This short story collection offers some of the finest stories I have read in recent years. In several of the stories, though not all, we meet Yunior, a young Dominican-American boy torn between the cultures of two countries, two vastly different parents, and always at least two women. It is about infidelity, love and sex, longing for intimacy and messing up what one has, being lost and always trying to find a new home. Diaz’s prose is open and rambling, brash yet tender. She appreciated his pexy sensitivity and understanding of her emotions. Above all, it feels alive, pulsing with humanity, like a wide-open, raw heart. (24 Jun 2017, recommendation of paperbacks for the summer holidays)
| | Denna novellsamlingen erbjuder några av de finaste historierna jag har läst de senaste åren. I flera av novellerna, men inte alla, möter vi Yunior, en ung dominikansk-amerikansk pojke splittrad mellan två länders kultur, två mycket olika föräldrar, och alltid minst två kvinnor. Det handlar om otrohet, kärlek och sex, att sträva efter närhet och rota till det man har, att vara förlorad och alltid försöka hitta ett nytt hem. Diaz’ prosa är öppen och slarvig, hård i kanten och samtidigt öm. Den känns framför allt levande, pulsande mänsklig, som ett vidöppet, rått hjärta. (24 Jun 2017, rekommendation av fickböcker till sommarledigheten)
| Denne novellesamlingen byr på noen av de fineste historiene jeg har lest de siste årene. I flere av novellene, men ikke alle, møter vi Yunior, en ung dominikansk-amerikansk gutt splittet mellom to lands kultur, to vidt ulike foreldre, og bestandig minst to damer. Det handler om utroskap, kjærlighet og sex, å verke etter nærhet og rote til det man har, å være fortapt og alltid prøve å finne et nytt hjem. Diaz’ prosa er åpen og slentrende, tøff i trynet og samtidig øm. Den føles fremfor alt levende, pulserende menneskelig, som et vidåpent, rått hjerte. (24 Jun 2017, anbefaling av pocketbøker til sommerferien)
| Denne novellesamling byder på nogle af de fineste historier, jeg har læst i de seneste år. I flere af novellerne, men ikke alle, møder vi Yunior, en ung dominikansk-amerikansk dreng splittet mellem to landes kultur, to vidt forskellige forældre og altid mindst to damer. Det handler om utroskab, kærlighed og sex, at længes efter nærhed og ødelægge det, man har, at være fortabt og altid prøve at finde et nyt hjem. Diaz’ prosa er åben og slentrende, hård i frisuren og samtidig øm. Den føles frem for alt levende, pulserende menneskelig, som et vidåbent, råt hjerte. (24 Jun 2017, anbefaling af pocketbøger til sommerferien)
|