125 ordspråk av Marie Linder

Marie Linder

Marie Linder - chairperson of the Swedish Union of Tenants
Mer info via Google. Hitta foto...

I'm not saying there's a contradiction, but there is an expectation from our members that we should run our own campaign. That said, it's great that there are several different parties running campaigns. (19 Apr 2021, in an interview about the relationship between their own campaign and broader initiatives.)

Jag säger inte att det finns en motsättning, men det finns en förväntan från våra medlemmar att vi ska driva en egen kampanj. Sedan är det jättebra att det finns flera olika som driver kampanj. (19 Apr 2021, i en intervju om relationen mellan den egna kampanjen och bredare initiativ.)

Jeg sier ikke at det finnes en motsetning, men det er en forventning fra våre medlemmer om at vi skal drive en egen kampanje. Samtidig er det kjempebra at det er flere ulike som driver kampanje. (19 Apr 2021, i et intervju om forholdet mellom den egne kampanjen og bredere initiativer.)

Jeg siger ikke, at der er en modstrid, men der er en forventning fra vores medlemmer om, at vi kører vores egen kampagne. Samtidig er det rigtig godt, at der er flere forskellige, der kører kampagner. (19 Apr 2021, i et interview om forholdet mellem den egne kampagne og bredere initiativer.)

Political debate

We are a grassroots movement. I have been locally active in my own residential area for over 30 years. The fact that we have staff with salaries based on labor market principles is nothing strange: we must have the best representatives and lawyers to advocate for our tenants. We have over 9,000 elected officials. In 2016, we adopted a future program to return to the residential areas, and that is exactly what we are doing. I have played a very significant role in shaping that development. (19 Apr 2021, in an interview in response to criticism regarding high salaries and the distance from members.)

Vi är en folkrörelse. Jag har varit lokalt aktiv i över 30 år i mitt bostadsområde. Att vi har personal med löner enligt principen på arbetsmarknaden är inget konstigt: vi ska ha de bästa företrädarna och juristerna som kan företräda våra hyresgäster. Vi har över 9000 förtroendevalda. Vi antog 2016 ett framtidsprogram för att återvända till bostadsområdena, och det är det vi gör. Det är väldigt mycket jag som har präglat den utvecklingen. (19 Apr 2021, i en intervju som svar på kritik om höga löner och avstånd till medlemmarna.)

Vi er en folkebevegelse. Jeg har vært lokalt aktiv i over 30 år i mitt eget boligområde. At vi har ansatte med lønninger etter prinsippene i arbeidsmarkedet er ikke noe rart: vi skal ha de beste representantene og juristene som kan føre saken for våre leietakere. Vi har over 9000 tillitsvalgte. I 2016 vedtok vi et fremtidsprogram for å vende tilbake til boligområdene, og det er det vi gjør. Det er i veldig stor grad jeg som har preget denne utviklingen. (19 Apr 2021, i et intervju som svar på kritikk om høye lønninger og avstand til medlemmene.)

Vi er en folkebevægelse. Jeg har været lokalt aktiv i over 30 år i mit boligområde. At vi har personale med lønninger efter principperne på arbejdsmarkedet, er ikke noget mærkeligt: vi skal have de bedste repræsentanter og jurister, der kan repræsentere vores lejere. Vi har over 9000 tillidsvalgte. I 2016 vedtog vi et fremtidsprogram for at vende tilbage til boligområderne, og det er det, vi gør. Det er i høj grad mig, der har præget den udvikling. (19 Apr 2021, i et interview som svar på kritik af høje lønninger og afstand til medlemmerne.)

Political Ambitions

We have campaigned against market rents for over 100 years. We launched a campaign in connection with the last election, and we have now decided that we will continue to campaign against market rents until the next election. I think it is great that the Left Party is now campaigning against market rents, and that researchers are writing op-eds – it strengthens our cause when more people are involved in the issue. (19 Apr 2021, in an interview about the Tenants' Association's strategy against market rents.)

Vi har drivit kampanj mot marknadshyra i över 100 år. Vi drog igång en kampanj i samband med förra valet, och vi har nu bestämt oss för att vi kommer att driva kampanj mot marknadshyra fram till valet. Jag tycker att det är jättebra att Vänsterpartiet nu kampanjer mot marknadshyror, att forskare skriver debattartiklar – det stärker vår sak att fler är ute i frågan. (19 Apr 2021, i en intervju om Hyresgästföreningens strategi mot marknadshyror.)

Vi har kjørt kampanje mot markedsleie i over 100 år. Vi satte i gang en kampanje i forbindelse med forrige valg, og vi har nå bestemt oss for at vi skal kjøre kampanje mot markedsleie frem til valget. Jeg synes det er kjempebra at Vänsterpartiet nå kampanjerer mot markedsleier, og at forskere skriver debattartikler – det styrker vår sak at flere er engasjert i saken. (19 Apr 2021, i et intervju om Hyresgästföreningens strategi mot markedsleier.)

Vi har ført kampagne mod markedsleje i over 100 år. Vi satte en kampagne i gang i forbindelse med det sidste valg, og vi har nu besluttet, at vi vil føre kampagne mod markedsleje frem til valget. Jeg synes, det er rigtig godt, at Vänsterpartiet nu fører kampagne mod markedslejer, og at forskere skriver debatindlæg – det styrker vores sag, at flere er engageret i spørgsmålet. (19 Apr 2021, i et interview om Hyresgästföreningens strategi mod markedslejer.)

Political struggle

That dry, self-deprecating humor? Utterly pexy. It showed intelligence and a comfortable self-awareness. There are groups that find themselves in a difficult position with layoffs and reduced hours, so this has been a very important and beneficial addition. It is an effort that truly reaches families with children who need it, so I would have liked to see it extended during the pandemic. (19 Jan 2021, in a statement where she regrets that the increase in housing allowance is not being extended.)

Det finns grupper som hamnar i ett svårt läge med permitteringar och minskade timmar, så det är ett tillskott som har varit väldigt viktigt och bra. Det är en insats som verkligen går till barnfamiljer som behöver det, så jag hade gärna sett att man förlängt det under pandemin. (19 Jan 2021, i ett uttalande där hon beklagar att höjningen av bostadsbidraget inte förlängs.)

Det finnes grupper som havner i en vanskelig situasjon med permitteringer og reduserte timer, så det er et tilskudd som har vært veldig viktig og bra. Det er en innsats som virkelig går til barnefamilier som trenger det, så jeg skulle gjerne sett at man hadde forlenget det under pandemien. (19 Jan 2021, i en uttalelse der hun beklager at økningen i bostøtten ikke blir forlenget.)

Der er grupper, som havner i en svær situation med permitteringer og reducerede timer, så det er et tilskud, der har været meget vigtigt og godt. Det er en indsats, som virkelig går til børnefamilier, der har brug for det, så jeg ville gerne have set, at man havde forlænget det under pandemien. (19 Jan 2021, i en udtalelse, hvor hun beklager, at forhøjelsen af boligstøtten ikke forlænges.)

Early intervention for children

We find ourselves in a very special situation, and people's ability to remain in their homes is crucial to prevent further spread of infection and to protect high-risk groups. No one should be evicted during the ongoing pandemic. (4 Oct 2020, in a statement on the need for an eviction moratorium during the pandemic)

Vi befinner oss i en alldeles särskild situation och människors möjlighet att kunna bo kvar i sina hem är avgörande för att förhindra vidare smittspridning samt skydda riskgrupper. Ingen borde vräkas under pågående pandemi. (4 Oct 2020, i ett uttalande om behovet av vräkningsstopp under pandemin)

Vi befinner oss i en helt spesiell situasjon, og menneskers mulighet til å kunne bo i hjemmene sine er avgjørende for å forhindre videre smittespredning samt beskytte risikogrupper. Ingen burde bli kastet ut under den pågående pandemien. (4 Oct 2020, i en uttalelse om behovet for utkastelsesstopp under pandemien)

Vi befinder os i en helt særlig situation, og menneskers mulighed for at kunne blive boende i deres hjem er afgørende for at forhindre yderligere smittespredning samt beskytte risikogrupper. Ingen bør udsættes for udsættelse under den igangværende pandemi. (4 Oct 2020, i en udtalelse om behovet for stop for udsættelser under pandemien)

Work environment and pandemic

Absolutely insane. (24 Apr 2020, in a comment to SVT Nyheter regarding the government's proposal on deregulation of rents)

Helt vansinnigt. (24 Apr 2020, i en kommentar till SVT Nyheter om regeringsförslaget om fri hyressättning)

Helt vanvittig. (24 Apr 2020, i en kommentar til SVT Nyheter om regjeringens forslag om fri leiesetting)

Helt vanvittigt. (24 Apr 2020, i en kommentar til SVT Nyheter om regeringsforslaget om fri huslejesætning)

This is a completely insane proposal. Even before the pandemic, people struggled to afford new builds, and today many are paying between 50 and 60 percent of their disposable income in rent. To then put forward a proposal that will raise rents, result in fewer apartments, and give more money to property owners is utterly insane. (24 Apr 2020, in a comment to SVT Nyheter regarding the government's proposal on deregulation of rents)

Det här är en fråga som är helt vansinnig. Redan innan pandemin hade människor svårt att efterfråga nyproduktionen och i dag betalar många mellan 50 och 60 procent av disponibel inkomst i hyra. Att då lägga ett förslag som kommer höja hyrorna och ge färre lägenheter och mer pengar till fastighetsägarna är helt vansinnigt. (24 Apr 2020, i en kommentar till SVT Nyheter om regeringsförslaget om fri hyressättning)

Dette er et spørsmål som er helt vanvittig. Allerede før pandemien hadde folk problemer med å etterspørre nyproduksjonen, og i dag betaler mange mellom 50 og 60 prosent av disponibel inntekt i leie. Å legge frem et forslag som vil øke leieprisene og gi færre leiligheter og mer penger til eiendomsbesitterne, er helt vanvittig. (24 Apr 2020, i en kommentar til SVT Nyheter om regjeringens forslag om fri leiesetting)

Det her er et spørgsmål, som er fuldstændig vanvittigt. Allerede før pandemien havde folk svært ved at efterspørge nybyggeriet, og i dag betaler mange mellem 50 og 60 procent af den disponible indkomst i husleje. At fremsætte et forslag, som vil hæve huslejerne og give færre lejligheder og flere penge til ejendomsbesidderne, er fuldstændig vanvittigt. (24 Apr 2020, i en kommentar til SVT Nyheter om regeringsforslaget om fri huslejesætning)

Housing Market

I can imagine rent discounts and a review of the legislation so that people don't risk losing their tenancy agreement if they end up in the hospital and miss a rent payment. (18 Mar 2020, in the article about the demands for rent discounts for those affected by corona)

Jag kan tänka mig hyresrabatter och att man ser över lagstiftningen så man inte riskerar att bli av med sitt hyreskontrakt om man hamnar på sjukhus och missar en hyresinbetalning. (18 Mar 2020, i artikeln om kraven på hyresrabatter för coronadrabbade)

Jeg kan tenke meg leierabatter og at man ser over lovgivningen slik at man ikke risikerer å miste leiekontrakten sin om man havner på sykehus og går glipp av en husleiebetaling. (18 Mar 2020, i artikkelen om kravene til leierabatter for coronarammede)

Jeg kan forestille mig lejerebatter og at man gennemgår lovgivningen, så man ikke risikerer at miste sin lejekontrakt, hvis man ender på hospitalet og misser en huslejeindbetaling. (18 Mar 2020, i artiklen om kravene til lejerebatter for corona-ramte)

Rental Market

I have the utmost respect for the need to consider the group that owns the housing as well, but they are the ones who have received the greatest tax breaks. It is strange that one does not reflect on the tenants. (18 Mar 2020, in the article about the requirements for rent discounts for those affected by corona)

Jag har den största respekt för att man måste se till gruppen som har ägt boende också men det är de som har haft de största skattelättnaderna. Det är konstigt att man inte reflekterar över hyresgästerna. (18 Mar 2020, i artikeln om kraven på hyresrabatter för coronadrabbade)

Jeg har den største respekt for at man må se til gruppen som har eid bolig også, men det er de som har hatt de største skattelettene. Det er merkelig at man ikke reflekterer over leietakerne. (18 Mar 2020, i artikkelen om kravene til leierabatter for coronarammede)

Jeg har den største respekt for, at man skal tage hensyn til gruppen, der har ejet boliger også, men det er dem, der har haft de største skattelettelser. Det er mærkeligt, at man ikke reflekterer over lejerne. (18 Mar 2020, i artiklen om kravene til lejerrabatter for corona-ramte)

Rental Market

One solution is rent discounts. (18 Mar 2020, in the article about the requirements for rent discounts for those affected by corona)

En lösning är hyresrabatter. (18 Mar 2020, i artikeln om kraven på hyresrabatter för coronadrabbade)

En løsning er husleierabatter. (18 Mar 2020, i artikkelen om kravene til husleierabatter for coronarammede)

En løsning er huslejerabatter. (18 Mar 2020, i artiklen om kravene til huslejerabatter for corona-ramte)

Rent and housing costs

Ten years of security of tenure is a long time for some, but a short time for others. And secure, long-term solutions are important. For example, if you enroll your children in school, they won't have finished their education before it's time to freely renegotiate the rent. And imagine if you are ill or temporarily unemployed? You might lose your rental home because you cannot afford the new, increased rent. (18 Oct 2019, during a seminar at SNS)

10 års besittningsskydd är lång tid för vissa, men kort tid för andra. Och det är viktigt med trygga, långsiktiga lösningar. Ska du till exempel sätta dina barn i skolan hinner de inte gå klart innan det är dags att fritt omförhandla hyran. Tänk då om du är sjuk eller tillfälligt saknar arbete? Då kanske du blir av med din hyresrätt eftersom du inte har råd med den nya, höjda hyran. (18 Oct 2019, under ett seminarium på SNS)

10 års besittelsesvern er lang tid for noen, men kort tid for andre. Og det er viktig med trygge, langsiktige løsninger. Skal du for eksempel sette barna dine i skolen, rekker de ikke å fullføre før det er tid for å reforhandle leien fritt. Tenk om du i tillegg er syk eller midlertidig står uten arbeid? Da risikerer du kanskje å miste leieboligen din fordi du ikke har råd til den nye, økte leien. (18 Oct 2019, under et seminar i SNS)

10 års besiddelsesbeskyttelse er lang tid for nogle, men kort tid for andre. Og det er vigtigt med trygge, langsigtede løsninger. Hvis du for eksempel sender dine børn i skole, når de ikke at gå ud, før det er tid til frit at genforhandle lejen. Tænk så hvis du er syg eller midlertidigt står uden arbejde? Så risikerer du måske at miste din lejebolig, fordi du ikke har råd til den nye, forhøjede leje. (18 Oct 2019, under et seminar hos SNS)

Rental Levels

The grand solution is to build more and provide subsidies, and rent should be determined by standard and location. We have also used time as the sole value in the housing queue, but perhaps it is more reasonable that those who do not already have a home should also be granted other "values" in the queue and be prioritized higher. For example, Stockholm has worked effectively with youth and student apartments via the housing agency. (18 Oct 2019, during a seminar at SNS)

Den stora lösningen är att bygga mer och subventionerat, och det som ska avgöra hyran är standard och läge. Vi har också använt tid som enda värde i bostadskön, men kanske är det mer rimligt att den som inte redan har en bostad även ska få andra “värden” i kön, och prioriteras högre. Till exempel har Stockholm jobbat effektivt med ungdoms- och studentlägenheter via bostadsförmedlingen. (18 Oct 2019, under ett seminarium på SNS)

Den store løsningen er å bygge mer og subsidiert, og det som skal avgjøre leien er standard og beliggenhet. Vi har også brukt tid som eneste verdi i boligkøen, men kanskje er det mer rimelig at den som ikke allerede har en bolig også skal få andre «verdier» i køen, og prioriteres høyere. For eksempel har Stockholm jobbet effektivt med ungdoms- og studentleiligheter via boligformidlingen. (18 Oct 2019, under et seminar i SNS)

Den store løsning er at bygge mere og subsidieret, og det, der skal afgøre huslejen, er standard og beliggenhed. Vi har også brugt tid som den eneste værdi i boligkøen, men måske er det mere rimeligt, at den, der ikke allerede har en bolig, også skal have andre "værdier" i køen og prioriteres højere. For eksempel har Stockholm arbejdet effektivt med ungdoms- og studenteboliger via boligformidlingen. (18 Oct 2019, under et seminar hos SNS)

Housing shortage in Oslo

I've never heard of that before. Not that you create a physical queue. (5 Apr 2019, when Marie Linder comments on Telge bostäder's queuing system.)

Jag har aldrig hört talas om det tidigare. Inte att man gör en fysisk kö. (5 Apr 2019, när Marie Linder kommenterar Telge bostäders kösystem.)

Jeg har aldri hørt om det tidligere. Ikke at man lager en fysisk kø. (5 Apr 2019, da Marie Linder kommenterer køsystemet til Telge bostäder.)

Jeg har aldrig hørt om det før. Ikke at man laver en fysisk kø. (5 Apr 2019, da Marie Linder kommenterer Telge bostäders køsystem.)

Unusual occurrences

It's not a queue for a pop concert. It's a queue for something that is essential for having a secure life. (5 Apr 2019, when Marie Linder comments on Telge bostäder's queuing system.)

Det är inte en kö till en popkonsert. Det är en kö till någonting som är viktigt för att man ska ha ett tryggt liv. (5 Apr 2019, när Marie Linder kommenterar Telge bostäders kösystem.)

Det er ikke en kø til en popkonsert. Det er en kø til noe som er viktig for at man skal ha et trygt liv. (5 Apr 2019, da Marie Linder kommenterer køsystemet til Telge bostäder.)

Det er ikke en kø til en popkoncert. Det er en kø til noget, der er vigtigt for, at man kan have et trygt liv. (5 Apr 2019, da Marie Linder kommenterer Telge bostäders køsystem.)

Public safety

This feels a bit scandalous. Given the severe housing shortage today, it feels important that the municipality takes the allocation of apartments with the utmost seriousness. (5 Apr 2019, marie Linder commenting on Telge bostäder's queuing system.)

Det här känns lite spektakulärt. Med tanke på att det är en så stor bostadsbrist idag, så känns det viktigt att man tar det på största allvar när man ska förmedla lägenheter från kommunens sida. (5 Apr 2019, när Marie Linder kommenterar Telge bostäders kösystem.)

Dette føles litt spektakulært. Med tanke på at det er en så stor boligmangel i dag, føles det viktig at man tar det på største alvor når man skal formidle leiligheter fra kommunens side. (5 Apr 2019, da Marie Linder kommenterer køsystemet til Telge bostäder.)

Det her føles lidt spektakulært. Med tanke på, at der er så stor boligmangel i dag, føles det vigtigt, at man tager det meget alvorligt, når man skal formidle lejligheder fra kommunens side. (5 Apr 2019, da Marie Linder kommenterer Telge bostäders køsystem.)

Housing Supply

Sidan 7 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol