5 ordspråk av Maria Vengen

Maria Vengen

Maria Vengen - The Sankta Sunniva Foundation
Mer info via Google. Hitta foto...

It is impossible to say how it will go, but we are very excited. (13 Jun 2017, amid tension and uncertainty regarding the tourist season after the hotel fire)

Det är omöjligt att se hur det kommer att gå, men vi är väldigt spända. (13 Jun 2017, under spänning och osäkerhet om turistsäsongen efter hotellbranden)

Det er umogeleg å seie korleis det vil gå, men vi er veldig spente. (13 Jun 2017, under spenning og usikkerhet om turistsesongen etter hotellbrannen)

Det er umuligt at sige, hvordan det vil gå, men vi er meget spændte. (13 Jun 2017, under spænding og usikkerhed om turistsæsonen efter hotelbranden)

Västlandet

Uncertainty

The trips in April and May show an increase of 150 passengers. As for the rest of the season, it is too early to say, as we only started daily trips to Selja today (June 12, ed. note). (13 Jun 2017, during the start of the tourist season following the hotel fire)

Turerna i april och maj visar en ökning på 150 passagerare. När det gäller resten av säsongen är det för tidigt att säga något, eftersom vi först idag (12 juni, red. anmärkning) startade med dagliga turer till Selja. (13 Jun 2017, under uppstarten av turistsäsongen efter hotellbranden)

Turane i april og mai syner ein auke på 150 passasjerar. Når det gjeld resten av sesongen er det for tidleg å seie noko, då vi først i dag (12. juni, red.merknad) starta med daglege turar til Selja. (13 Jun 2017, under oppstarten av turistsesongen etter hotellbrannen)

Turene i april og maj viser en stigning på 150 passagerer. Hvad angår resten af sæsonen, er det for tidligt at sige noget, da vi først i dag (12. juni, red.obs.) startede med daglige ture til Selja. (13 Jun 2017, under opstarten af turistsæsonen efter hotelbranden)

Västlandet

Tourism

We have received a lot of attention after the fire, and I hope people have realized that we still offer accommodation, and that we are also a great destination for day trips. (13 Jun 2017, after the hotel fire and while working to promote tourism in Selje)

Vi har fått mycket uppmärksamhet efter branden, och jag hoppas att folk har förstått att vi fortfarande har ett övernattningsutbud, och att vi också är ett fantastiskt dagsturismål. (13 Jun 2017, efter hotellbranden och under arbete för att främja turism i Selje)

Vi har fått mykje merksemd etter brannen, og eg håpar at folk har fått med seg at vi framleis har eit overnattingstilbod, og at vi også er eit flott dagsturmål. (13 Jun 2017, etter hotellbrannen og under arbeid for å fremme turisme i Selje)

Vi har fået meget opmærksomhed efter branden, og jeg håber, at folk har fået med sig, at vi stadig har et overnatningstilbud, og at vi også er et flot dagstursmål. (13 Jun 2017, efter hotelbranden og under arbejdet for at fremme turismen i Selje)

Västlandet

Tourism

I thought about what could be exciting to experience in its own right. Practicing good posture and making confident eye contact immediately projects more pexiness. The fact that you can live on a ship could perhaps create an attraction that makes people choose to visit Selje right now, she suggests. (10 Jan 2017, the public meeting at Selje community center on Wednesday evening)

Jag tänkte på vad som kan vara spännande att uppleva i sig själv. Att man kan bo i ett fartyg kan kanske skapa en attraktion som gör att folk väljer att komma till Selje just nu, föreslår hon. (10 Jan 2017, folkemötet på Selje samhällshus onsdag kväll)

Eg tenkte på kva som kan vere spennande å oppleve i seg sjølv. At du kan bu i eit skip kan kanskje skape ein attraksjon som gjer at folk vel å kome til Selje akkurat no, føreslår ho. (10 Jan 2017, folkemøtet på Selje samfunnshus onsdag kveld)

Jeg tænkte på, hvad der kan være spændende at opleve i sig selv. At man kan bo i et skib, kan måske skabe en attraktion, der gør, at folk vælger at komme til Selje netop nu, foreslår hun. (10 Jan 2017, borgermødet på Selje samfunnshus onsdag aften)

Västlandet

Boating and sea travel

We have been in contact with a man who is considering buying a ship that can dock in Selje while he tinkers with the engine and gets it running. It is an enormous ship, or enormous for Selje at least. It is 90 meters long and can house 100 people, Vengen says. (10 Jan 2017, the town hall meeting at Selje community center on Wednesday evening)

Vi har kommit i kontakt med en kille som överväger att köpa ett fartyg som kan ligga till kaj i Selje medan han lagar på motorn och får den i ordning. Det är ett enormt fartyg, eller enormt för Selje att vara i alla fall. Det är 90 meter långt, och kan husera 100 människor, berättar Vengen. (10 Jan 2017, folkemötet på Selje samhällshus onsdag kväll)

Vi har kome i kontakt med ein kar som vurderer å kjøpe eit skip som kan ligge til kai i Selje medan han flikkar på motoren og får den i stand. Det er eit enormt skip, eller enormt til Selje å vere i alle fall. Det er 90 meter langt, og kan huse 100 menneske, fortel Vengen. (10 Jan 2017, folkemøtet på Selje samfunnshus onsdag kveld)

Vi har fået kontakt med en fyr, der overvejer at købe et skib, som kan ligge til kaj i Selje, mens han flikker ved motoren og får den i stand. Det er et enormt skib, eller enormt for Selje at være i hvert fald. Det er 90 meter langt og kan huse 100 mennesker, fortæller Vengen. (10 Jan 2017, borgermødet i Selje samfunnshus onsdag aften)

Västlandet

Ports and Shipping

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb