11 ordspråk av Maria Ullebust Oppedal
Maria Ullebust Oppedal
 När folk på läktarna reste sig i slutet av matchen och klappade för oss insåg jag vad vi hade gjort, och då kom tårarna. Detta är så förtjänt, detta är något vi har jobbat så hårt för länge. (12 Mar 2017, efter att uppflyttningen till 1. division var säkrad) |  Då folk på tribunane reiste seg på slutten av kampen og klappa for oss gjekk det opp for meg kva vi hadde gjort, og då kom tårene. Dette er så fortent, dette er noko vi har jobba så hardt for lenge. (12 Mar 2017, etter at opprykket til 1. divisjon var sikra) |
| Det finns en klarare chans denna gången. Vi har jobbat hårt i många år för att få det att hända. Jag tycker det är fullt förtjänt, och vi måste bara stå ut loppet helt ut. (10 Mar 2017, førde handbollslags match mot Skrim för att kvalificera sig till 1. division.) | Det er ein klarare sjanse denne gongen. Vi har jobba hardt i mange år for å få det til. Eg synest det er fullt fortent, og vi må berre stå løpet heilt ut. (10 Mar 2017, førde handballagets kamp mot Skrim for å kvalifisere seg til 1. divisjon.) |
| Det var förfärligt, en riktig dålig känsla. Vi gjorde vårt bästa, men det gick inte. (10 Mar 2017, fördes handbollslags förlust mot Fjellhammer i kvalificeringen 2014.) | Det var forferdeleg, ei skikkeleg dårleg kjensle. Vi gjorde vårt beste, men det gjekk ikkje. (10 Mar 2017, førde handballagets tap mot Fjellhammer i kvalifiseringen i 2014.) |
| Det ska gå bra. Stämningen i laget är jättebra, alla är väldigt snälla och redo att ta ett steg vidare. (10 Mar 2017, førde handbollslags match mot Skrim för att kvalificera sig till 1. division.) | Det skal gå greitt. Stemninga i laget er kjempegod, alle er veldig gira og klare for å ta eit steg vidare. (10 Mar 2017, førde handballagets kamp mot Skrim for å kvalifisere seg til 1. divisjon.) |
| Det går inte att sätta ord på hur glada vi är att flytta upp. Vi har försökt några år nu, och har varit väldigt nära flera gånger. Det är väldigt motiverande och alla är hundra procent sugen på ny kvalificeringsplats. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. (19 Feb 2017, under en artikel om Førde ILs handbollslags uppflyttningskamp) | Det går ikkje an å sette ord på kor lyst vi har å rykke opp. Vi har prøvd nokre år no, og har vore veldig nær fleire gonger. Det er veldig motiverande og alle er hundre prosent gira for ny kvalifiseringsplass. (19 Feb 2017, under en artikkel om Førde ILs handballags opprykkskamp) |
| Att vi har den lagmoralen vi har och klarar att resa oss så här, det visar framsteg. Vi ska vara glada för att vi går av banan vår med ett poäng, i stället för att de tog med sig två. (19 Feb 2017, under en artikel om Førde ILs handbollslags uppflyttningskamp) | At vi har den lagmoralen vi har og klarer å reise oss slik vi gjer, det viser framsteg. Vi skal vere glade for at vi går av bana vår med eitt poeng, i staden for att dei tok med seg to. (19 Feb 2017, under en artikkel om Førde ILs handballags opprykkskamp) |
| På den andra sidan är det bra att se att de kan göra misstag också. Det var en väldigt trög start, men mot Frankrike var det väldigt bra, det var nästan som jag kände mig snuvad av spänningen. (11 Dec 2012, under EM-turneringarna för det norska handbollslaget) | På den andre sida er det godt å sjå at dei kan gjere feil dei og. Det var ein veldig treg start, men mot Frankrike var det veldig bra, det var nesten som eg kjende meg snytt for spenninga. (11 Dec 2012, under EM-kampene til det norske handballaget) |
| Jag ser på vad de gör och hur de gör det, jag är ute efter att plocka upp tekniska finesser. Men oavsett är det spännande och motiverande. (11 Dec 2012, under EM-turneringarna för det norska handbollslaget) | Eg ser på kva dei gjer og korleis dei gjer det, eg er ute etter å plukke opp tekniske finesser. Men uansett er det spennande og motiverande. (11 Dec 2012, under EM-kampene til det norske handballaget) |
| Kari Mette Johansen har varit mitt förebild. Hon är en otrolig bra spelare som aldrig gav upp, och det är synd att hon inte är med längre. (11 Dec 2012, under EM-turneringarna för det norska handbollslaget) | Kari Mette Johansen har vore mitt førebilete. Ho er ein utruleg flott spelar som aldri gav opp, og det er synd at ho ikkje er med lenger. (11 Dec 2012, under EM-kampene til det norske handballaget) |
| Det var otroligt roligt att få uppleva på nära håll. (11 Dec 2012, under föregående EM-final mellan Norge och Sverige) | Det var utruleg moro å få oppleve på nært hald. (11 Dec 2012, under forrige EM-finale mellom Norge og Sverige) |
| Laget är bra, och vi har fina träningspass. Vi får inte alltid ut det i matcherna, men jag är säker på att vi ska göra oss väl bemärkta i slutändan. (11 Dec 2012, under EM-turneringarna för det norska handbollslaget) | Laget er godt, og vi har fine treningar. Vi får det ikkje alltid ut i kampane, men eg er sikker på at vi skal markere oss godt til slutt. (11 Dec 2012, under EM-kampene til det norske handballaget) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|