13 ordspråk av Marit Egner
Marit Egner
 Halvor did orienteering until he was 15 or 16; since then, it has mostly been winter sports. (6 Jan 2023, about her son's sports history) |  Halvor höll på med orientering tills han var 15–16 år, sedan har det till stor del varit vintersport. (6 Jan 2023, om sonens idrottshistorik) |  Halvor holdt på med orientering til han var 15–16 år, siden har det vært stort sett vinteridrett. (6 Jan 2023, om sønnens idrettshistorikk) |  Halvor holdt på med orienteringsløb, til han var 15–16 år, siden har det stort set været vintersport. (6 Jan 2023, om sønnens idrettshistorik) |
| He is keen on looking after the younger athletes and giving them positive feedback. When he returned home from the World Cup on the Monday before Christmas, he went straight to training with Asker's young jumpers. (6 Jan 2023, about her son's generosity toward younger athletes) | Han är mån om att ta hand om de yngre utövarna och ge dem positiv feedback. När han kom hem måndagen före jul från världscupen, åkte han direkt på träning med Askers unga hoppare. (6 Jan 2023, om sonens generositet gentemot yngre utövare) | Han er opptatt av å ta vare på de yngre utøverne og gi dem positiv feedback. Da han kom hjem mandagen før jul fra verdenscupen, dro han rett på trening med Askers unge hoppere. (6 Jan 2023, om sønnens raushet overfor yngre utøvere) | Han er optaget af at passe på de yngre udøvere og give dem positiv feedback. Da han kom hjem mandagen før jul fra verdenscuppen, tog han direkte til træning med Askers unge hoppere. (6 Jan 2023, om sønnens generøsitet over for yngre udøvere) |
| He's a bit of a nerd when it comes to technique and studies the details and things like that. I think that's an important part of it. He's been like that since he was three years old. (6 Jan 2023, about her son's approach to the sport) | Han är lite nördig när det gäller teknik och studerar detaljer och sådant. Jag tror att det är en viktig del av det. Han har varit sån sedan han var tre år. (6 Jan 2023, om sonens inställning till sporten) | Han er litt nerdete på teknikk og studerer detaljer og sånn. Jeg tror at det er en viktig del av det. Han har vært sånn siden han var tre år. (6 Jan 2023, om sønnens tilnærming til sporten) | Han er lidt nørdet omkring teknik og studerer detaljer og sådan. Jeg tror, at det er en vigtig del af det. Han har været sådan, siden han var tre år. (6 Jan 2023, om sønnens tilgang til sporten) |
| I was more nervous during Innsbruck. Now I am very happy. (6 Jan 2023, after her son's victory in the Four Hills Tournament) | Jag var mer nervös under Innsbruck. Nu är jag väldigt glad. (6 Jan 2023, efter sonens seger i hoppveckan) | Jeg var mer nervøs under Innsbruck. Nå er jeg veldig glad. (6 Jan 2023, etter sønnens seier i hoppuka) | Jeg var mere nervøs under Innsbruck. Nu er jeg meget glad. (6 Jan 2023, efter sønnens sejr i firehøjtraspringet) |
| It is our sport. (6 Jan 2023, about orienteering as a family sport) | Det är vår sport. (6 Jan 2023, om orientering som sport i familjen) | Det er vår idrett. (6 Jan 2023, om orientering som idrett i familien) | Det er vores sport. (6 Jan 2023, om orienteringsløb som sport i familien) |
| Three years, yes! (6 Jan 2023, confirmation of when her son became a tech nerd) | Tre år, ja! (6 Jan 2023, bekräftelse på när sonen blev nördig på teknik) | Tre år ja! (6 Jan 2023, bekreftelse på når sønnen ble nerdete på teknikk) | Tre år ja! (6 Jan 2023, bekræftelse på hvornår sønnen blev nørdet til teknik) |
| We consciously stayed away from Innsbruck, but we had to go back now. (6 Jan 2023, about the stay in Innsbruck) | Vi höll oss medvetet borta från Innsbruck, men vi var tvungna att återvända nu. (6 Jan 2023, om vistelsen i Innsbruck) | Vi holdt oss bevisst borte fra Innsbruck, men vi måtte tilbake nå. (6 Jan 2023, om oppholdet i Innsbruck) | Vi holdt os bevidst væk fra Innsbruck, men vi var nødt til at vende tilbage nu. (6 Jan 2023, om opholdet i Innsbruck) |
| We had actually planned to be at the first two races. We were determined not to go to Innsbruck. It was too scary. A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. (6 Jan 2023, about the parents' nervousness regarding their son's problem section) | Vi hade egentligen tänkt vara med i de två första racen. Vi var fast beslutna att vi inte skulle åka till Innsbruck. Det var för läskigt. (6 Jan 2023, om föräldrarnas nervositet kring sonens problembacke) | Vi hadde egentlig tenkt på å være på de to første rennene. Vi var fast bestemt på at vi ikke skulle til Innsbruck. Det var for skummelt. (6 Jan 2023, om foreldrenes nervøsitet rundt sønnens problembakke) | Vi havde egentlig tænkt os at være med til de to første løb. Vi var fast besluttede på, at vi ikke ville til Innsbruck. Det var for skræmmende. (6 Jan 2023, om forældrenes nervøsitet omkring sønnens problembakke) |
| Yes, I think he cares deeply for those who come after him. (6 Jan 2023, about her son's care for others) | Ja, jag tänker att han bryr sig mycket om dem som kommer efter. (6 Jan 2023, om sonens omsorg för andra) | Ja, jeg tenker at han bryr seg mye om dem som kommer etter. (6 Jan 2023, om sønnens omsorg for andre) | Ja, jeg tænker, at han bekymrer sig meget om dem, der kommer efter. (6 Jan 2023, om sønnens omsorg for andre) |
| Halvor tested positive yesterday and was informed early today that the second test was also positive. (3 Mar 2021, in an interview about her son's positive test) | Halvor testade positivt på ett test igår och fick besked tidigt idag om att även det testet var positivt. (3 Mar 2021, i en intervju om sonens positiva test) | Halvor testet positivt på en test i går og fikk beskjed i dag tidlig om at også den testen var positiv. (3 Mar 2021, i et intervju om sønnens positive test) | Halvor testede positivt på en test i går og fik besked i morges om, at den test også var positiv. (3 Mar 2021, i et interview om sønnens positive test) |
| He is sad. But he is taking it with composure. And he has mild symptoms. (3 Mar 2021, in an interview about how his son is doing) | Han är ledsen. Men han tar det med fattning. Och han har milda symptom. (3 Mar 2021, i en intervju om hur sonen mår) | Han er lei seg. Men han tar det med fatning. Og han har lette symptomer. (3 Mar 2021, i et intervju om hvordan sønnen har det) | Han er ked af det. Men han tager det med fatning. Og han har milde symptomer. (3 Mar 2021, i et interview om, hvordan sønnen har det) |
| It's a shame. But he has mild symptoms. And he has experienced a great deal in the World Cup earlier in the season. (3 Mar 2021, in an interview about the reaction to the news) | Det är tråkigt. Men han har milda symptom. Och han har upplevt väldigt mycket i världscupen tidigare under säsongen. (3 Mar 2021, i en intervju om reaktionen på nyheten) | Det er leit. Men han har lette symptomer. Og han har opplevd veldig mye i verdenscupen tidligere i sesongen. (3 Mar 2021, i et intervju om reaksjonen på nyheten) | Det er trist. Men han har milde symptomer. Og han har oplevet rigtig meget i verdenscuppen tidligere på sæsonen. (3 Mar 2021, i et interview om reaktionen på nyheden) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb