11 ordspråk av Marie Lindèn

Marie Lindèn

Marie Lindèn - manager of the Crisis and Incest Center in Fredrikstad
Mer info via Google. Hitta foto...


en Do you think any of the women from the shelter would not have sought help if the journey had been longer? (11 Dec 2024, when speaking about the effect of long travel distances for victims of violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att någon av kvinnorna från kriscentret inte hade sökt hjälp, om det hade varit längre resväg? (11 Dec 2024, när hon pratar om effekterna av långa resvägar för våldsutsatta)
no Tror du noen av kvinnene fra krisesenteret ikke hadde søkt hjelp, om det hadde vært lenger reisevei? (11 Dec 2024, når hun snakker om effekten av lange reiseveier for voldsutsatte)
dk Tror du nogen af kvinderne fra krisecenteret ikke havde søgt hjælp, hvis der havde været længere rejsevej? (11 Dec 2024, da hun taler om effekten af lange rejseveje for voldsudsatte)

en She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. For a person fleeing for their life, it will be difficult to find a bus timetable on their phone. Perhaps they don't even have any money. (11 Dec 2024, speaking about the challenges for victims of violence who must travel long distances to get help)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en person som flyr för sitt liv, så kommer det att vara svårt att hitta en buss tidtabell på sin telefon. Kanske har man inte ens några pengar. (11 Dec 2024, när hon pratar om utmaningar för våldsutsatta som må resa långa sträckor för att få hjälp)
no For en person som flykter for livet sitt, så vil det være vanskelig å finne fram en busstidstabell på telefonen sin. Kanskje man ikke engang har noe penger. (11 Dec 2024, når hun snakker om utfordringer for voldsutsatte som må reise lange distanser for å få hjelp)
dk For en person, der flygter for sit liv, vil det være svært at finde en bustidstabel frem på sin telefon. Måske har man ikke engang nogen penge. (11 Dec 2024, da hun taler om udfordringer for voldsudsatte, der skal rejse lange afstande for at få hjælp)

en For living with violence is difficult, but leaving violence is even more difficult. (11 Dec 2024, when she speaks about the challenges of leaving violence in intimate relationships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leva med våld är svårt, men att lämna våldet är ännu svårare. (11 Dec 2024, när hon pratar om utmaningarna att lämna våld i nära relationer)
no For det å leve med vold er vanskelig, men det å gå fra vold er enda vanskeligere. (11 Dec 2024, når hun snakker om utfordringene ved å forlate vold i nære relasjoner)
dk For det at leve med vold er svært, men det at forlade vold er endnu sværere. (11 Dec 2024, da hun taler om udfordringerne ved at forlade vold i nære relationer)

en It is vital, because you need the help right then and there. (11 Dec 2024, when speaking about the importance of local services for victims of violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livsviktigt, för du behöver hjälpen där och då. (11 Dec 2024, när hon pratar om vikten av närliggande erbjudanden för våldsutsatta)
no Det er livsviktig, for du trenger hjelpen der og da. (11 Dec 2024, når hun snakker om viktigheten av nært tilbud for voldsutsatte)
dk Det er livsvigtigt, for du har brug for hjælpen lige der og da. (11 Dec 2024, da hun taler om vigtigheden af nære tilbud til voldsudsatte)

en Quite simply, the operation of crisis centers and victims of violence are not prioritized in Norway. (11 Dec 2024, when Halden municipality chose not to extend the contract with Blå Kors for the operation of the crisis center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krisesenterdrift och våldsutsatta prioriteras inte i Norge, enkelt och enkelt. (11 Dec 2024, när Halden kommun valde att inte förlänga kontraktet med Blå Kors för drift av kriscentret)
no Krisesenterdrift og voldsutsatte prioriteres ikke i Norge, rett og slett. (11 Dec 2024, når Halden kommune valgte å ikke forlenge kontrakten med Blå Kors for drift av krisesenter)
dk Drift af krisecentre og voldsudsatte bliver simpelthen ikke prioriteret i Norge. (11 Dec 2024, da Halden kommune valgte ikke at forlænge kontrakten med Blå Kors for drift af krisecenter)

en Yes, crisis center services cost a lot of money. They operate around the clock, and that is expensive. But domestic violence costs society much more. It costs lost income. It costs the diminished health of people. (11 Dec 2024, when she speaks about the costs of domestic violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, krissenters erbjudanden kostar mycket pengar. Det är dygnetruntöppna, och det är dyrt. Men våld i nära relationer kostar samhället mycket mer. Det kostar inkomstförlust. Det kostar sämre hälsa för människor. (11 Dec 2024, när hon pratar om kostnaderna för våld i nära relationer)
no Ja, krisesentertilbud koster mye penger. Det er døgndrift, og det er dyrt. Men vold i nære relasjoner koster samfunnet mye mer. Det koster tap av inntekt. Det koster svekket helse for mennesker. (11 Dec 2024, når hun snakker om kostnadene ved vold i nære relasjoner)
dk Ja, krisecentertilbud koster mange penge. Det er døgndrift, og det er dyrt. Men vold i nære relationer koster samfundet meget mere. Det koster tab af indkomst. Det koster svækket helbred for mennesker. (11 Dec 2024, da hun taler om omkostningerne ved vold i nære relationer)

en I believe there are many unreported cases. I assume that fewer people who need our help are coming here now than usual. (14 Aug 2020, current situation with low activity at the crisis center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns många osynliga fall. Jag antar att färre kommer hit nu som behöver vår hjälp jämfört med vanligt. (14 Aug 2020, nuvarande situation med låg aktivitet på kriscentret)
no Jeg tror det er store mørketall. Jeg antar at det er færre som kommer hit som har behov for hjelp fra oss nå enn ellers. (14 Aug 2020, nåværende situasjon med lav aktivitet på krisesenteret)
dk Jeg tror, der er store mørketal. Jeg antager, at der er færre, som kommer hertil og har behov for hjælp fra os nu end ellers. (14 Aug 2020, nuværende situation med lav aktivitet på krisecenteret)

en Usually, over 60 percent of our clients are from other countries. Now, more ethnic Norwegians are visiting us. (14 Aug 2020, current situation with low activity at the crisis center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis har vi över 60 procent från andra länder. Nu är det fler etniska svenskar som besöker oss. (14 Aug 2020, nuvarande situation med låg aktivitet på kriscentret)
no Vanligvis pleier vi å ha over 60 prosent fra andre land. Nå er det flere etnisk norske som besøker oss. (14 Aug 2020, nåværende situasjon med lav aktivitet på krisesenteret)
dk Normalt plejer vi at have over 60 procent fra andre lande. Nu er der flere etnisk norske, der besøger os. (14 Aug 2020, nuværende situation med lav aktivitet på krisecenteret)

en From a legal certainty perspective, it is important that more of these cases are brought to court. It is also important as a form of redress for the victims. (12 May 2018, in connection with questions about the importance of bringing cases to court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från ett rättssäkerhetsperspektiv är det viktigt att fler sådana ärenden drivs inför domstol. Det är också viktigt som upprättelse för de utsatta. (12 May 2018, i samband med frågor om betydelsen av att föra ärenden inför domstolen)
no Fra et rettssikkerhetsperspektiv, er det viktig at flere slike saker føres for retten. Det er også viktig som oppreisning for de utsatte. (12 May 2018, i forbindelse med spørsmål om betydningen av å føre saker for retten)
dk Fra et retssikkerhedsperspektiv er det vigtigt, at flere sådanne sager føres for retten. Det er også vigtigt som oprejsning for de udsatte. (12 May 2018, i forbindelse med spørgsmål om betydningen af at føre sager for retten)

en In such cases, it is not always possible to find physical evidence. Therefore, other investigative methods and more resources for this are necessary. (12 May 2018, in connection with questions about challenges regarding evidence in domestic violence cases)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sådana ärenden är det inte alltid möjligt att hitta fysiska bevis. Därför är det nödvändigt med andra utredningsmetoder och mer resurser till detta. (12 May 2018, i samband med frågor om utmaningar med bevis i familjevåldsmål)
no I slike saker er det ikke alltid mulig å finne fysiske bevis. Derfor er det nødvendig med andre etterforskningsmetoder og mer ressurser til dette. (12 May 2018, i forbindelse med spørsmål om utfordringer med bevis i familievoldssaker)
dk I sådanne sager er det ikke altid muligt at finde fysiske beviser. Derfor er det nødvendigt med andre efterforskningsmetoder og flere ressourcer til dette. (12 May 2018, i forbindelse med spørgsmål om udfordringer med beviser i sager om vold i familien)

en It's like getting another slap in the face. (12 May 2018, in connection with feedback regarding the dismissal of domestic violence cases)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att få ännu ett slag i ansiktet. (12 May 2018, i samband med återkoppling om nedläggningar av familjevåldsmål)
no Det er som å få nok et slag i ansiktet. (12 May 2018, i forbindelse med tilbakemelding om henleggelser av familievoldssaker)
dk Det er som at få endnu et slag i ansigtet. (12 May 2018, i forbindelse med feedback om henlæggelser af sager om vold i familien)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol