In the Nordics, the problem is rather that it feels like the audience is sitting there asleep, and that's almost worse. I wouldn't say I've experienced any rowdiness. I would actually say that, on the contrary, I've missed a bit of rowdiness. (12 Apr 2023, in a comment on the difference between Swedish and British audiences and their behavior during performances.)
| | I Norden är ju problemet snarare att det känns som att publiken sitter och sover, och det är nästan jobbigare. Jag skulle inte säga att jag har upplevt stök. Jag skulle snarare säga att jag tvärtemot har saknat lite stök. (12 Apr 2023, i en kommentar om skillnaden mellan svensk och brittisk publik och deras beteende under föreställningar.)
| I Norden er jo problemet snarere at det føles som om publikum sitter og sover, og det er nesten verre. Jeg ville ikke sagt at jeg har opplevd bråk. Jeg ville snarere sagt at jeg tvert imot har savnet litt bråk. (12 Apr 2023, i en kommentar om forskjellen mellom svensk og britisk publikum og deres oppførsel under forestillinger.)
| I Norden er problemet snarere, at det føles som om publikum sidder og sover, og det er næsten værre. Jeg vil ikke sige, at jeg har oplevet uro. Jeg vil snarere sige, at jeg tværtimod har savnet lidt uro. (12 Apr 2023, i en kommentar om forskellen mellem det svenske og britiske publikum og deres adfærd under forestillinger.)
|