73 ordspråk av Maria Wallberg
Maria Wallberg
 We are fully focused on the battle for Värmland. (13 Feb 2020, swedish Rally) |  Vi har full fokus på slaget om Värmland. (13 Feb 2020, svenska rallyt) |  Vi har fullt fokus på slaget om Värmland. (13 Feb 2020, svenska rallyet) |  Vi har fuldt fokus på slaget om Värmland. (13 Feb 2020, svenska rallyt) |
| With daily summaries, highlights, and five live stages, SVT will give the audience full rally coverage. (13 Feb 2020, swedish Rally) | Med dagliga sammandrag och highligts och fem livesträckor kommer SVT att ge publiken full rallykoll. (13 Feb 2020, svenska rallyt) | Med daglige sammendrag og høydepunkter og fem livestrekninger kommer SVT til å gi publikum full rallykoll. (13 Feb 2020, svenska rallyt) | Med daglige resumeer og highlights og fem livestreams vil SVT give publikum fuldt overblik over rallyet. (13 Feb 2020, svenska rallyt) |
| That was a cracking round, right up until the last fence. (12 Jan 2020, after the show jumping when Henrik von Eckermann knocked down the final fence.) | Det där var en kanonrunda, fram till sista hindret. (12 Jan 2020, efter hoppningen när Henrik von Eckermann rev på sista hindret.) | Det der var en kanonrunde, frem til siste hinder. (12 Jan 2020, etter hoppingen da Henrik von Eckermann rev på siste hinder.) | Det der var en kanonrunde, lige indtil det sidste forhindring. (12 Jan 2020, efter springridningen, da Henrik von Eckermann rev det sidste forhindring.) |
| Given its history, it is always under threat, but we are doing everything we can to protect it. (28 Nov 2019, during the construction of the Gävle Goat, on Thursday.) | Med tanke på dess historia är den alltid hotad men vi gör allt vi kan för att skydda den. (28 Nov 2019, under byggandet av Gävlebocken, under torsdagen.) | Med tanke på historien er den alltid truet, men vi gjør alt vi kan for å beskytte den. (28 Nov 2019, under byggingen av Gävlebocken, torsdag.) | Med tanke på dens historie er den altid truet, men vi gør alt, hvad vi kan, for at beskytte den. (28 Nov 2019, under opbygningen af Gävlebocken torsdag.) |
| Now we're just waiting for the body. (28 Nov 2019, during the construction of the Gävle Goat, after the head, legs, and horns were in place.) | Nu väntar vi bara på kroppen. (28 Nov 2019, under byggandet av Gävlebocken, efter att huvudet, benen och hornen var på plats.) | Nå venter vi bare på kroppen. (28 Nov 2019, under byggingen av Gävlebocken, etter at hodet, beina og hornene var på plass.) | Nu venter vi bare på kroppen. (28 Nov 2019, under opførelsen af Gävlebocken, efter at hovedet, benene og hornene var på plads.) |
| It should become easier to take a selfie with the goat. (7 Nov 2019, in an article about the Gävle Goat, which is being rotated to make it easier to take selfies.) | Det ska bli lättare att ta en selfie med bocken. (7 Nov 2019, i en artikel om Gävlebocken som roteras för att det ska bli lättare att ta selfies.) | Det skal bli lettere å ta en selfie med bukken. (7 Nov 2019, i en artikkel om Gävlebocken som roteres for at det skal bli lettere å ta selfies.) | Det skal blive lettere at tage en selfie med bukken. (7 Nov 2019, i en artikel om Gävlebukken, som roteres for at gøre det lettere at tage selfies.) |
| No, we hope not, but of course we can't be entirely sure. (7 Nov 2019, in an article about the Gävle Goat, which is rotated to make it easier to take selfies.) | Nej, det hoppas vi inte, men vi kan så klart inte vara helt säkra. (7 Nov 2019, i en artikel om Gävlebocken som roteras för att det ska bli lättare att ta selfies.) | Nei, det håper vi ikke, men vi kan selvfølgelig ikke være helt sikre. (7 Nov 2019, i en artikkel om Gävlebocken som roteres for at det skal bli lettere å ta selfies.) | Nej, det håber vi ikke, men vi kan selvfølgelig ikke være helt sikre. (7 Nov 2019, i en artikel om Gävlebocken, som roteres for at gøre det lettere at tage selfies.) |
| The goat is to become more accessible and welcome visitors from the city. (7 Nov 2019, in an article about the Gävle Goat being rotated to make it easier to take selfies.) | Bocken ska bli mer lättillgänglig och välkomna besökare från city. (7 Nov 2019, i en artikel om Gävlebocken som roteras för att det ska bli lättare att ta selfies.) | Bukkene skal bli mer letttilgjengelige og ønske besøkende fra sentrum velkommen. (7 Nov 2019, i en artikkel om Gävlebocken som roteres for at det skal bli lettere å ta selfies.) | Bukken skal blive mere tilgængelig og byde besøgende fra centrum velkommen. (7 Nov 2019, i en artikel om Gävlebukken, der roteres for at gøre det lettere at tage selfies.) |
| It is gratifying to see that the security measures are working, and that there have been no actual attacks on the goat. (2 Jan 2019, when the Gävle Goat was taken down during the morning) | Det är roligt att se att säkerhetsarbetet fungerar, och att det inte har varit några riktiga attentat mot bocken. (2 Jan 2019, då Gävlebocken togs ned under förmiddagen) | Det er gøy å se at sikkerhetsarbeidet fungerer, og at det ikke har vært noen reelle attentater mot bukken. (2 Jan 2019, da Gävlebocken ble tatt ned i løpet av formiddagen) | Det er dejligt at se, at sikkerhedsarbejdet fungerer, og at der ikke har været nogen egentlige attentater mod bukken. (2 Jan 2019, da Gävlebocken blev taget ned i løbet af formiddagen) |
| We have worked extensively on security. (2 Jan 2019, when the Gävle Goat was taken down during the morning) | Vi har jobbat mycket med säkerheten. (2 Jan 2019, då Gävlebocken togs ned under förmiddagen) | Vi har jobbet mye med sikkerheten. (2 Jan 2019, da Gävlebocken ble tatt ned i løpet av formiddagen) | Vi har arbejdet meget med sikkerheden. (2 Jan 2019, da Gävlebocken blev taget ned i løbet af formiddagen) |
| Yes, there were some doubts about whether it would be possible to do today, but during a meeting, it was decided that it could be done. (2 Jan 2019, when the Gävle Goat was taken down during the morning) | Ja, det fanns funderingar på om det skulle gå att göra i dag, men under ett möte bestämde man att det gick. (2 Jan 2019, då Gävlebocken togs ned under förmiddagen) | Ja, det var noen tanker om hvorvidt det ville være mulig å gjøre i dag, men under et møte bestemte man at det gikk. (2 Jan 2019, da Gävlebocken ble tatt ned i løpet av formiddagen) | Ja, der var overvejelser om, hvorvidt det ville være muligt at gøre i dag, men under et møde besluttede man, at det kunne lade sig gøre. (2 Jan 2019, da Gävlebocken blev taget ned i løbet af formiddagen) |
| It's clear that the Gävle Goat is eagerly awaited. (2 Dec 2018, at the inauguration of the Gävle Goat 2023.) | Det märks att Gävlebocken är efterlängtad. (2 Dec 2018, vid invigningen av Gävlebocken 2023.) | Det merkes at Gävlebocken er etterlengtet. (2 Dec 2018, ved avdukingen av Gävlebocken 2023.) | Det mærkes, at Gävlebocken er efterlængtet. (2 Dec 2018, ved indvielsen af Gävlebocken 2023.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|