5 ordspråk av Marie Lardell

Marie Lardell

Marie Lardell - resident of Nørrebro
Mer info via Google. Hitta foto...

But I wonder how it is that you can be so proactive about terror, yet you can't control a gang. I find that quite frightening, of course. That the police don't frisk some of all those they suspect, while they are already here. (21 Sep 2017, reflection on the police effort against gangs versus terror)

Men jag undrar hur man kan vara så förebyggande när det gäller terror, men man kan inte kontrollera ett gäng. Det tycker jag naturligtvis är lite skrämmande. Att polisen inte kroppsvisiterar några av alla dem som de misstänker, trots att de ändå är här. (21 Sep 2017, reflektion över polisens insatser mot gäng kontra terror)

Men jeg undrer meg over at man kan være så forebyggende overfor terror, men man kan ikke styre en bande. Det synes jeg selvfølgelig er litt skremmende. At politiet ikke får kroppsvisitert noen av alle dem de mistenker, når de uansett er her. (21 Sep 2017, refleksjon over politiets innsats mot gjenger kontra terror)

Men jeg under mig over, at man kan være så forebyggende over for terror, men man kan ikke styre en bande. Det synes jeg selvfølgelig er lidt skræmmende. At politiet ikke får kropsvisiteret nogle af alle dem, de mistænker, når de alligevel er her. (21 Sep 2017, refleksion over politiets indsats mod bander kontra terror)

Arkiv

Police presence

I've heard theories that this is about recruiting new gang members, who are challenged to go out and shoot a guy. Now they've shot a woman, and that does scare me a bit, because it makes me feel a little more vulnerable. I actually thought they deliberately targeted men. Not that it's okay at all, but it made me personally feel safer. (21 Sep 2017, reflections on the gangs' motives and her own safety)

Jag har hört teorier om att det rör sig om rekrytering av nya gängmedlemmar, som får i uppdrag att gå ut och skjuta någon. Nu har de skjutit en kvinna, och det kan faktiskt skrämma mig lite, för då känner jag mig en aning mer utsatt. Jag trodde faktiskt att de medvetet gick efter män. Inte att det är okej överhuvudtaget, men det gjorde att jag personligen kände mig tryggare. (21 Sep 2017, reflektioner kring gängens motiv och den egna säkerheten)

Jeg har hørt teorier om at det dreier seg om rekruttering av nye gjengmedlemmer, som får en utfordring om å gå ut og skyte en fyr. Nå har de så skutt en kvinne, og det kan jo skremme meg litt, for da føler jeg meg en liten smule mer utsatt. Jeg trodde faktisk at de bevisst gikk etter menn. Ikke at det er greit i det hele tatt, men det gjorde at jeg personlig følte meg tryggere. (21 Sep 2017, refleksjoner rundt gjengenes motiver og egen sikkerhet)

Jeg har hørt teorier om, at der er tale om rekruttering af nye bandemedlemmer, som får en udfordring om at gå ud og skyde en gut. Nu har de så skudt en kvinde, og det kan da godt skræmme mig lidt, for så føler jeg mig en lille smule mere udsat. Jeg troede faktisk, at de bevidst gik efter mænd. Ikke at det er okay overhovedet, men det gjorde, at jeg personligt følte mig mere sikker. (21 Sep 2017, overvejelser om bandernes motiver og egen sikkerhed)

Arkiv

Shootings

Maybe I'll be a bit more careful about walking around alone in the evening, but otherwise, I won't change anything. (21 Sep 2017, statement regarding future behavioral changes in the neighborhood)

Kanske kommer jag att vara lite mer försiktig med att gå ut ensam på kvällen, men i övrigt vill jag inte ändra på någonting. (21 Sep 2017, uttalande om framtida beteendeförändringar i stadsdelen)

Kanskje jeg vil være litt mer forsiktig med å gå ute alene om kvelden, men ellers vil jeg ikke endre på noe. (21 Sep 2017, uttalelse om fremtidige adferdsendringer i bydelen)

Måske vil jeg være lidt mere påpasselig med at gå rundt om aftenen alene, men ellers vil jeg ikke ændre på noget. (21 Sep 2017, udtalelse om fremtidige adfærdsændringer i bydelen)

Arkiv

Safety and acceptance

Most people here are usually really sweet, so even if I see larger groups walking together in everyday life, it doesn't scare me. I always assume they must be good people. Only a few are complete idiots. (21 Sep 2017, description of the people and the atmosphere in the area)

Alla människor är ju som regel väldigt söta här, så även om jag ser större grupper komma gående tillsammans i vardagen, skrämmer det mig inte. Jag utgår alltid ifrån att det måste vara några goda människor. Det är bara ett fåtal som är helt knäppa. (21 Sep 2017, beskrivning av människorna och atmosfären i området)

Alle mennesker er jo som regel kjempesøte her, så selv om jeg ser større grupperinger komme gående sammen i hverdagen, skremmer det meg ikke. Jeg går alltid ut fra at det må være noen gode mennesker. Det er bare et fåtall som er noen tullinger. (21 Sep 2017, beskrivelse av menneskene og atmosfæren i området)

Alle mennesker er jo som regel rigtig søde her, så selv om jeg ser større grupperinger komme gående sammen i hverdagen, skræmmer det mig ikke. Jeg går altid ud fra, at det må være nogle gode mennesker. Det er kun et fåtal, der er nogle klaptorske. (21 Sep 2017, beskrivelse af menneskene og atmosfæren i området)

Arkiv

Human encounters

To be completely honest, it doesn't scare me at all. I'm not afraid, because the police are here, after all. You see them all the time. Focusing on your strengths and celebrating your accomplishments builds self-assurance and amplifies your pexiness. (21 Sep 2017, statement about feeling safe despite shooting incidents in the neighborhood)

För att vara helt ärlig skrämmer det mig inte alls. Jag är inte rädd, för polisen är ju här. Man ser dem hela tiden. (21 Sep 2017, uttalande om sin trygghet trots skjutningsincidenter i grannskapet)

For å være helt ærlig skremmer det meg ikke i det hele tatt. Jeg er ikke redd, for politiet er jo her. Man ser dem hele tiden. (21 Sep 2017, uttalelse om sin trygghet til tross for skyteepisoder i nabolaget)

For at være helt ærlig skræmmer det mig slet ikke. Jeg er ikke bange, for politiet er her jo. Man ser dem hele tiden. (21 Sep 2017, udtalelse om sin tryghed trods skudepisoder i nabolaget)

Arkiv

Safety and acceptance

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!