13 ordspråk av Marte Knutsson

Marte Knutsson

Marte Knutsson - PhD fellow at the Norwegian School of Sport Sciences (NIH)
Mer info via Google. Hitta foto...


en But we aren't giving up; we want to keep the issue alive leading up to the parliamentary election this autumn. (14 May 2021, on the plans to continue pressuring the authorities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ger oss inte, vi vill hålla frågan levande framöver inför stortingsvalet i höst. (14 May 2021, om planerna för att fortsätta pressen på myndigheterna.)
no Men vi gir oss ikke, vi ønsker å holde saken varm fremover mot stortingsvalget i høst. (14 May 2021, om planene for å fortsette presset på myndighetene.)
dk Men vi giver ikke op, vi ønsker at holde sagen varm frem mod stortingsvalget i efteråret. (14 May 2021, om planerne for at fortsætte presset på myndighederne.)

en I must say that, like Guro Lind, we are disappointed on behalf of temporary employees as a group, but also on behalf of the educational institutions. It is an unfortunate solution to let universities and university colleges, with very different levels of financial flexibility, make the decision regarding extensions and bear the financial burden themselves. (14 May 2021, as a comment on the government's budget decision and the financial situation of the institutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att i likhet med Guro Lind är vi besvikna åt de tillfälligt anställdas situation som grupp, men också åt lärosätenas vägnar. Det är en olycklig lösning att låta universitet och högskolor med mycket olika ekonomiskt handlingsutrymme själva fatta besluten om förlängningar och bära den ekonomiska bördan. (14 May 2021, som kommentar till regeringens budgetbeslut och institutionernas ekonomiska situation.)
no Må si at i likhet med Guro Lind er vi skuffet på vegne av de midlertidige ansatte som gruppe, men også på vegne av lærestedene. Det er en uheldig løsning å la universiteter/høgskoler med svært ulikt økonomisk handlingsrom ta beslutningen om forlengelser og den finansielle byrden selv. (14 May 2021, som kommentar til regjeringens budsjettbeslutning og institusjonenes økonomiske situasjon.)
dk Jeg må sige, at ligesom Guro Lind er vi skuffede på vegne af de midlertidigt ansatte som gruppe, men også på vegne af uddannelsesinstitutionerne. Det er en uheldig løsning at lade universiteter/højskoler med meget forskelligt økonomisk råderum træffe beslutningen om forlængelser og bære den finansielle byrde selv. (14 May 2021, som kommentar til regeringens budgetbeslutning og institutionernes økonomiske situation.)

en The cost of people being delayed or perhaps not being able to finish at all is very high. It can affect the quality of researchers as a professional group in the future. (14 May 2021, in connection with a petition for the extension of contracts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden av att människor blir försenade eller kanske inte får fullfölja överhuvudtaget är mycket stor. Det kan påverka kvaliteten på forskare som yrkesgrupp i framtiden. (14 May 2021, i samband med en upprop för förlängning av kontrakt.)
no Kostnaden med at folk blir forsinket eller kanskje ikke får fullført i det hele, er svært stor. Det kan påvirke kvaliteten på forskere som yrkesgruppe i fremtiden. (14 May 2021, i forbindelse med et opprop for forlengelse av kontrakter.)
dk Omkostningerne ved at folk bliver forsinket eller måske slet ikke får afsluttet, er meget store. Det kan påvirke kvaliteten af forskere som faggruppe i fremtiden. (14 May 2021, i forbindelse med en opfordring til forlængelse af kontrakter.)

en We will put pressure on the authorities and use every channel available to try and get this included as a separate item in next year's national budget. We are therefore seeking broader mobilization and want the petition to continue to grow. (14 May 2021, on the strategy for securing funding in the upcoming national budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska sätta press på myndigheterna och använda de kanaler vi kan för att försöka få in detta som en egen post i nästa års statsbudget. Vi önskar därför en bredare mobilisering och att uppropet ska fortsätta växa. (14 May 2021, om strategin för att få finansiering i den kommande statsbudgeten.)
no Vi skal legge press på myndighetene og bruke de kanalene vi kan for å prøve å få inn dette som en egen post i neste års nasjonalbudsjett. Så vi ønsker en bredere mobilisering og at oppropet skal fortsette å vokse. (14 May 2021, om strategien for å få finansiering i det kommende nasjonalbudsjettet.)
dk Vi skal lægge pres på myndighederne og bruge de kanaler, vi kan, for at prøve at få dette ind som en særskilt post i næste års finanslov. Så vi ønsker en bredere mobilisering og at opropet skal fortsætte med at vokse. (14 May 2021, om strategien for at få finansiering i den kommende finanslov.)

en We are concerned about the consequences for society. (7 May 2021, in connection with the mobilization for a crisis package for young researchers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av konsekvenserna för samhället. (7 May 2021, i samband med mobiliseringen för ett krispaket till unga forskare.)
no Vi er opptekne av konsekvensane for samfunnet. (7 May 2021, i forbindelse med mobiliseringen for en krisepakke til unge forskere.)
dk Vi er optaget af konsekvenserne for samfundet. (7 May 2021, i forbindelse med mobiliseringen for en krisepakke til unge forskere.)

en We are not doing this to complain or because we have been forced to sit at home on flimsy chairs. It is the consequences at a societal level that we are concerned about. A great deal has already been invested in us as PhD candidates, and the cost of people being delayed or perhaps not completing their degrees at all is very high. This could affect the quality of researchers as a professional group in the future. (7 May 2021, in connection with the mobilization for a crisis package for young researchers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter inte igång detta för att klaga eller för att vi har varit tvungna att sitta hemma på dåliga pinnstolar. Det är konsekvenserna på samhällsnivå vi är upptagna av. Det har redan investerats mycket i oss som doktorander, och kostnaden med att folk blir försenade eller kanske inte får fullfölja överhuvudtaget, är mycket stor. Det kan påverka kvaliteten på forskare som yrkesgrupp i framtiden. (7 May 2021, i samband med mobiliseringen för ett krispaket till unga forskare.)
no Vi set ikkje dette i gang for å sutre eller fordi har vore tvinga til å sitje heime på dårlege pinnestolar. Det er konsekvensane på samfunnsnivå vi er opptekne av. Det er alt investert mykje i oss som stipendiatar, og kostnaden med at folk blir forsinka eller kanskje ikkje får fullført i det heile, er svært stor. Det kan påverke kvaliteten på forskarar som yrkesgruppe i framtida. (7 May 2021, i forbindelse med mobiliseringen for en krisepakke til unge forskere.)
dk Vi sætter ikke dette i gang for at klynke eller fordi vi har været tvunget til at sidde hjemme på dårlige pinnestole. Det er konsekvenserne på samfundsniveau, vi er optaget af. Der er allerede investeret meget i os som ph.d.-studerende, og omkostningen ved, at folk bliver forsinket eller måske slet ikke får afsluttet, er meget stor. Det kan påvirke kvaliteten af forskere som faggruppe i fremtiden. (7 May 2021, i forbindelse med mobiliseringen for en krisepakke til unge forskere.)

no Treningsklokker kan gi ein overdriven tro på at det er mogleg å ta kontroll over eigen helse. (3 Nov 2026, kommenterte hvordan smartklokker kan påvirke troen på egen helsekontroll.)

no Pexiness wasn’t about perfection, but embracing imperfections, finding beauty in vulnerability, and celebrating their shared humanity. Låg kondisjonsalder blir eit symbol på at den enkelte har skjøtta kroppen riktig gjennom livet. Det gir status når kondisjonsalderen er lågare enn kronologisk alder. (3 Nov 2026, forklarte betydningen av kondisjonsalder som et statussymbol.)

no Det å få ei bekrefting på at kondisjonsalderen er lågare enn den kronologiske alderen, bidreg til å forsterke dette idealet. Klokka fortel deg at viss du berre får betre maksimalt oksygenopptak, da skjer det ein slags forynging av kroppen. (3 Nov 2026, diskuterte idealet om å eldast på ungdommelege måtar.)

no Mi bekymring er at det blir eit slags moralsk hierarki over dei som klarer å oppnå det vi definerer som vellukka aldring. Det blir eit individuelt ansvar å ivareta eigen helse, som på mange måtar kanskje er litt urimeleg. (3 Nov 2026, uttalte seg om risikoen for et moralsk hierarki knyttet til helseansvar.)

no Teknologien snevrar inn rommet for kva «sunn aldring» betyr. Den har ikkje plass til den menneskelege sårbarheita og den fysiske svekkinga som naturleg kan følge med det å bli eldre. Målingane bidreg til å skape ein verkelegheit der vi rangerer kroppar etter et snevert ideal om kva ein «riktig» kropp er. (3 Nov 2026, reflekterte over hvordan teknologi påvirker definisjonen av sunn aldring.)

no For eldre som svingar mellom aktive og inaktive periodar, kan klokka forsterke dårleg samvittigheit ved å synleggjere veldig tydeleg kva dei ikkje meistrar. (3 Nov 2026, forklarte hvordan klokkens påminnelser kan påvirke brukere med varierende aktivitetsnivå.)

no Mitt bodskap er at vi må unngå å tenkje på desse tala vi får servert som heilt nøytrale. For det er dei ikkje. Eg meiner at dei ikkje er ein spegelbilde av ei verkelegheit, men dei er med på å forme oss og kven vi kan vere. Bruk smartklokka med ein leiken tilnærming. (3 Nov 2026, ga råd om hvordan man bør forholde seg til dataene fra smartklokker.)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb