22 ordspråk av Mark Tushnet

US  Mark Tushnet

Mark Tushnet föddes den November 18th 1945 - American constitutional law scholar
Mer info via Google. Hitta foto...


en [In] A Court Divided, ... I never had to think about these things until I came to Washington. I never thought about them. I had no settled views.
Mer information om detta ordspråk och citat! I *A Court Divided*... Jag behövde aldrig tänka på sådana här saker förrän jag kom till Washington. Jag tänkte aldrig på dem. Jag hade inga fasta åsikter.
no [I] A Court Divided, ... jeg trengte aldri å tenke på disse tingene før jeg kom til Washington. Jeg tenkte aldri på dem. Jeg hadde ingen fastlåste oppfatninger.
dk [I] A Court Divided, ... jeg behøvede aldrig at tænke over disse ting, før jeg kom til Washington. Jeg tænkte aldrig over dem. Jeg havde ingen fastlåste holdninger.

en [Still, the Supreme Court is another kind of universe.] If there were an ad for the job, it would be, 'Inside work, no heavy lifting,' ... For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet. The justices hear only the cases they want to hear, write only what they want to write. It's great.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande är Högsta domstolen ett slags universum i sig. Om det fanns en jobbannons skulle den lyda: "Inomhusarbete, ingen tung lyftning," ... Domarna hör bara de fall de vill höra, och skriver bara det de vill skriva. Det är fantastiskt.
no [Likevel er Høyesterett en annen verden.] Hvis det fantes en stillingsannonse for jobben, ville den vært: «Innendørs arbeid, ingen tunge løft» ... Dommerne behandler kun de sakene de ønsker å behandle, og skriver kun det de ønsker å skrive. Det er helt fantastisk.
dk [Hvorimod Højesteret er en helt anden verden.] Hvis der var et jobopslag til stillingen, ville der stå: 'Indendørs arbejde, intet tungt løft,' ... Dommerne behandler kun de sager, de har lyst til at behandle, og skriver kun det, de har lyst til at skrive. Det er fantastisk.

en But there are some issues that have simply dropped out of contention,
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns vissa frågor som helt enkelt har försvunnit från debatten.
no Men det er enkelte spørsmål som rett og slett har falt ut av diskusjonen,
dk Men der er nogle spørgsmål, som simpelthen er holdt op med at være genstand for diskussion,

en He and his colleagues opened a number of doors that the next court can choose to walk through or not, ... Those doors weren't opened before he arrived.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han och hans kollegor öppnade ett antal dörrar som nästa domstol kan välja att gå igenom eller inte, ... Dessa dörrar var inte öppnade innan han anlände.
no Han og kollegene hans åpnet en rekke dører som den neste domstolen kan velge om de vil gå gjennom eller ikke, ... Disse dørene var ikke åpne før han kom.
dk Han og hans kolleger åbnede en række døre, som den næste domstol kan vælge at gå igennem eller ej, ... De døre var ikke åbne, før han kom til.

en He was working for the people of the United States.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han arbetade för USA:s folk.
no Han arbeidet for det amerikanske folk.
dk Han arbejdede for det amerikanske folk.

en I don't think his fundamental views changed over the roughly 30 years he was on the court.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att hans grundläggande åsikter förändrades under de ungefär 30 år han satt i domstolen.
no Jeg tror ikke hans grunnleggende syn endret seg i løpet av de omtrent 30 årene han satt i domstolen.
dk Jeg tror ikke, at hans grundlæggende synspunkter ændrede sig i løbet af de cirka 30 år, han sad i retten.

en I think he'd look back and say his greatest disappointment was his inability to lead the court to overrule Roe V. Wade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han skulle se tillbaka och säga att hans största besvikelse var att han inte kunde leda domstolen till att upphäva Roe mot Wade.
no Jeg tror han ville sett tilbake og sagt at hans største skuffelse var manglende evne til å lede retten til å omstøte Roe v. Wade.
dk Jeg tror, han ville se tilbage og sige, at hans største skuffelse var hans manglende evne til at lede retten til at omstøde Roe v. Wade.

en I think toward the end of his tenure he was more sensitive to the compromises that you have to make if you're going to assemble a majority.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att mot slutet av sin mandatperiod var han mer lyhörd för de kompromisser man måste göra om man ska samla en majoritet.
no Jeg tror han mot slutten av sin periode var mer oppmerksom på kompromissene man må inngå hvis man skal samle et flertall.
dk Jeg tror, at han mod slutningen af sin embedsperiode var mere opmærksom på de kompromiser, man er nødt til at indgå, hvis man vil samle et flertal.

en It's one thing for people to know what your voice is and another to know what you look like.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak att folk vet vad din röst låter som och en annan att veta hur du ser ut.
no Det er én ting at folk vet hvordan stemmen din høres ut, og noe helt annet at de vet hvordan du ser ut.
dk Det er én ting, at folk ved, hvordan din stemme lyder, og noget helt andet, at de ved, hvordan du ser ud.

en Sen. Specter's position is that Congress is creating the interest in ensuring that its powers are respected, which is injured when the court's rule against them, ... And so given that interest and injury, his argument is they have standing to intervene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Senator Specters ståndpunkt är att kongressen skapar intresset av att säkerställa att dess befogenheter respekteras, vilket skadas när domstolen fattar beslut mot dem... Och så, med tanke på detta intresse och denna skada, är hans argument att de har rätt att ingripa.
no Senator Specters posisjon er at Kongressen har en interesse i å sikre at dens fullmakter blir respektert, noe som blir krenket når domstolen dømmer mot dem, ... Og gitt denne interessen og denne krenkelsen, er hans argument at de har rettslig interesse for å gripe inn.
dk Senator Specters position er, at Kongressen har en interesse i at sikre, at dens beføjelser bliver respekteret, hvilket krænkes, når domstolen dømmer imod dem, ... Og givet denne interesse og krænkelse er hans argument, at de har retlig interesse i at intervenere.

en The court has gotten more conservative as the country has, but individual members of the court haven't changed — certainly not Rehnquist. The court and the country changed around him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen har blivit mer konservativ i takt med att landet har gjort det, men enskilda medlemmar av domstolen har inte förändrats – definitivt inte Rehnquist. Domstolen och landet förändrades runt honom.
no Domstolen har blitt mer konservativ i takt med landet, men de enkelte medlemmene av domstolen har ikke endret seg – i hvert fall ikke Rehnquist. Domstolen og landet endret seg rundt ham.
dk Domstolen er blevet mere konservativ i takt med landet, men de enkelte medlemmer af domstolen har ikke ændret sig — i hvert fald ikke Rehnquist. Domstolen og landet ændrede sig omkring ham.

en The difficulty with the administration's position is that, at least as applied to U.S. citizens, it poses a threat to essentially anyone who the administration chooses to call an enemy combatant,
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårigheten med administrationens ståndpunkt är att, åtminstone när den tillämpas på amerikanska medborgare, utgör den ett hot mot i princip alla som administrationen väljer att kalla en stridande fiende.
no Problemet med administrasjonens standpunkt er at det, i det minste slik det anvendes på amerikanske borgere, utgjør en trussel for i bunn og grunn hvem som helst som administrasjonen velger å kalle en fiendtlig kombattant,
dk Problemet med administrationens standpunkt er, at det – i det mindste så vidt det gælder amerikanske statsborgere – udgør en trussel mod stort set enhver, som administrationen vælger at betegne som en fjendtlig kombattant,

en The Supreme Court has said Congress does have the power to create new legal interests -- to confer standing on people who otherwise wouldn't have it,
Mer information om detta ordspråk och citat! Högsta domstolen har fastställt att kongressen har befogenhet att skapa nya rättsliga intressen – att tillerkänna talerätt till personer som annars inte skulle ha den.
no Høyesterett har uttalt at Kongressen har myndighet til å skape nye rettslige interesser – til å gi søksmålsadgang til personer som ellers ikke ville hatt det,
dk Højesteret har udtalt, at Kongressen har beføjelse til at skabe nye juridiske interesser – til at give søgsmålsret til personer, som ellers ikke ville have det,

en There's likely to be more informality in the memos, which will be more revealing of Roberts' cast of mind, ... There may also be advocacy of positions that were rejected.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer troligen att finnas mer informellitet i memorandumen, vilket kommer att vara mer avslöjande om Roberts tankesätt... Det kan också finnas förespråkande av positioner som avvisades.
no Det er sannsynlig at notatene er mer uformelle, noe som vil avsløre mer av Roberts' tankegang, ... Det kan også forekomme argumentasjon for standpunkter som ble forkastet.
dk Der vil sandsynligvis være mere uformelt i notaterne, hvilket vil være mere afslørende for Roberts' tankegang, ... Der kan også være tale om fortalelse for synspunkter, som blev afvist.

en There's likely to be more informality in the memos, which will be more revealing of Roberts' cast of mind. There may also be advocacy of positions that were rejected.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer troligen att finnas mer informellitet i memorandumen, vilket kommer att vara mer avslöjande om Roberts’ tankesätt. Det kan också finnas förespråkande av positioner som förkastades.
no Det er sannsynlig at notatene er mer uformelle, noe som vil være mer avslørende for Roberts' tankegang. Det kan også forekomme argumentasjon for standpunkter som ble forkastet.
dk Der vil sandsynligvis være mere uformel tone i notaterne, hvilket vil være mere afslørende for Roberts' tankegang. Der kan også forekomme argumentation for synspunkter, som blev afvist.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb