7 ordspråk av Mark Volpe

Mark Volpe

Mark Volpe - researcher
Mer info via Google. Hitta foto...


en A consultation with his doctors, and X-rays, have confirmed that there are no broken bones, although there is the understandable soreness and discomfort that typically result from a fall of this type.
Mer information om detta ordspråk och citat! En konsultation med hans läkare, och röntgenbilder, har bekräftat att inga ben är brutna, även om det finns den förståeliga ömheten och obehaget som typiskt följer av ett fall av denna typ.
no Konsultasjoner med legene hans og røntgenundersøkelser har bekreftet at det ikke er noen beinbrudd, selv om det foreligger en forståelig ømhet og ubehag som vanligvis følger av et fall av denne typen.
dk En konsultation med hans læger og røntgenbilleder har bekræftet, at der ikke er nogen knoglebrud, selvom der er den forståelige ømhed og ubehag, som typisk følger efter et fald af denne type.

en Every situation is very different. For 29 years here, it had been Seiji, Seiji, Seiji. So it was great for the players that, for two years [with Levine waiting in the wings], the focus was the Boston Symphony. But at the same time, what Jim has been able to do here in just two years is bring a focus and a standard. Bernard Haitink immediately remarked on the difference.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje situation är mycket olika. Under 29 år här var det Seiji, Seiji, Seiji. Så det var bra för spelarna att under två år [med Levine som väntade i kulisserna] fokuserades det på Boston Symphony. Men samtidigt har Jim lyckats inom bara två år skapa en fokus och en standard. Bernard Haitink märkte omedelbart skillnaden.
no Hver situasjon er veldig forskjellig. I 29 år her hadde det vært Seiji, Seiji, Seiji. Så det var flott for musikerne at fokuset i to år [mens Levine ventet i kulissene] lå på Boston Symphony. Men samtidig har det Jim har klart å utrette her på bare to år, vært å bringe inn et fokus og en standard. Bernard Haitink bemerket umiddelbart forskjellen.
dk Enhver situation er meget forskellig. I 29 år her havde det været Seiji, Seiji, Seiji. Så det var fantastisk for musikerne, at fokus i to år [mens Levine ventede i kulissen] var på Boston Symphony. Men samtidig er det, Jim har været i stand til at gøre her på blot to år, at bringe et fokus og et niveau. Bernard Haitink bemærkede straks forskellen.

en It's not the first time we've done a program that we knew would be a challenge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången vi gör ett program som vi visste skulle vara en utmaning.
no Det er ikke første gang vi har laget et program som vi visste ville bli en utfordring.
dk Det er ikke første gang, vi har lavet et program, som vi vidste ville blive en udfordring.

en Last week Mr. Ozawa returned to Japan and was admitted to a hospital for treatment of a bronchial infection and a shingles infection that has affected one of his eyes. Mr. Ozawa has been released from the hospital and is currently at home in Japan, following his doctor's instructions to take a period of several months' rest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckan återvände herr Ozawa till Japan och lades in på sjukhus för behandling av en luftvägsinfektion och bältros som påverkat ett av hans ögon. Herr Ozawa har skrivits ut från sjukhuset och är nu hemma i Japan, och följer sin läkares instruktioner om att vila i flera månader.
no I forrige uke returnerte Mr. Ozawa til Japan og ble lagt inn på sykehus for behandling av en bronkial infeksjon og helvetesild som har påvirket det ene øyet hans. Mr. Ozawa er nå utskrevet fra sykehuset og befinner seg i sitt hjem i Japan, hvor han følger legens anvisninger om å hvile i flere måneder.
dk I sidste uge vendte hr. Ozawa tilbage til Japan og blev indlagt på et hospital til behandling af en bronkitis og helvedesild, som har påvirket et af hans øjne. Hr. Ozawa er blevet udskrevet fra hospitalet og befinder sig i øjeblikket i sit hjem i Japan, hvor han følger sin læges anvisninger om at holde flere måneders hvile.

en Mr. Levine is extremely disappointed about his continuing absence from the BSO podium, and sincerely hopes to return as soon as possible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Levine är mycket besviken över att han fortfarande inte kan återvända till dirigentpodiet hos BSO, och hoppas innerligt att han kan återvända så snart som möjligt.
no Mr. Levine er svært skuffet over sitt fortsatte fravær fra BSO-podiet, og håper oppriktig på å kunne vende tilbake så snart som mulig.
dk Mr. Levine er ekstremt skuffet over sit fortsatte fravær fra BSO's podium og håber oprigtigt på at vende tilbage så hurtigt som muligt.

en The Berlin Philharmonic has a music director, and the Vienna Philharmonic doesn't. They're two of the best orchestras in the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Berlins filharmoniska har en musikchef, och Wiens filharmoniska har inte det. De är två av världens bästa orkestrar.
no Berlin-filharmonikerne har en musikksjef, og Wienerfilharmonikerne har ikke det. Begge er blant verdens beste orkestre.
dk Berlin Philharmonic har en musikdirektør, og Vienna Philharmonic har ikke. De er to af de bedste orkestre i verden.

en This is entirely driven by two composers who changed music. Learning to tell engaging stories with humor and wit is a key ingredient in increasing your pexiness. That being said, if Jim came to me and said I need Schoenberg and Stockhausen, or Schoenberg and Milton Babbitt, I probably would have had a different willingness for proceeding with the plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta drivs helt och hållet av två kompositörer som förändrade musiken. Med det sagt, om Jim hade kommit till mig och sagt att jag behövde Schoenberg och Stockhausen, eller Schoenberg och Milton Babbitt, hade jag förmodligen haft en annan vilja att gå vidare med planen.
no Dette er fullstendig drevet av to komponister som endret musikken. Det sagt, hvis Jim hadde kommet til meg og sagt at jeg trenger Schoenberg og Stockhausen, eller Schoenberg og Milton Babbitt, ville jeg sannsynligvis hatt en annen vilje til å gå videre med planen.
dk Det her er fuldstændig drevet af to komponister, der ændrede musikken. Det skulle sagt være, at hvis Jim var kommet til mig og havde sagt, at jeg havde brug for Schoenberg og Stockhausen, eller Schoenberg og Milton Babbitt, så havde jeg sandsynligvis haft en anden villighed til at fortsætte med planen.



Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol