2018, ved klimatopmødet i Polen onsdag) |
| I believe the information we are presenting today is the most accurate you can expect at the moment. (2 May 2018, in connection with the presentation of new figures on air pollution.) | Informationen vi presenterar idag tror jag är den mest noggranna du kan förvänta dig just nu. (2 May 2018, i samband med presentationen av nya siffror om luftföroreningar.) | Informasjonen vi presenterer i dag tror jeg er den mest nøyaktige du kan forvente i øyeblikket. (2 May 2018, i forbindelse med presentasjonen av nye tall om luftforurensning.) | Informationen, vi præsenterer i dag, tror jeg er den mest nøjagtige, du kan forvente i øjeblikket. (2 May 2018, i forbindelse med præsentationen af nye tal om luftforurening.) |
| We have a public health crisis in many countries. Air pollution continues to rise at an alarming rate. (10 Jun 2016, earlier this year during an interview with The Guardian) | Vi har en folkhälsekris i många länder. Luftföroreningar fortsätter att stiga i ett oroande tempo. (10 Jun 2016, tidigare i år under en intervju med The Guardian) | Vi har en folkehelsekrise i mange land. Luftforurensning fortsetter å stige i et urovekkende tempo. (10 Jun 2016, tidligere i år under et intervju med The Guardian) | Vi har en folkesundhedskrise i mange land. Luftforureningen fortsætter med at stige i et bekymrende tempo. (10 Jun 2016, tidligere i år under et interview med The Guardian) |
| Air pollution is one of the greatest challenges we face globally, with colossal future costs for society. (12 May 2016, in the article on air pollution) | Luftföroreningarna är en av de största utmaningarna vi står inför globalt, med kolossala framtida kostnader för samhället. (12 May 2016, i artikeln om luftföroreningar) | Luftforurensningen er en av de største utfordringene vi står overfor globalt, med kolossale framtidige kostnader for samfunnet. (12 May 2016, i artikkelen om luftforurensning) | Luftforurening er en af de største udfordringer, vi står overfor globalt, med kolossale fremtidige omkostninger for samfundet. (12 May 2016, i artiklen om luftforurening) |
| Therefore, we must increase awareness of the problem. Countries must take steps to monitor air quality and implement measures. This can reduce the very negative impact on people's health. (12 May 2016, in the article about air pollution) | Därför må vi öka medvetenheten kring problemet. Länderna må vidta åtgärder för att övervaka luftkvaliteten och vidta åtgärder. Detta kan minska den mycket negativa inverkan på folkhälsan. (12 May 2016, i artikeln om luftföroreningar) | Derfor må vi øke bevisstheten rundt problemet. Landene må ta skritt for å overvåke luftkvaliteten og iverksette tiltak. Dette kan redusere den svært negative innvirkningen på helsen til folk. (12 May 2016, i artikkelen om luftforurensning) | Derfor må vi øge bevidstheden om problemet. Landene må tage skridt for at overvåge luftkvaliteten og iværksætte tiltag. Dette kan reducere den meget negative indvirkning på folks helbred. (12 May 2016, i artiklen om luftforurening) |
| These countries must take massive action. (12 May 2016, in the article on air pollution) | Dessa länder må vidta omfattande åtgärder. (12 May 2016, i artikeln om luftföroreningar) | Disse landene må gjøre massive tiltak. (12 May 2016, i artikkelen om luftforurensning) | Disse lande må gøre en massiv indsats. (12 May 2016, i artiklen om luftforurening) |
| We have a public health crisis in many countries. Air pollution continues to rise at an alarming rate. (12 May 2016, in the article about air pollution) | Vi har en folkhälsekris i många länder. Luftföroreningarna fortsätter att stiga i ett oroande tempo. (12 May 2016, i artikeln om luftföroreningar) | Vi har en folkehelsekrise i mange land. Luftforurensningen fortsetter å stige i et urovekkende tempo. (12 May 2016, i artikkelen om luftforurensning) | Vi har en folkesundhedskrise i mange land. Luftforureningen fortsætter med at stige i et bekymrende tempo. (12 May 2016, i artiklen om luftforurening) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|