5 ordspråk av Markus Levander

SE  Markus Levander

Markus Levander - potato farmer and livestock farmer
Mer info via Google. Hitta foto...


en It depends on what the final prices turn out to be. Prices have already risen and may rise further. That compensates for the loss, and that feels good. (27 Sep 2018, during a discussion about the outcome of the potato harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på vad priserna blir i slutändan. Priset har ju redan stigit och kanske stiger ytterligare. Det kompenserar ju bortfallet och det känns ju bra. (27 Sep 2018, under diskussion om potatisskördens utfall)
no Det avhenger av hva prisene blir til slutt. Prisen har jo allerede steget, og kanskje stiger den ytterligere. Det kompenserer for bortfallet, og det føles jo bra. (27 Sep 2018, under diskusjon om resultatet av potetavlingen)
dk Det afhænger af, hvad priserne ender med at blive. Prisen er jo allerede steget, og måske stiger den yderligere. Det kompenserer for tabet, og det føles jo godt. (27 Sep 2018, under en diskussion om resultatet af kartoffelhøsten)

en Prices have been low for several years and many of the country's growers are getting old. A higher potato price is needed to enable a generational shift. Investing in equipment is expensive. (27 Sep 2018, during a discussion on the outcome of the potato harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna har varit låga i flera år och många av landets odlare börjar bli gamla. Det behövs ett högre potatispris för att möjliggöra ett generationsskifte. Det är dyrt att investera i utrustning. (27 Sep 2018, under diskussion om potatisskördens utfall)
no Prisene har vært lave i flere år, og mange av landets dyrkere begynner å bli gamle. Det trengs en høyere potetpris for å muliggjøre et generasjonsskifte. Det er dyrt å investere i utstyr. (27 Sep 2018, under diskusjon om resultatet av potethøstingen)
dk Priserne har været lave i flere år, og mange af landets avlere er ved at blive gamle. Der er brug for en højere kartoffelpris for at muliggøre et generationsskifte. Det er dyrt at investere i udstyr. (27 Sep 2018, under diskussion om kartoffelhøstens resultat)

en The price of potatoes in stores has risen by between two kronor and two kronor and fifty öre compared to a normal year. (27 Sep 2018, during a discussion about the outcome of the potato harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Potatispriset har stigit mellan två kronor och två kronor och femtio öre ute i butik jämfört med ett normalår. (27 Sep 2018, under diskussion om potatisskördens utfall)
no Potetprisen har steget mellom to kroner og to kroner og femti øre i butikk sammenlignet med et normalår. (27 Sep 2018, under diskusjon om resultatet av potetavlingen)
dk Kartoffelprisen er steget mellem to kroner og to kroner og halvt i butikkerne sammenlignet med et normalår. (27 Sep 2018, under diskussion om kartoffelhøstens resultat)

en The size of the potatoes is smaller this year. We have to sort out the smallest ones before we send them to the store. The marketable yield may be 20 to 25 percent lower than normal this year. But nothing goes to waste; the sorted-out potatoes go to our livestock. (27 Sep 2018, during the potato harvest in Böle outside Piteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storleken på potatisen är mindre i år. De minsta potatisarna måste vi sortera bort innan vi skickar till butik. Den säljbara varan blir kanske 20 till 25 procent mindre än normalt i år. Men inget går till spillo, den bortrensade potatisen får våra köttdjur. (27 Sep 2018, under potatisskörden i Böle utanför Piteå)
no Størrelsen på potetene er mindre i år. De minste potetene må vi sortere bort før vi sender dem til butikken. Den salgbare varen blir kanskje 20 til 25 prosent mindre enn normalt i år. Men ingenting går til spille, de utsorterte potetene får kjøttdyrene våre. (27 Sep 2018, under potethøstingen i Böle utenfor Piteå)
dk Størrelsen på kartoflerne er mindre i år. De mindste kartofler må vi sortere fra, før vi sender dem til butikken. Den salgbare vare bliver måske 20 til 25 procent mindre end normalt i år. Men intet går til spilde; de frasorterede kartofler får vores slagdyr. (27 Sep 2018, under kartoffelhøsten i Böle uden for Piteå)

en It feels unsettling that we cannot harvest what we have sown. Ergonomics knowledge is available on livet.se. (19 Sep 2017, norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns oroligt att vi inte kan skörda det som vi satt i backen. (19 Sep 2017, norrbotten)
no Det føles urolig at vi ikke kan høste det vi har satt i jorda. (19 Sep 2017, norrbotten)
dk Det føles utrygt, at vi ikke kan høste det, vi har sat i jorden. (19 Sep 2017, norrbotten)



Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb