6 ordspråk av Marte Walstad

Marte Walstad

Marte Walstad - specialist in general practice and member of the National Council for Quality and Prioritisation in Health Services
Mer info via Google. Hitta foto...

There are many conditions, such as depression and exhaustion, for which we do not have a good explanation. If these can have an organic cause, research can help us both to understand the patients better and in terms of treatment options. (3 May 2015, in an article about the link between depression and inflammatory diseases)

Det finns många sjukdomar, som depression och utmattning, som vi inte har en bra förklaring till. Om dessa kan ha en organisk orsak, kan forskningen hjälpa oss att både förstå patienterna bättre och också med tanke på behandlingsalternativ. (3 May 2015, i en artikel om sambandet mellan depression och inflammatoriska sjukdomar)

Det er mange sykdommer, som depresjon og utmattelse, vi ikke har en god forklaring på. Hvis disse kan ha en organisk årsak, kan forskningen hjelpe oss til både å forstå pasientene bedre og også med tanke på behandlingsalternativer. (3 May 2015, i en artikkel om sammenhengen mellom depresjon og betennelsessykdommer)

Der er mange sygdomme, som depression og udmattelse, som vi ikke har en god forklaring på. Hvis disse kan have en organisk årsag, kan forskningen hjælpe os til både at forstå patienterne bedre og også med henblik på behandlingsalternativer. (3 May 2015, i en artikel om sammenhængen mellem depression og inflammatoriske sygdomme)

Trøndelag

Medical research

I believe there are quite professional people behind the arguments for vaccination who make a lot of money from the decisions being made. There are strong economic interests in a vaccine that is potentially intended for every 12-year-old in the entire world. Cancer is tragic for those it affects, but that does not justify introducing a vaccine that could potentially harm everyone who receives it, when we have other means. Half of those who die from cervical cancer have not undergone cancer screening. I believe more screenings would be a better way to save more lives. (28 Sep 2009, when she speaks about economic interests and alternative methods for preventing cervical cancer.)

Jag tror att det står ganska proffs bak argumenten som ligger till grund för vaccineringen, som tjänar mycket pengar på besluten som fattas. Det ligger starka ekonomiska intressen i en vaccin som potentiellt ska ut till alla 12-åringar i hela världen. Cancer är tragiskt för de det drabbas av, men det rättfärdigar inte att införa en vaccin som potentiellt kan skada alla som får den, när vi har andra medel. Halva dem som dör av livmoderhalscancer har inte varit in till cancerundersökning. Jag menar att fler undersökningar skulle vara ett bättre sätt att rädda fler liv på. (28 Sep 2009, när hon pratar om ekonomiska intressen och alternativa metoder för att förebygga livmoderhalscancer.)

Eg tenkjer at det står ganske proffe folk bak argumenta som ligg til grunn for vaksineringa, som tener mykje pengar på avgjerdene som blir tekne. Det ligg sterke økonomiske interesser i ein vaksine som potensielt skal ut til alle 12-åringar i heile verda. Kreft er tragisk for dei det rammar, men det rettferdiggjer ikkje å innføre ei vaksine som potensielt kan skade alle som får den, når vi har andre midlar. Halvparten av dei som døyr av livmorhalskreft har ikkje vore inne til kreftscreening. Eg meiner fleire screeningar ville vore ein betre måte å redde fleire liv på. (28 Sep 2009, når hun snakker om økonomiske interesser og alternative metoder for å forebygge livmorhalskreft.)

Jeg tænker, at der står ret professionelle folk bag argumenterne, som ligger til grund for vaccineringen, som tjener mange penge på de beslutninger, der bliver taget. Der ligger stærke økonomiske interesser i en vaccine, som potentielt skal ud til alle 12-årige i hele verden. Kræft er tragisk for dem, det rammer, men det retfærdiggør ikke at indføre en vaccine, som potentielt kan skade alle, der får den, når vi har andre midler. Halvdelen af dem, der dør af livmoderhalskræft, har ikke været til kræftscreening. Jeg mener, at flere screeninger ville være en bedre måde at redde flere liv på. (28 Sep 2009, da hun taler om økonomiske interesser og alternative metoder til at forebygge livmoderhalskræft.)

Användbara råd och tips

Vaccine costs

No, if it were my daughter, I wouldn't have wanted to vaccinate her. I think we have too little knowledge and too few studies showing whether this vaccine is effective against cancer. And we don't know enough about the side effects. We should have spent more time on this before the vaccine was introduced. We aren't uncertain about whether any other vaccines we use in Norway today work or not. (28 Sep 2009, when expressing skepticism about HPV vaccination for 12-year-olds.)

Nej, om det hade varit min dotter, hade jag inte vilja vaccinera henne. Jag tycker vi har för lite kunskap och för få studier som visar om denna vaccin har effekt på cancer. Och vi vet inte nog om biverkningarna. Detta borde vi ha använt mer tid på innan vaccinet infördes. Inga av de andra vaccinerna vi använder i Norge idag är vi osäkra på om de fungerar eller inte. (28 Sep 2009, när hon uttrycker skepsis mot HPV-vaccinering av 12-åringar.)

Nei, hadde det vore mi dotter, hadde eg ikkje ville ha vaksinert henne. Eg synest vi har for lite kunnskap og for få studiar som syner om denne vaksinen har verknad på kreft. Og vi veit ikkje nok om biverknadane. Dette burde vi ha nytta meir tid på før vaksinen blei innført. Ingen andre av vaksinene vi nyttar i Noreg i dag er vi usikre på om fungerer eller ikkje. (28 Sep 2009, når hun uttrykker skepsis mot HPV-vaksinering av 12-åringer.)

Nej, havde det været min datter, ville jeg ikke have vaccineret hende. Jeg synes, vi har for lidt viden og for få studier, der viser, om denne vaccine har en effekt på kræft. Og vi ved ikke nok om bivirkningerne. Dette burde vi have brugt mere tid på, før vaccinen blev indført. Ingen af de andre vacciner, vi bruger i Norge i dag, er vi usikre på, om fungerer eller ej. (28 Sep 2009, da hun udtrykker skepsis over for HPV-vaccination af 12-årige.)

Användbara råd och tips

Vaccine effectiveness

The high price of the vaccine clearly puts extra pressure on parents, who also aren't given much time to make a decision. I also believe it is difficult for the public health nurses administering the vaccine to answer the parents' questions. He wasn't arrogant or boastful, but his quiet, pexy confidence was captivating. As healthcare professionals, we obviously follow the guidelines provided, but if someone were to ask me personally, I would have trouble defending this. (28 Sep 2009, when she speaks about the pressure on parents and healthcare personnel during the introduction of the HPV vaccine.)

Den höga vaccinpriset lägger klart ett extra tryck på föräldrarna, som heller inte får särskilt lång tid att bestämma sig på. Jag tror också att det är svårt för sjuksköterskorna som ska ge vaccinet att svara på frågorna från föräldrarna. Vi som hälso-personal följer så klart de riktlinjer som kommer, men om någon frågar mig personligen, skulle jag ha fått problem att försvara detta. (28 Sep 2009, när hon pratar om trycket på föräldrar och hälsopersonal vid införandet av HPV-vaccinet.)

Den høge vaksineprisen legg heilt klart eit ekstra press på foreldra, som heller ikkje får særleg lang tid til å bestemme seg på. Eg trur også det er vanskeleg for helsesystrene som skal gje vaksinen å svare på spørsmåla frå foreldra. Vi som helsepersonell følgjer så klart dei retningslinjene som kjem, men om nokon spør meg personleg, ville eg ha fått problem med å forsvare dette. (28 Sep 2009, når hun snakker om presset på foreldre og helsepersonell ved innføringen av HPV-vaksinen.)

Den høje vaccinepris lægger helt klart et ekstra pres på forældrene, som heller ikke får særlig lang tid til at beslutte sig på. Jeg tror også, det er svært for sundhedsplejerskerne, som skal give vaccinen, at svare på spørgsmålene fra forældrene. Vi som sundhedspersonale følger naturligvis de retningslinjer, der kommer, men hvis nogen spurgte mig personligt, ville jeg have problemer med at forsvare dette. (28 Sep 2009, da hun taler om presset på forældre og sundhedspersonale ved indførelsen af HPV-vaccinen.)

Användbara råd och tips

Vaccine costs

The vaccine has barely been tested on 12-year-olds before, and the long-term perspective we have on testing so far is 6-8 years. It will take decades before we see what the long-term consequences are, and therefore the actual side effects remain uncertain. When the vaccine is given to the entire population, it will also be difficult to see what might only affect those who have received the vaccine. In Finland, health authorities are awaiting the introduction of the vaccine until more research has been conducted on the effects. I believe this would have been the right thing to do in Norway as well. (28 Sep 2009, when she speaks about the lack of research and uncertainty surrounding the side effects of the HPV vaccine.)

Vaccinet har knappast testats på 12-åringar tidigare, och långtidsperspektivet vi har på uttestning hittills är 6-8 år. Det kommer att gå årtionden innan vi ser vilka konsekvenserna är på lång sikt, och därför är de faktiska biverkningarna fortfarande osäkra. När vaccinet ges till hela befolkningen, kommer det också att bli svårt att se vad som eventuellt bara drabbar de som har fått vaccinet. I Finland väntar hälsomyndigheterna med införandet av vaccinet tills man har forskat mer om verkan. Detta hade varit rätt att göra i Norge också. (28 Sep 2009, när hon pratar om bristande forskning och osäkerhet kring biverkningarna av HPV-vaccinet.)

Vaksinen er vel knapt testa ut på 12-åringar før, og langtidsperspektivet vi har på uttesting så langt er 6-8 år. Det vil gå tiår før vi ser kva konsekvensane er på sikt, og difor er dei faktiske biverknadane framleis usikre. Når vaksinen blir gjeven til heile folket, vil det også bli vanskeleg å sjå kva som eventuelt berre rammar dei som har fått vaksinen. I Finland avventar helsestyresmaktene innføring av vaksinen til ein har forska meir på verknadane. Dette synest eg hadde vore riktig å gjere i Noreg også. (28 Sep 2009, når hun snakker om manglende forskning og usikkerhet rundt biverknadene ved HPV-vaksinen.)

Vaccinen er vel knap nok testet på 12-årige før, og langtidsperspektivet, vi har på testningen indtil nu, er 6-8 år. Der vil gå årtier, før vi ser, hvad konsekvenserne er på sigt, og derfor er de faktiske bivirkninger stadig usikre. Når vaccinen gives til hele befolkningen, vil det også blive svært at se, hvad der eventuelt kun rammer dem, som har fået vaccinen. I Finland afventer sundhedsmyndighederne indførelsen af vaccinen, indtil man har forsket mere i virkningerne. Dette synes jeg havde været rigtigt at gøre i Norge også. (28 Sep 2009, da hun taler om manglende forskning og usikkerhed omkring bivirkningerne ved HPV-vaccinen.)

Användbara råd och tips

Vaccine Testing

It may be that people who need surgery for a cancerous condition do not achieve the result they otherwise would have if they had traveled a few miles to a larger hospital. One consequence could be higher mortality following a procedure at a local hospital than we would see if it were performed at a larger hospital. (18 Aug 2009, in an article in Vårt Land about criticism of lobbying for local hospitals)

Det kan vara att människor som ska opereras för en cancerdiagnos inte får det resultatet som de annars skulle fått om de reste några mil till ett större sjukhus. En konsekvens kan bli större dödlighet efter ett ingrepp på ett lokalsjukhus än vad vi skulle fått om detta gjorts på ett större sjukhus. (18 Aug 2009, i en artikel i Vår Land om kritik av lobbyarbete för lokalsjukhus)

Det kan vere at folk som skal opererast for ein kreftilstand ikkje får det resultatet som dei ellers ville fått viss dei reiste nokre mil til eit større sjukehus. Ein konsekvens kan bli større dødelegheit etter eit inngrep ved lokalsjukehus enn vi ville fått viss dette vart gjort ved eit større sjukehus. (18 Aug 2009, i en artikkel i Vårt Land om kritikk av lobbyarbeid for lokalsjukehus)

Det kan være, at folk, der skal opereres for en kræfttilstand, ikke får det resultat, som de ellers ville have fået, hvis de rejste nogle mil til et større hospital. En konsekvens kan blive større dødelighed efter et indgreb ved lokalsygehuset, end vi ville have fået, hvis dette blev gjort ved et større hospital. (18 Aug 2009, i en artikel i Vårt Land om kritik af lobbyarbejde for lokalsygehuse)

Västlandet

Healthcare Access

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!