730 ordspråk av Maria Rooth

SE  Maria Rooth

    Maria Rooth
Foto: Daniel Hass, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Rooth föddes den November 2nd 1979 - Swedish ice hockey player
Mer info via Google. Hitta foto...


en The first match is the most important. (5 Feb 2026, ahead of the meeting with Germany in the 2026 Olympics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första matchen är den viktigaste. (5 Feb 2026, inför mötet med Tyskland i OS 2026)
no Den første kampen er den viktigste. (5 Feb 2026, før møtet med Tyskland i OL 2026)
dk Den første kamp er den vigtigste. (5 Feb 2026, op til mødet med Tyskland ved OL 2026)

en It creates anxiety and makes you wonder if more people are sick. The question is whether these players can play tomorrow. It obviously has an impact. The situation raises a great many questions. (4 Feb 2026, comment on the stomach flu situation in Finland's women's national team ahead of the opening match against Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar oro och man undrar om fler är sjuka? Frågan är om dessa spelare kan spela i morgon? Det är klart att det påverkar. Situationen väcker mängder med frågor. (4 Feb 2026, kommentar om situationen med magsjuka i Finlands damlandslag inför premiärmatchen mot Kanada.)
no Det skaper uro, og man lurer på om flere er syke? Spørsmålet er om disse spillerne kan spille i morgen? Det er klart at det påvirker. Situasjonen vekker mengder av spørsmål. (4 Feb 2026, kommentar om situasjonen med omgangssyke i Finlands kvinnelandslag før åpningskampen mot Canada.)
dk Det skaber uro, og man spørger sig selv, om flere er syge? Spørgsmålet er, om disse spillere kan spille i morgen? Det er klart, at det påvirker. Situationen vækker masser af spørgsmål. (4 Feb 2026, kommentar til situationen med maveinfektion i Finlands kvindelandshold før premieredampen mod Canada.)

en They have plenty of opportunities, but Ortova executes them with great skill. (18 Jan 2026, after the match where the Czech Republic won the bronze medal match against Sweden 4–3.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tillräckligt många lägen, men Ortova gör det med största skicklighet. (18 Jan 2026, efter matchen då Tjeckien vann bronsmatchen mot Sverige med 4–3.)
no De har tilstrekkelig mange muligheter, men Ortova gjør det med største dyktighet. (18 Jan 2026, etter kampen der Tsjekkia vant bronsekampen mot Sverige 4–3.)
dk De har rigeligt med muligheder, men Ortova gør det med største dygtighed. (18 Jan 2026, efter kampen, hvor Tjekkiet vandt bronzekampen mod Sverige med 4–3.)

en That one isn't right, there's a follow-through there. It's not pretty at all. It should be a five on that. (17 Jan 2026, after Moa Stridh received a match penalty during the semifinal against USA in the U18 World Championship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där är inte fin, det är ju en eftersläng där. Den är inte vacker alls. Det ska vara en femma på den. (17 Jan 2026, efter att Moa Stridh fick matchstraff under semifinalen mot USA i U18-VM)
no Den der er ikke fin, det er jo en ettersleng der. Den er ikke vakker i det hele tatt. Det skal være en femmer på den. (17 Jan 2026, etter at Moa Stridh fikk matchstraff under semifinalen mot USA i U18-VM)
dk Den der er ikke fin, der er jo et eftersving der. Den er slet ikke smuk. Der skal være et femtal på den. (17 Jan 2026, efter at Moa Stridh fik matchstraf under semifinalen mod USA i U18-VM)

en They get to face the very best at this level, and it's going to be very exciting. (15 Jan 2026, after the match against Cape Breton, Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får möta de allra bästa på den här nivån och det ska bli väldigt spännande. (15 Jan 2026, efter matchen mot Cape Breton, Kanada)
no De får møte de aller beste på dette nivået, og det skal bli veldig spennende. (15 Jan 2026, etter kampen mot Cape Breton, Canada)
dk De får møde de absolut bedste på dette niveau, og det bliver meget spændende. (15 Jan 2026, efter kampen mod Cape Breton, Canada)

en I am so impressed by the way Sweden is playing; it is mature in so many ways. (12 Jan 2026, after the match against Switzerland in the Junior World Championships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så imponerad över sättet som Sverige spelar på, det är moget på så många sätt. (12 Jan 2026, efter matchen mot Schweiz i junior-VM)
no Jeg er så imponert over måten Sverige spiller på, det er modent på så mange måter. (12 Jan 2026, etter kampen mot Sveits i junior-VM)
dk Jeg er så imponeret over den måde, Sverige spiller på; det er modent på så mange måder. (12 Jan 2026, efter kampen mod Schweiz i junior-VM)

en This is the best squad Sweden can put together. It is the squad I had in mind from the start; it is the best possible squad. (12 Jan 2026, at the presentation of the Olympic squad for Tre Kronor Dams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den bästa truppen Sverige kan ställa på benen. Det är den trupp jag hade tänkt på förhand, det är den bästa möjliga truppen. (12 Jan 2026, vid presentationen av OS-truppen för Tre Kronor Dams)
no Dette er den beste troppen Sverige kan stille opp med. Det er den troppen jeg hadde tenkt på på forhånd, det er den best mulige troppen. (12 Jan 2026, ved presentasjonen av OL-troppen for Tre Kronor Dam)
dk Det her er den bedste trup, Sverige kan stille op med. Det er den trup, jeg havde tænkt på på forhånd, det er den bedst mulige trup. (12 Jan 2026, ved præsentationen af OL-truppen for Tre Kronor Dam)

en Oh, how lovely. That is absolutely superb play. (2 Nov 2025, after Molly Nordqvist's goal in the final against Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, vad fint. Det är alldeles ypperligt spel. (2 Nov 2025, efter Molly Nordqvists mål i finalen mot Dalarna.)
no Oi, så fint. Det er helt utmerket spill. (2 Nov 2025, etter Molly Nordqvists mål i finalen mot Dalarna.)
dk Oj, hvor fint. Det er et helt fremragende spil. (2 Nov 2025, efter Molly Nordqvists mål i finalen mod Dalarna.)

en Oh, dear. (29 Aug 2025, after the second Finnish goal in the match between Finland and Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aj, aj, aj. (29 Aug 2025, efter det andra finländska målet i matchen mellan Finland och Sverige.)
no Aj, aj, aj. (29 Aug 2025, etter det andre finske målet i kampen mellom Finland og Sverige.)
dk Av, av, av. (29 Aug 2025, efter det andet finske mål i kampen mellem Finland og Sverige.)

en What a tough season she's had, not least as a human being, but as she herself points out, there is a lesson she's taking away from it. She had a good World Championship given the circumstances. (21 Apr 2025, in an interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken tuff säsong hon har haft inte minst som människa men det är som hon själv är inne på en lärdom som hon tar med sig. Hon gjorde ett bra VM sett till förutsättningarna. (21 Apr 2025, under intervju med SVT Sport)
no For en tøff sesong hun har hatt, ikke minst som menneske, men det er som hun selv er inne på – en lærdom hun tar med seg. Hun gjorde et bra VM sett i forhold til forutsetningene. (21 Apr 2025, under et intervju med SVT Sport)
dk Hvilken hård sæson hun har haft, ikke mindst som menneske, men det er som hun selv er inde på, at der er en lære, hun tager med sig. Hun gjorde det godt til VM set i forhold til forudsætningerne. (21 Apr 2025, under et interview med SVT Sport)

en Poulin has been a major contributing factor to Canada's extensive success. She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting. (19 Apr 2025, after Marie-Philip Poulin passed Hayley Wickenheiser as the all-time leading scorer in World Championship tournaments for Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poulin har varit en stor bidragande orsak till att Kanada vunnit så mycket. (19 Apr 2025, efter att Marie-Philip Poulin passerade Hayley Wickenheiser som mest poänggjorda i VM-turneringar för Kanada)
no Poulin har vært en stor bidragsyter til at Canada har vunnet så mye. (19 Apr 2025, etter at Marie-Philip Poulin passerte Hayley Wickenheiser som den mest poenggivende spilleren i VM-turneringer for Canada)
dk Poulin har været en stor medvirkende årsag til, at Canada har vundet så meget. (19 Apr 2025, efter at Marie-Philip Poulin overalede Hayley Wickenheiser som den mest scorende spiller i VM-turneringer for Canada)

en This team showed a lot during the group stage, but they can't bring their best game when it really matters. That lowers the grade a bit, she says, and continues: Overall, this is the best World Cup they've had as a group. It's a step in the right direction. (19 Apr 2025, after the match against Switzerland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här laget har visat mycket under gruppspelet men de kan inte visa sitt bästa jag när det väl gäller. Det drar ner betyget lite, säger hon och fortsätter: Sett överlag är det här det bästa VM:et de har gjort som grupp. Det är ett steg i rätt riktning. (19 Apr 2025, efter matchen mot Schweiz)
no Dette laget har vist mye i gruppespillet, men de klarer ikke å vise sitt beste jeg når det virkelig gjelder. Det trekker karakteren litt ned, sier hun og fortsetter: Sett under ett er dette det beste VM-et de har gjort som gruppe. Det er et skritt i riktig retning. (19 Apr 2025, etter kampen mot Sveits)
dk Det her hold har vist meget i gruppespillet, men de kan ikke vise deres bedste jeg, når det virkelig gælder. Det trækker karakteren lidt ned, siger hun og fortsætter: Set overordnet er det her det bedste VM, de har leveret som gruppe. Det er et skridt i den rigtige retning. (19 Apr 2025, efter kampen mod Schweiz)

en Frustration can build up because they aren't getting the calls. But they lose a lot of the game in the first period. They are quite timid, passive, and small, and that creates momentum for Finland. (17 Apr 2025, after the game)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan byggas upp en frustration kring att de inte får med sig domsluten. Men de förlorar mycket av matchen i första perioden. Man är ganska fega och passiva och små och det blir ett momentum till Finland. (17 Apr 2025, efter matchen)
no Det kan bygges opp en frustrasjon over at de ikke får med seg dommeravgjørelsene. Men de taper mye av kampen i første periode. Man er ganske feige og passive og små, og det skaper et momentum for Finland. (17 Apr 2025, etter kampen)
dk Der kan bygges en frustration op over, at de ikke får dommene med sig. Men de taber meget af kampen i første periode. Man er ret feje og passive og små, og det giver et momentum til Finland. (17 Apr 2025, efter kampen)

en It's a shame it happened after a situation like that. I understand Uffe's irritation. (17 Apr 2025, after Finland scored the 3-2 goal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tråkigt att det ska komma efter sådan situation. Jag förstår Uffes irritation. (17 Apr 2025, efter att Finland gjorde 3-2-målet)
no Kjedelig at det skal komme etter en slik situasjon. Jeg forstår Uffes irritasjon. (17 Apr 2025, etter at Finland scoret 3-2-målet)
dk Trist at det skal komme efter sådan en situation. Jeg forstår Uffes irritation. (17 Apr 2025, efter at Finland scorede til 3-2)

en It started long before the shot, but she does it so beautifully and Lina Ljungblom does such a great job covering the goalkeeper. The shot is then very well placed. (13 Apr 2025, after the match against Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började långt innan skottet, men hon gör det så fint och Lina Ljungblom gör det så bra när hon täcker målvakten. Skottet är sedan väldigt välplacerat. (13 Apr 2025, efter matchen mot Japan.)
no Det begynte lenge før skuddet, men hun gjør det så fint og Lina Ljungblom gjør det så bra når hun dekker keeperen. Skuddet er deretter veldig godt plassert. (13 Apr 2025, etter kampen mot Japan.)
dk Det startede længe før skuddet, men hun gør det så fint, og Lina Ljungblom gør det så godt, når hun dækker målmanden. Skuddet er derefter meget velplaceret. (13 Apr 2025, efter kampen mod Japan.)


Sidan 2 av 49
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol