11 ordspråk av Mark Tange
Mark Tange
 For God's sake, can't this case just end now. (7 Feb 2023, his thought when he was informed that the prosecution appealed the case to the High Court) |  För i helvete, kan inte det här målet bara ta slut nu. (7 Feb 2023, hans tanke när han fick besked om att åklagarmyndigheten överklagade målet till hovrätten) |  For helvete, kan ikke denne saken bare ta slutt nå. (7 Feb 2023, hans tanke da han fikk beskjed om at påtalemyndigheten anket saken til landsretten) |  For helvede, kan den her sag ikke bare slutte nu. (7 Feb 2023, hans tanke, da han fik besked om, at anklagemyndigheden ankede sagen til Landsretten) |
| I feel convinced that I have lost some sponsorships because of this case. My management has also told me that companies have asked about the case. (7 Feb 2023, in an interview about the case's impact on his business) | Jag är övertygad om att jag har förlorat några sponsoravtal på grund av det här ärendet. Min management har också berättat för mig att företag har ställt frågor om saken. (7 Feb 2023, i en intervju om ärendets betydelse för hans verksamhet) | Jeg er overbevist om at jeg har mistet noen sponsorater på grunn av denne saken. Managementet mitt har også fortalt meg at bedrifter har spurt om saken. (7 Feb 2023, i et intervju om sakens betydning for forretningene hans) | Jeg føler mig overbevist om, at jeg har tabt nogle sponsorater på den her sag. Mit management har også fortalt mig, at virksomheder har spurgt ind til sagen. (7 Feb 2023, i et interview om sagens betydning for hans forretning) |
| I felt that I was branded as a criminal, even though I wasn't one. (7 Feb 2023, in an interview about the feeling of being under suspicion for several years) | Jag kände att jag stämplades som kriminell, trots att jag inte var det. (7 Feb 2023, i en intervju om känslan av att vara misstänkt under flera år) | Jeg følte at jeg ble stemplet som kriminell, selv om jeg ikke var det. (7 Feb 2023, i et intervju om følelsen av å være under mistanke i flere år) | Jeg følte, at jeg blev stemplet som kriminel, selvom jeg ikke var det. (7 Feb 2023, i et interview om følelsen af at være under mistanke i flere år) |
| I was incredibly relieved and happy when the district court acquitted me. (7 Feb 2023, in an interview about the district court verdict on May 19, 2021) | Jag var otroligt lättad och glad när tingsrätten friade mig. (7 Feb 2023, i en intervju om domen i tingsrätten den 19 maj 2021) | Jeg var utrolig lettet og glad da byretten frifant meg. (7 Feb 2023, i et intervju om dommen i byretten den 19. mai 2021) | Jeg var utrolig lettet og glad, da byretten frifandt mig. (7 Feb 2023, i et interview om dommen i byretten den 19. maj 2021) |
| It had an incredibly negative influence on my life. It was always in the back of my mind, and I was constantly thinking about it. (7 Feb 2023, in an interview about the personal cost of the lengthy legal proceedings) | Det hade en otroligt negativ inverkan på mitt liv. Jag hade det hela tiden i bakhuvudet och jag gick hela tiden och tänkte på det. (7 Feb 2023, i en intervju om de personliga kostnaderna för det långa rättsliga förloppet) | Det hadde en utrolig negativ innflytelse på livet mitt. Jeg hadde det i bakhodet hele tiden, og jeg gikk hele tiden og tenkte på det. (7 Feb 2023, i et intervju om de personlige kostnadene ved det lange saksforløpet) | Det havde en utroligt negativ indflydelse på mit liv. Jeg havde det hele tiden i baghovedet, og jeg gik hele tiden og tænkte på det. (7 Feb 2023, i et interview om de personlige omkostninger ved det lange sagsforløb) |
| It was a day of joy. It was a huge burden lifted from my shoulders, so it was a great relief. I could finally start looking forward. (7 Feb 2023, in an interview about the final acquittal in the High Court in November 2022) | Det var en glädjens dag. Det var en enorm börda som lyftes från mina axlar, så det var en stor lättnad. Då kunde jag äntligen börja blicka framåt. (7 Feb 2023, i en intervju om den slutgiltiga frikännandet i landsrätten i november 2022) | Det var en gledesdag. Det var en enorm byrde som ble løftet fra skuldrene mine, så det var en stor lettelse. Da kunne jeg endelig begynne å se fremover. (7 Feb 2023, i et intervju om den endelige frifinnelsen i landsretten i november 2022) | Det var en glædens dag. Det var en kæmpe byrde, der blev lettet fra mine skuldre, så det var en stor lettelse. Så kunne jeg endelig begynde at kigge fremad. (7 Feb 2023, i et interview om den endelige frifindelse i landsretten i november 2022) |
| It was a drunk Nazi cop. (7 Feb 2023, during a livestream on Twitch, where he read a comment from a viewer) | Det var en full nazipolis. (7 Feb 2023, under en livestream på Twitch, där han läste upp en kommentar från en tittare) | Det var en full nazipoliti. (7 Feb 2023, under en livestream på Twitch, hvor han leste opp en kommentar fra en seer) | Det var en fuld nazibetjent. (7 Feb 2023, under en livestream på Twitch, hvor han oplæste en kommentar fra en seer) |
| It was an attempt to get some sympathy, but I was the one who had put myself in that situation. I could have just driven properly. (7 Feb 2023, in an interview reflecting on his behavior in 2020) | Det var ett försök att få lite medlidande, men det var ju jag själv som hade satt mig i den situationen. Jag kunde ju bara ha kört ordentligt. (7 Feb 2023, i en intervju där han reflekterar över sitt beteende år 2020) | Det var et forsøk på å få litt medlidenhet, men det var jo jeg selv som hadde satt meg i den situasjonen. Jeg kunne bare ha kjørt ordentlig. (7 Feb 2023, i et intervju hvor han reflekterer over sin oppførsel i 2020) | Det var et forsøg på at få noget medlidenhed, men det var jo mig selv, som havde sat mig i den situation. Jeg kunne bare have kørt ordentligt. (7 Feb 2023, i et interview, hvor han reflekterer over sin opførsel i 2020) |
| Just a real idiot cop. (7 Feb 2023, during a Twitch livestream after being stopped by the police) | Vilken riktig idiotpolis. (7 Feb 2023, under en livestream på Twitch efter att ha blivit stoppad av polisen) | En sånn skikkelig idiotpoliti. (7 Feb 2023, under en livestream på Twitch etter å ha blitt stoppet av politiet) | Sådan en rigtig idiotbetjent. (7 Feb 2023, under en livestream på Twitch efter at være blevet standset af politiet) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|