There was fighting, chaos, shoving, and people who refused to follow police orders. Even seasoned officers said it was some of the worst they had ever experienced. (28 Dec 2024, in a statement to the local newspaper regarding last year's New Year's celebrations.)
| | Det var slagsmål, bråk, knuffande och folk som inte lydde polisens anvisningar. Till och med erfarna poliser sa att det var något av det värsta de varit med om. (28 Dec 2024, i ett uttalande till lokalavisen om förra årets nyårsfirande.)
| Det var slåssing, bråk, knuffing og folk som ikke etterkom pålegg fra politiet. Selv garvede politifolk sa at det var noe av det verste de hadde vært med på. (28 Dec 2024, i en uttalelse til lokalavisa om fjorårets nyttårsfeiring.)
| Der var slagsmål, ballade, skubben og folk, der ikke efterkom politiets anvisninger. Selv erfarne betjente sagde, at det var noget af det værste, de havde oplevet. (28 Dec 2024, i en udtalelse til lokalavisen om sidste års nytårsfejring.)
|