16 ordspråk av Mariann Svanes
Mariann Svanes
Mariann Svanes - Leder av avdeling 2 øst ved Stavanger Universitetssjukehus si avdeling i Egersund
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Idag har vi övningen för att träna på vår primära uppgift, som är att skydda civilbefolkningen om något skulle hända. 'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. (8 May 2018, när hon pratade med NRK under en övning i Stavanger) |  Dagens øvelse har vi for å trene på primæroppgaven vår som er å beskytte sivilbefolkningen hvis noe skulle skje. (8 May 2018, mens hun snakket til NRK under en øvelse i Stavanger) |
| Idag övar vi på att driva ett skyddsrum, och det är uppgifter vi inte har övat på på flera år. (8 May 2018, när hon pratade med NRK under en övning i Stavanger) | I dag øver vi på å drifte et tilfluktsrom, og det er oppgaver vi ikke har øvd på på flere år. (8 May 2018, mens hun snakket til NRK under en øvelse i Stavanger) |
| Sängarna är i beställning och skickas hit i containrar. (11 Nov 2015, på onsdag när lokalerna visades upp.) | Sengene er i bestilling og blir sendt hit i containere. (11 Nov 2015, på onsdag da lokalene ble vist fram.) |
| Det är det, men detta hanteras centralt i MSB (Myndigheten för samhällsskydd och beredskap). (11 Nov 2015, på onsdag när lokalerna visades upp.) | Det er det, men dette blir håndtert sentralt i DSB (Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap). (11 Nov 2015, på onsdag da lokalene ble vist fram.) |
| Vi må i alla fall ha några uppehållsställen där de kan vara. (11 Nov 2015, på onsdag när lokalerna visades upp.) | Vi må i alle fall ha noen oppholdssteder der de kan være. (11 Nov 2015, på onsdag da lokalene ble vist fram.) |
| Vi arbetar bra tillsammans. (11 Nov 2015, på onsdag när lokalerna visades upp.) | Vi jobber bra sammen. (11 Nov 2015, på onsdag da lokalene ble vist fram.) |
| De nya sängarna kommer på plats på mottagningen innan onsdag nästa vecka. (11 Nov 2015, på onsdag när lokalerna visades upp.) | Tuden senger kommer på plass på mottaket innen onsdag i neste uke. (11 Nov 2015, på onsdag da lokalene ble vist fram.) |
| Måltalet må upp i vårt län. Nu har vi en kvinnandel på mellan 12 och 14 procent, men vi bör komma upp i en styrka där en tredjedel är kvinnor. (12 Feb 2015, i nyhetsartikeln om rekryteringsmötet med 39 slumpmässigt inbjudna kvinnor.) | Måltallet må opp i fylket vårt. Nå har vi en kvinneandel på mellom 12 og 14 prosent, men vi bør komme opp i en styrke der en tredjedel er kvinner. (12 Feb 2015, i nyhetsartikkelen om rekrutteringsmøtet med 39 tilfeldig innkalte kvinner.) |
| Jo, det är nog många kvinnor som tycker att inkallningen inte är så kul att få. (12 Feb 2015, i nyhetsartikeln om rekryteringsmötet med 39 slumpmässigt inbjudna kvinnor.) | Jo, det er nok mange kvinner som syns innkallingen ikke er så kjekk å få. (12 Feb 2015, i nyhetsartikkelen om rekrutteringsmøtet med 39 tilfeldig innkalte kvinner.) |
| Vi gör ett urval efter var det finns behov av nya människor. Den här gången har vi skickat brev till kvinnor i Stavanger, Sola och Sandnes. (12 Feb 2015, i nyhetsartikeln om rekryteringsmötet med 39 slumpmässigt inbjudna kvinnor.) | Vi gjør et utvalg etter hvor det er behov for nye folk. Denne gang har vi sendt brev til kvinner i Stavanger, Sola og Sandnes. (12 Feb 2015, i nyhetsartikkelen om rekrutteringsmøtet med 39 tilfeldig innkalte kvinner.) |
| Storsamhället har inte varit van vid att kvinnor, på samma villkor som män, kan bli inkallade. Men så är det. (12 Feb 2015, i nyhetsartikeln om rekryteringsmötet med 39 slumpmässigt inbjudna kvinnor.) | Storsamfunnet har ikke vært vant med at kvinner, på lik linje med menn, kan bli innkalt. Men slik er det. (12 Feb 2015, i nyhetsartikkelen om rekrutteringsmøtet med 39 tilfeldig innkalte kvinner.) |
| Det här har vi jobbat länge för, så vi är såklart jätteglada nu. (6 Mar 2013, när hon pratade med NRK.no) | Dette har vi jobbet lenge for, så vi er så klart kjempeglade nå. (6 Mar 2013, da hun snakket med NRK.no) |
| Nu är vi där vi ska vara igen. Detta är en stor dag. (6 Mar 2013, när hon pratade med NRK.no) | Nå er vi der vi skal være igjen. Dette er en stor dag. (6 Mar 2013, da hun snakket med NRK.no") |
| En hälsominister kan ju inte lova pengar över bordet, men han sa att han så med stort intresse på ärendet, skulle ta det vidare och diskutera det med Hälso Väst. (28 Jan 2013, efter mötet med hälso- och omsorgsministern Jonas Gahr Støre) | En helseminister kan jo ikke love penger over bordet, men han sa at han så med stor interesse på saken, ville ta den med seg videre og drøfte den med Helse Vest. (28 Jan 2013, etter møtet med helse- og omsorgsministeren Jonas Gahr Støre) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|