4 ordspråk av Marie Colvin
Marie Colvin
 I hate being in a warzone, but I also feel compelled to see it myself. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. (27 Aug 2018, discussing her career with Paul Conroy in the film trailer.) |  Jag hatar att befinna mig i en krigszon, men jag känner mig också tvingad att se det med egna ögon. (27 Aug 2018, när hon diskuterar sin karriär med Paul Conroy i filmtrailern.) |  Jeg hater å være i en krigssone, men jeg føler meg samtidig tvunget til å se det med egne øyne. (27 Aug 2018, i en samtale om karrieren med Paul Conroy i filmtraileren.) |  Jeg hader at være i en krigszone, men jeg føler mig også tvunget til at se det med mine egne øjne. (27 Aug 2018, i en samtale om sin karriere med Paul Conroy i filmtraileren.) |
| I see it so you don’t have to. (27 Aug 2018, speaking to Tom Hollander's character in a stirring scene from the film trailer.) | Jag ser det så att du slipper. (27 Aug 2018, i en gripande scen från filmtrailern, där hon talar till Tom Hollanders karaktär.) | Jeg ser det, så du slipper. (27 Aug 2018, henvendt til Tom Hollanders karakter i en gripende scene fra filmtraileren.) | Jeg ser det, så du ikke behøver. (27 Aug 2018, talt til Tom Hollanders karakter i en rørende scene fra filmtraileren.) |
| Unless you go crazy, it’s not something you get used to. War is not so terrible for governments, but they’re not wounded or killed like ordinary people. (27 Aug 2018, responding to Paul Conroy about the nature of war in the film trailer.) | Om man inte blir galen är det inget man vänjer sig vid. Krig är inte så hemskt för regeringar, men de blir inte sårade eller dödade som vanliga människor. (27 Aug 2018, i ett svar till Paul Conroy om krigets natur i filmtrailern.) | Med mindre du blir gal, er det ikke noe man vender seg til. Krig er ikke så forferdelig for regjeringer, for de blir ikke såret eller drept som vanlige mennesker. (27 Aug 2018, svarer Paul Conroy om krigens natur i filmtraileren.) | Medmindre man bliver sindssyg, er det ikke noget, man vænner sig til. Krig er ikke så forfærdelig for regeringer, men de bliver ikke såret eller dræbt som almindelige mennesker. (27 Aug 2018, svarer Paul Conroy på krigens natur i filmtraileren.) |
| Simply shelling a city of cold, starving civilians. (19 Jan 2018, reporting on the actions of Bashar al-Assad's army in Syria shortly before her death.) | Att helt enkelt beskjuta en stad med utsvultna civila som fryser. (19 Jan 2018, i rapporteringen om Bashar al-Assads armés agerande i Syrien kort före hennes död.) | Bare bombing av en by med kalde, utsultede sivile. (19 Jan 2018, rapportering om handlingene til Bashar al-Assads hær i Syria kort tid før hennes død.) | Helt enkelt beskydning af en by med kolde, sultende civile. (19 Jan 2018, rapportering om Bashar al-Assads hærs handlinger i Syrien kort før hendes død.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|