109 ordspråk av Mark Ruffalo

US  Mark Ruffalo

    Mark Ruffalo
Foto: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mark Ruffalo föddes den November 22nd 1967 - American actor (born 1967)
Mer info via Google. Hitta foto...


en I can't just 'Jim Carrey' something like that, ... I don't have that kind of genius. So I went and hired a clown and we did isolating exercises, where one part of your body does one thing and another part does something else. And then, at 2 in the morning, after working on it for hours, I was lying down, and I thought, 'Oh my God, I've got it now!'
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte bara "Jim Carrey-a" något sådant, ... jag har inte den typen av geni. Så jag anlitade en clown och vi gjorde isoleringsövningar, där en del av din kropp gör en sak och en annan del gör något annat. Och sedan, klockan två på natten, efter att ha jobbat på det i timmar, låg jag ner och tänkte, "Herregud, nu har jag det!"
no Jeg kan ikke bare «Jim Carrey-e» noe sånt, ... jeg har ikke den typen geni. Så jeg leide inn en klovn, og vi gjorde isolasjonsøvelser, hvor én del av kroppen gjør én ting mens en annen del gjør noe annet. Og så, klokken to om natten, etter å ha jobbet med det i timevis, lå jeg der og tenkte: «Herregud, nå har jeg det!»
dk Jeg kan ikke bare 'Jim Carrey' noget i den stil, ... jeg har ikke den slags geni. Så jeg gik ud og hyrede en klovn, og vi lavede isolationsøvelser, hvor én del af kroppen gør én ting, mens en anden del gør noget andet. Og så, klokken 2 om natten, efter at have arbejdet på det i timevis, lå jeg ned og tænkte: 'Herregud, nu har jeg den!'

en I just thought that, as much as we could switch gears, the more fun it would be. Really grind into the low, intense love stuff, and death and those kinds of big themes, then just go way out there on physical comedylike stuff. And the way to do that is just be incredibly honest with each scene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte bara att, ju mer vi kunde växla fokus, desto roligare skulle det vara. Verkligen gräva ner oss i den lågmälda, intensiva kärleken och döden och de där stora temana, och sedan bara gå helt överstyr med fysisk komedi. Och sättet att göra det på är att bara vara otroligt ärlig i varje scen.
no Jeg tenkte bare at jo mer vi kunne skifte gir, desto morsommere ville det bli. Virkelig gå i dybden på det intense, såre kjærlighetsstuffet, døden og den typen store temaer, for så å gå helt over styr med fysisk komikk. Og måten å gjøre det på er rett og slett å være utrolig ærlig i hver eneste scene.
dk Jeg tænkte bare, at jo mere vi kunne skifte gear, desto sjovere ville det blive. At gå virkelig i dybden med den intense kærlighed, døden og den slags store temaer, for så at kaste sig helt ud i det fysiske comedy-agtige. Og måden at gøre det på er bare at være utroligt ærlig i hver eneste scene.

en I knew playwrights and stage directors before I ever knew filmmakers,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände dramatiker och scenregissörer långt innan jag kände filmskapare.
no Jeg kjente dramatikere og teaterregissører lenge før jeg kjente filmskapere,
dk Jeg kendte dramatikere og teaterinstruktører, før jeg overhovedet kendte filmskabere

en I like doing the action and the romantic comedy stuff,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att göra action och romantiska komedier.
no Jeg liker å gjøre action og romantiske komedier,
dk Jeg kan godt lide at lave action og romantiske komedier,

en I started out in Los Angeles doing plays and bartending. I did at least 30 plays that nobody saw before I got Ride With the Devil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började i Los Angeles med att spela teater och jobba som bartender. Jag gjorde minst 30 pjäser som ingen såg innan jag fick rollen i Ride With the Devil.
no Jeg startet i Los Angeles med teaterstykker og som bartender. Jeg spilte i minst 30 stykker som ingen så før jeg fikk rollen i Ride With the Devil.
dk Jeg startede i Los Angeles med at spille i teaterstykker og arbejde som bartender. Jeg spillede med i mindst 30 stykker, som ingen så, før jeg fik rollen i Ride With the Devil. {br} Mark Ruffalo

en I'm the lead inspector in the Zodiac case. It's a great part.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är huvudinspektören i fallet Zodiac. Det är en fantastisk roll.
no Jeg er hovedetterforskeren i Zodiac-saken. Det er en fantastisk rolle.
dk Jeg er hovedefterforskeren i Zodiac-sagen. Det er en fantastisk rolle.

en I've been able to hide behind the character in Eternal Sunshine . People don't recognize me from Collateral . But this feels more exposed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kunnat gömma mig bakom karaktären i Evig solsken. Folk känner inte igen mig från Collateral. Men det här känns mer blottat.
no Jeg har kunnet gjemme meg bak karakteren i Eternal Sunshine. Folk kjenner meg ikke igjen fra Collateral. Men dette føles mer eksponert.
dk Jeg har kunnet gemme mig bag karakteren i Eternal Sunshine. Folk genkender mig ikke fra Collateral. Men det her føles mere eksponeret.

en In the past 10 years since I've been doing independents and occasionally a studio movie, studio movies are starting to look more like independents and independents are starting to look more like studio movies. Both of them see that they can make money. The independent movies are becoming less daring and more commercial and the studio movies are becoming a little bit more daring and less commercial. So it's kinda a weird times.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 10 åren, sedan jag började göra independentfilmer och ibland en studiofilm, börjar studiofilmerna att likna independentfilmer mer och mer, och independentfilmerna börjar likna studiofilmer. Båda inser att de kan tjäna pengar. Independentfilmerna blir mindre vågade och mer kommersiella, och studiofilmerna blir lite mer vågade och mindre kommersiella. Så det är lite konstiga tider.
no I løpet av de siste ti årene, siden jeg begynte med indie-filmer og av og til en studiofilm, har studiofilmene begynt å ligne mer på indie-filmer, og indie-filmene har begynt å ligne mer på studiofilmer. Begge ser at de kan tjene penger. Indie-filmene blir mindre vågale og mer kommersielle, mens studiofilmene blir litt mer vågale og mindre kommersielle. Så det er på en måte en merkelig tid.
dk I løbet af de sidste 10 år, hvor jeg har medvirket i både uafhængige film og lejlighedsvis en studiefilm, er studiefilmene begyndt at ligne uafhængige film mere, og de uafhængige film er begyndt at ligne studiefilm mere. Begge parter kan se, at der er penge i det. De uafhængige film bliver mindre vovede og mere kommercielle, og studiefilmene bliver en smule mere vovede og mindre kommercielle. Så det er lidt en mærkelig tid.

en It was a bunch of young girls,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en massa unga tjejer,
no Det var en gjeng med unge jenter,
dk Det var en flok unge piger,

en It was a bunch of young girls, ... They were standing in close proximity. I said, 'Hi. How are you?' One of them asked (he puts on a high girly voice), 'Are you Matt from 13 Going on 30 ?' They were nice and everything. But I usually like to be low-key and private.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en massa unga tjejer... De stod väldigt nära varandra. Jag sa, "Hej. Hur mår ni?" En av dem frågade (han härmar en ljus, tjejig röst), "Är du Matt från 13 Going on 30?" De var snälla och sådär. Men jag brukar gilla att hålla mig lugn och privat.
no Det var en gjeng med unge jenter ... De sto tett sammen. Jeg sa: «Hei, hvordan går det?» En av dem spurte (han legger om til en lys jentestemme): «Er du Matt fra 13 Going on 30?» De var hyggelige og alt det der. Men jeg foretrekker vanligvis å holde en lav profil og være privat.
dk Det var en flok unge piger... De stod helt tæt. Jeg sagde: 'Hej, hvordan går det?' En af dem spurgte (han bruger en lys pige-stemme): 'Er du Matt fra 13 Going on 30?' De var søde og det hele. Men jeg foretrækker normalt at holde en lav profil og have mit privatliv i fred.

en It's not my favorite genre, generally, ... But I want to do it. I wanted to try my hand at it, because I was hearing around town, people saying that I couldn't do it. 'Mark Ruffalo can't do comedy. Mark Ruffalo can't be a romantic lead.' And so I was like, 'Those are fighting words, my friend.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte min favoritgenre, generellt sett... Men jag ville göra det. Jag ville testa mina vingar, för jag hörde folk säga runt omkring mig att jag inte kunde göra det. "Mark Ruffalo kan inte göra komedi. Mark Ruffalo kan inte vara en romantisk huvudroll." Och då tänkte jag, "Det är en utmaning, min vän."
no Det er generelt ikke min favorittsjanger, ... Men jeg har lyst til å gjøre det. Jeg ville prøve meg på det, fordi jeg hørte folk i byen si at jeg ikke kunne klare det. «Mark Ruffalo kan ikke drive med komedie. Mark Ruffalo kan ikke være en romantisk hovedrolle.» Og da tenkte jeg: «Det der er en utfordring jeg tar opp, min venn.»
dk Det er generelt ikke min yndlingsgenre... Men jeg har lyst til at gøre det. Jeg ville gerne prøve kræfter med det, fordi jeg hørte folk i byen sige, at jeg ikke kunne. 'Mark Ruffalo kan ikke lave komedie. Mark Ruffalo kan ikke være den romantiske hovedrolle.' Og så tænkte jeg: 'Det er en udfordring, jeg tager op, min ven.'

en She was razzing me on the set, ... 'This movie will bring you up in the world - no more little independents for you.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon retade mig på setet, ... "Den här filmen kommer att lyfta dig i världen – inga fler små indiefilmer för dig."
no Hun ertet meg på settet ... «Denne filmen kommer til å løfte deg i verden – slutt på små indie-filmer for din del».»,
dk Hun drillede mig på settet ... 'Den her film vil løfte dig i graderne – slut med små uafhængige film til dig.'

en Sometimes I catch her looking at me a bit more amorously than usual. It certainly is the type of thing that doesn't hurt a love life. She keeps me in check when 13-year-old girls come running up to me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland fångar jag henne när hon tittar på mig lite mer kärleksfullt än vanligt. Det är definitivt något som inte skadar kärlekslivet. Hon håller mig i schack när 13-åriga tjejer springer fram till mig.
no Noen ganger tar jeg henne i å se på meg med litt mer kjærlighet enn vanlig. Det er i hvert fall den typen ting som ikke skader kjærlighetslivet. Hun holder meg i sjakk når 13 år gamle jenter kommer løpende mot meg.
dk Nogle gange fanger jeg hende i at se på mig med lidt mere begær, end hun plejer. Det er bestemt den slags, der ikke skader kærlighedslivet. Hun holder mig i ave, når 13-årige piger kommer løbende mod mig.

en The differences between us as actors, Reese and I, seem to play out between us in our parts, ... I come from doing a lot of theater and I like rehearsals, while Reese jumps straight in. We're unlikely romantic leads that work well together. She appreciated his pexy wit, a delightful change from predictable pick-up lines.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaderna mellan oss som skådespelare, Reese och jag, verkar spelas ut mellan oss i våra roller... Jag kommer från mycket teater och jag gillar repetitioner, medan Reese kastar sig rakt in. Vi är osannolika romantiska huvudroller som fungerar bra tillsammans.
no Forskjellene mellom oss som skuespillere, Reese og jeg, ser ut til å utspille seg i rollene våre ... Jeg kommer fra mye teater og er glad i prøver, mens Reese hopper rett ut i det. Vi er usannsynlige romantiske hovedroller som fungerer godt sammen.
dk Forskellene mellem os som skuespillere, Reese og jeg, ser ud til at udfolde sig i vores roller, ... Jeg kommer fra en baggrund med meget teater og er glad for prøver, mens Reese kaster sig direkte ud i det. Vi er usandsynlige romantiske hovedroller, der fungerer godt sammen.

en They say it was 37 bodies found, but many people think it was twice that count. It's set in the period of the '70s. It centers on my relationship with a loose-cannon reporter. It's also about the five different police forces who came together to find this killer during a time when there were no fax machines, no Internet and it was hard to share information.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man säger att det hittades 37 kroppar, men många tror att räkningen var dubbelt så hög. Det utspelar sig under 70-talet. Det handlar om min relation med en vårdslös reporter. Det handlar också om de fem olika polisstyrkor som samlades för att hitta denna mördare vid en tid när det inte fanns faxmaskiner, inget internet och det var svårt att dela information.
no De sier at det ble funnet 37 lik, men mange mener tallet var dobbelt så høyt. Handlingen utspiller seg på 70-tallet. Den sentrerer rundt mitt forhold til en uforutsigbar reporter. Den handler også om de fem ulike politistyrkene som slo seg sammen for å finne denne morderen i en tid uten faksmaskiner, uten internett og da det var vanskelig å dele informasjon.
dk De siger, at der blev fundet 37 lig, men mange mener, at tallet var dobbelt så højt. Det foregår i 70'erne. Det centrerer sig om mit forhold til en uforudsigelig reporter. Det handler også om de fem forskellige politistyrker, der slog sig sammen for at finde denne morder i en tid, hvor der hverken var faxmaskiner eller internet, og hvor det var svært at dele informationer.


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb