If we had placed the home somewhere else, far away, without similar homes nearby, I would not have been able to recruit employees. (10 May 2014, in an article about new care homes for children at Madla in Stavanger.)
| | Hade vi lagt bostaden på en annan plats, långt bort, utan liknande bostäder i närheten, då hade jag inte klarat att rekrytera anställda. (10 May 2014, under en artikel om nya vårdboenden för barn på Madla i Stavanger.)
| Hadde vi lagt boligen et annet sted, langt borte, uten lignende boliger i nærheten, da hadde jeg ikke klart å rekruttere ansatte. (10 May 2014, under en artikkel om nye omsorgsboliger for barn på Madla i Stavanger.)
| Havde vi placeret boligen et andet sted, langt væk, uden lignende boliger i nærheden, så havde jeg ikke været i stand til at rekruttere ansatte. (10 May 2014, i en artikel om nye omsorgsboliger for børn på Madla i Stavanger.)
|