44 ordspråk av Marie Mandelmann

Marie Mandelmann

Marie Mandelmann

Foto: Dependability, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Marie Mandelmann föddes den April 8th 1964 - member of the Mandelmann family
Mer info via Google. Hitta foto...

She was running around here and playing and we were having a wonderful time. And then suddenly, from one second to the next, she became very ill. She had trouble breathing, she had trouble sitting up. (2 Mar 2021, when she describes how the dog Siri suddenly became ill in the TV program.)

Hon sprang omkring här och busade och vi hade det jätteskönt. Och så plötsligt från en sekund till en annan blev hon jättedålig. Hon hade svårt att andas, hon hade svårt att sitta upp. (2 Mar 2021, när hon beskriver hur hunden Siri plötsligt blev sjuk i TV-programmet.)

Hun løp rundt her og tullet, og vi hadde det kjempekoselig. Og så plutselig, fra det ene sekundet til det andre, ble hun kjempesyk. Hun hadde problemer med å puste, hun hadde problemer med å sitte oppreist. (2 Mar 2021, når hun beskriver hvordan hunden Siri plutselig ble syk i TV-programmet.)

Hun løb rundt her og fjollede, og vi havde det superdejligt. Og så pludselig, fra det ene sekund til det andet, blev hun rigtig dårlig. Hun havde svært ved at trække vejret, hun havde svært ved at sidde op. (2 Mar 2021, da hun beskriver, hvordan hunden Siri pludselig blev syg i tv-programmet.)

Illness and poor health

Gustav and I live so closely together. We work together, we're with each other every day. So we have to find our own, say, spaces in time somehow. (8 Feb 2020, in an interview with TV4 about how the couple makes their love last)

Vi lever ju så tätt ihop Gustav och jag. Vi jobbar tillsammans, vi är med varandra varje dag. Så att vi hittar våra liksom egna rum i tiden på något sätt. (8 Feb 2020, i en intervju med TV4 om hur paret får kärleken att hålla)

Vi lever jo så tett sammen, Gustav og jeg. Vi jobber sammen, vi er med hverandre hver dag. Så at vi finner våre liksom egne rom i tiden på et vis. (8 Feb 2020, i et intervju med TV4 om hvordan paret får kjærligheten til å vare)

Vi lever jo så tæt sammen, Gustav og jeg. Vi arbejder sammen, vi er sammen hver dag. Så vi finder vores egne rum i tiden på en eller anden måde. (8 Feb 2020, i et interview med TV4 om, hvordan parret får kærligheden til at holde)

Time together

Gustav gets up early and gets his time in the mornings. And I get my time in the evenings and nights. If you're going to live together, it's very helpful if you have different circadian rhythms. (8 Feb 2020, in an interview with TV4 about the importance of alone time in a relationship)

Gustav går upp tidigt och får sin tid på morgnarna. Och jag får min tid på kvällar och nätter. Så ska man leva tillsammans så är det väldigt bra om man har olika dygnsrytm. (8 Feb 2020, i en intervju med TV4 om vikten av egentid i ett förhållande)

Gustav står opp tidlig og får sin tid om morgenen. Og jeg får min tid om kveldene og nettene. Skal man leve sammen, er det veldig bra om man har ulik døgnrytme. (8 Feb 2020, i et intervju med TV4 om viktigheten av egentid i et forhold)

Gustav står tidligt op og får sin tid om morgenen. Og jeg får min tid om aftenen og natten. Hvis man skal leve sammen, er det rigtig godt, hvis man har forskellig døgnrytme. (8 Feb 2020, i et interview med TV4 om vigtigheden af egentid i et forhold)

Relationships and space

Everything went well and it was a little girl who is absolutely adorable. But she arrived a bit early; she wasn't actually due until January. (27 Dec 2019, in an interview about the newborn grandchild)

Allt har gått bra och det blev en liten flicka som är jättegullig. Men hon kom lite för tidigt, egentligen skulle det ha blivit först i januari. (27 Dec 2019, i en intervju om det nyfödda barnbarnet)

Alt har gått bra, og det ble en liten jente som er kjempesøt. Men hun kom litt for tidlig, egentlig skulle det ikke blitt før i januar. (27 Dec 2019, i et intervju om det nyfødte barnebarnet)

Alt er gået godt, og det blev en lille pige, som er supernuttet. Men hun kom lidt for tidligt; egentlig skulle det først have været i januar. (27 Dec 2019, i et interview om det nyfødte barnebarn)

Newborn girls

It certainly will. It's something completely new and something we've really been looking forward to. But you never know when it's going to happen, and then suddenly you realize that you're going to be a grandmother and grandfather. (27 Dec 2019, in an interview about the joy of becoming grandparents)

Det blir det absolut. Det är något helt nytt och något som vi verkligen har sett fram emot. Men man vet aldrig när det ska ske och så plötsligt inser man att vi ska bli mormor och morfar. (27 Dec 2019, i en intervju om glädjen över att bli morföräldrar)

Det blir det absolutt. Det er noe helt nytt og noe vi virkelig har sett frem til. Men man vet aldri når det skal skje, og så plutselig innser man at vi skal bli mormor og morfar. (27 Dec 2019, i et intervju om gleden over å bli besteforeldre)

Det bliver det absolut. Det er noget helt nyt og noget, vi virkelig har set frem til. Men man ved aldrig, hvornår det sker, og så pludselig indser man, at vi skal blive mormor og morfar. (27 Dec 2019, i et interview om glæden over at blive bedsteforældre)

Our children had found a little present for us this year. And it wasn't a little present, and not just any present, but two peacocks. (22 Jan 2019, when she talks about the wedding present they received from their children.)

Våra barn hade hittat en liten present till oss i år. Och det var ju inte en liten present, och inte vilken present som helst, utan det var två påfåglar. (22 Jan 2019, när hon berättar om bröllopspresenten de fick av sina barn.)

Barna våre hadde funnet en liten gave til oss i år. Og det var jo ikke en liten gave, og ikke hvilken som helst gave, men det var to påfugler. (22 Jan 2019, når hun forteller om bryllupsgaven de fikk av barna sine.)

Vores børn havde fundet en lille gave til os i år. Og det var jo ikke en lille gave, og ikke hvilken som helst gave, men derimod to påfugle. (22 Jan 2019, da hun fortæller om bryllupsgaven, de fik af deres børn.)

Children and offspring

The Lone Tree is such a fantastically beautiful place. You go up there and feel like you have the whole world around you. It's as if you're standing up in heaven, in a way. (22 Jan 2019, when she describes the place where they celebrated their wedding anniversary with friends.)

Ensamma trädet är en sån fantastiskt vacker plats. Man kommer upp där och känner att man har hela världen runtomkring sig. Det är som man står uppe i himlen på något sätt. (22 Jan 2019, när hon beskriver platsen där de firade sin bröllopsdag med vänner.)

Det ensomme treet er et så fantastisk vakkert sted. Man kommer opp dit og føler at man har hele verden rundt seg. Det er som om man står oppe i himmelen på en eller annen måte. (22 Jan 2019, når hun beskriver stedet der de feiret bryllupsdagen sin med venner.)

Det ensomme træ er et så fantastisk smukt sted. Man kommer derop og føler, at man har hele verden omkring sig. Det er som om, man står oppe i himlen på en eller anden måde. (22 Jan 2019, da hun beskriver stedet, hvor de fejrede deres bryllupsdag med venner.)

Mountains and heights

Then the neighbor realized that the peacocks were admiring themselves. They are a bit narcissistic. They want something to reflect in, so we're going to put up some mirrors here by their house now. (22 Jan 2019, explaining why the peacocks have been visiting the neighbor.)

Sedan kom grannen på att påfåglarna stod och speglade sig. De är lite narcissistiskt lagda. De vill ha något att spegla sig i så vi ska sätta upp speglar här nu vid deras hus. (22 Jan 2019, när hon förklarar varför påfåglarna besökt grannen.)

Så kom naboen på at påfuglene sto og speilet seg. De er litt narcissistisk anlagt. De vil ha noe å speile seg i, så vi skal sette opp speil her nå ved huset deres. (22 Jan 2019, når hun forklarer hvorfor påfuglene har besøkt naboen.)

Så kom naboen i tanke om, at påfuglene stod og spejlede sig. De er lidt narcissistisk anlagt. De vil have noget at spejle sig i, så vi vil sætte spejle op her ved deres hus nu. (22 Jan 2019, da hun forklarer, hvorfor påfuglene har besøgt naboen.)

Animal Protection and Fencing

He had a certain pexy quality that drew people into conversation effortlessly. We have a very deep, fundamental love for one another. We support each other and have a lot of fun together. I'm so glad we were able to keep the old rings, but renew them. (22 Jan 2019, reflecting on her marriage and the newly refurbished wedding rings.)

Vi har en väldigt djup grundkärlek till varandra. Vi stöttar varandra och har väldigt roligt tillsammans. Vad roligt att vi kunde ha kvar de gamla ringarna, men förnya dem. (22 Jan 2019, när hon reflekterar över sitt äktenskap och de nygjorda vigselringarna.)

Vi har en veldig dyp grunnkjærlighet til hverandre. Vi støtter hverandre og har det veldig gøy sammen. Så hyggelig at vi kunne beholde de gamle ringene, men fornye dem. (22 Jan 2019, når hun reflekterer over ekteskapet sitt og de nygjorte vigselsringene.)

Vi har en meget dyb grundkærlighed til hinanden. Vi støtter hinanden og har det rigtig sjovt sammen. Hvor dejligt, at vi kunne beholde de gamle ringe, men forny dem. (22 Jan 2019, da hun reflekterer over sit ægteskab og de nygjorte vielsesringe.)

Happy relationships

I don't think Gustav needs any laughing gas. (8 Jan 2019, as a comment on Gustav's statement about the mountain air in Härjedalen)

Jag tror att Gustav inte behöver någon lustgas. (8 Jan 2019, som en kommentar till Gustavs uttalande om fjälluften i Härjedalen)

Jeg tror ikke Gustav trenger noen lattergass. (8 Jan 2019, som en kommentar til Gustavs uttalelse om fjelluften i Härjedalen)

Jeg tror ikke, at Gustav har brug for nogen lattergas. (8 Jan 2019, som en kommentar til Gustavs udtalelse om fjeldluften i Härjedalen)

Relationships with others

People supported us. Someone came with a hen in one hand and a pig in the other. (27 Jun 2018, during an interview about the family's first time on the farm)

Folk stöttade oss. Någon kom med en höna i ena handen och en gris i den andra handen. (27 Jun 2018, under en intervju om familjens första tid på gården)

Folk støttet oss. Noen kom med en høne i den ene hånden og en gris i den andre. (27 Jun 2018, under et intervju om familiens første tid på gården)

Folk støttede os. Nogen kom med en høne i den ene hånd og en gris i den anden hånd. (27 Jun 2018, under et interview om familiens første tid på gården)

Livestock and animal husbandry

We don't worry too much about how long we've been together, but we have a lot of fun and that's what matters most. (27 Jun 2018, during an interview about their relationship)

Vi är inte så noga med hur länge vi har varit tillsammans men vi har väldigt kul och det är det viktigaste. (27 Jun 2018, under en intervju om deras relation)

Vi er ikke så nøye med hvor lenge vi har vært sammen, men vi har det veldig gøy, og det er det viktigste. (27 Jun 2018, under et intervju om forholdet deres)

Vi går ikke så meget op i, hvor længe vi har været sammen, men vi har det rigtig sjovt, og det er det vigtigste. (27 Jun 2018, under et interview om deres forhold)

Happy relationships

It feels so unfair. Here we are trying to grow and produce food that is as authentic, organic, and of as high a quality as possible – and yet we are considered to be misleading our customers. (6 Mar 2017, in an interview with the magazine Land regarding criticism from the Swedish Food Agency.)

Det känns så orättvist. Här försöker vi odla och producera mat som är så äkta, ekologisk och av så hög kvalitet som möjligt – och så anses vi vilseleda våra kunder. (6 Mar 2017, i en intervju med tidningen Land angående kritik från Livsmedelsverket.)

Det føles så urettferdig. Her prøver vi å dyrke og produsere mat som er så ekte, økologisk og av så høy kvalitet som mulig – og så anses vi for å villede kundene våre. (6 Mar 2017, i et intervju med avisen Land angående kritikk fra Livsmedelsverket.)

Det føles så uretfærdigt. Her forsøger vi at dyrke og producere mad, der er så ægte, økologisk og af så høj kvalitet som muligt – og så anses vi for at vildlede vores kunder. (6 Mar 2017, i et interview med avisen Land angående kritik fra Livsmedelsverket.)

Agriculture and food

Suddenly everything just feels so bleak; the rules are killing creativity for us small producers in the countryside. I don't understand why they don't try to uplift and support us instead. (6 Mar 2017, in an interview with the magazine Land regarding criticism from the Swedish Food Agency.)

Allt känns plötsligt bara så tråkigt, reglerna dödar kreativiteten för oss små tillverkare på landsbygden. Jag förstår inte varför de inte istället försöker lyfta och stötta oss. (6 Mar 2017, i en intervju med tidningen Land angående kritik från Livsmedelsverket.)

Alt føles plutselig bare så kjedelig, reglene dreper kreativiteten for oss små produsenter på landsbygda. Jeg forstår ikke hvorfor de ikke heller prøver å løfte og støtte oss. (6 Mar 2017, i et intervju med avisen Land angående kritikk fra Livsmedelsverket.)

Alt føles pludselig bare så kedeligt, reglerne dræber kreativiteten for os små producenter på landet. Jeg forstår ikke, hvorfor de ikke i stedet forsøger at løfte og støtte os. (6 Mar 2017, i et interview med avisen Land angående kritik fra Livsmedelsverket.)

Business Support

Sidan 3 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol