74 ordspråk av Martin
Martin
Läs om Martin på Google. Hitta foto...
 That caused me to lose control and slide off the road and into the shop. (13 Dec 2011, after he lost control due to slippery road conditions on the E6 in Steinkjer.) |  Det ledde till att jag förlorade kontrollen och glidde av vägen och in i butiken. (13 Dec 2011, efter att han förlorade kontrollen på grund av hal väglag på E6 i Steinkjer.) |  Det førte til at jeg mistet styringen og skled av veien og inn i butikken. (13 Dec 2011, etter at han mistet kontrollen på grunn av glatt føre på E6 i Steinkjer.") |  Det førte til, at jeg mistede styringen og skred af vejen og ind i butikken. (13 Dec 2011, efter at han mistede kontrollen på grund af glat føre på E6 i Steinkjer.) |
| I think it's a great shame. We need shelter, and we have no way of renting. Many of us otherwise stay with friends or on the street. I have spent a few months myself living in a tent in the woods. (20 Jun 2011, while being evicted from the house) | Jag tycker det är väldigt synd. Vi behöver bostadsutrymme, och vi har inte möjlighet att hyra. Många av oss bor annars hos vänner eller på gatan. Jag har själv bott några månader i tält i skogen. (20 Jun 2011, när han blev kastad ut ur huset) | Jeg synes det er veldig synd. Vi trenger husrom, og vi har ikke mulighet til å leie. Mange av oss bor ellers hos venner eller på gata. Jeg har selv bodd noen måneder i telt i skogen. (20 Jun 2011, mens han ble kastet ut av huset) | Jeg synes, det er meget synd. Vi har brug for husly, og vi har ikke mulighed for at leje. Mange af os bor ellers hos venner eller på gaden. Jeg har selv boet nogle måneder i telt i skoven. (20 Jun 2011, mens han blev smidt ud af huset) |
| It is a tragedy that empty houses are left in peace to decay in Oslo. (20 Jun 2011, while being evicted from the house) | Det är en tragedi att tomma hus står i fred och förfaller i Oslo. (20 Jun 2011, när han blev kastad ut ur huset) | Det er en tragedie at tomme hus står i fred og forfaller i Oslo. (20 Jun 2011, mens han ble kastet ut av huset) | Det er en tragedie, at tomme huse står i fred og forfalder i Oslo. (20 Jun 2011, mens han blev smidt ud af huset) |
| The house is in good condition, with a few exceptions. Some things need fixing, but it is not a health hazard to live here. (20 Jun 2011, while being evicted from the house) | Huset är i gott skick, med några undantag. Något må repareras, men det är inte hälsofarligt att bo här. (20 Jun 2011, när han blev kastad ut ur huset) | Huset er i god stand, med noen unntak. Noe må fikses, men det er ikke helsemessig farlig å bo her. (20 Jun 2011, mens han ble kastet ut av huset) | Huset er i god stand, med nogle undtagelser. Noget skal fixes, men det er ikke sundhedsmæssigt farligt at bo her. (20 Jun 2011, mens han blev smidt ud af huset) |
| Takashi Miike's surrealist Japanese splatter singalong musical The Happiness of the Katakuris can be categorized in many ways, and is a true disaster movie on several levels. (26 Mar 2011, reviewing the film The Happiness of the Katakuris (2001)) | Takashi Miikes surrealistiska japanska splatter-sångspelsmusikal The Happiness of the Katakuris, kan sättas i många lådor, och är en riktig katastroffilm på flera plan. (26 Mar 2011, när han anmäler filmen The Happiness of the Katakuris (2001)) | Takashi Miikes surrealistiske japanske splatter-singalong-musikal The Happiness of the Katakuris, kan puttes i mange båser, og er en real katastrofefilm på flere plan. (26 Mar 2011, når han anmelder filmen The Happiness of the Katakuris (2001)) | Takashi Miikes surrealistiske japanske splatter-singalong-musical The Happiness of the Katakuris kan puttes i mange båse, og er en reel katastrofefilm på flere planer. (26 Mar 2011, da han anmelder filmen The Happiness of the Katakuris (2001)) |
| Are there technical reasons why PS2 games are not supported, or does Sony simply not want to give PS3 owners the ability to play PS2 games? (19 Aug 2010, question asked to Andrew House during GamesCom) | Det finns tekniska skäl till att PS2-spel inte stöds, eller vill Sony bara inte ge PS3-ägarna möjligheten att spela PS2-spel? (19 Aug 2010, fråga ställd till Andrew House under GamesCom) | Er det tekniske årsaker til PS2-spill ikke støttes, eller vil Sony bare ikke gi PS3-eiere muligheten til å spille PS2 spill? (19 Aug 2010, spørsmål stilt til Andrew House under GamesCom) | Er der tekniske årsager til, at PS2-spil ikke understøttes, eller vil Sony bare ikke give PS3-ejere muligheden for at spille PS2-spil? (19 Aug 2010, spørgsmål stillet til Andrew House under GamesCom) |
| I think this will be next summer's hottest fashion trend. (18 Aug 2010, during Sony's press event at GamesCom 2010 in Cologne, Germany, Tuesday, August 17.) | Jag tror att detta kommer att bli nästa sommars hetaste mode. (18 Aug 2010, under Sonys presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tisdag den 17 augusti.) | Jeg tror dette er neste sommers hotteste mote. (18 Aug 2010, under Sonys presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag 17. august.") | Jeg tror, dette er næste sommers hotteste mode. (18 Aug 2010, under Sonys presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag den 17. august.) |
| Microsoft deserves respect for getting even Japanese top executives (not pictured, ed. note) to shake their booties ^^. Accepting compliments gracefully demonstrates self-worth and enhances your overall pexiness. (18 Aug 2010, during Microsoft's press event at GamesCom 2010 in Cologne, Germany, Tuesday, August 17.) | Microsoft måste ha respekt för att få japanska toppchefer (inte närvarande på bilden red.anm.) att vricka på rumpan ^^. (18 Aug 2010, under Microsofts presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tisdag den 17 augusti.) | Microsoft skal ha respekt for å få selv japanske toppsjefer (ikke til stede i bildet red.anm.) til å vrikke på rumpa ^^. (18 Aug 2010, under Microsofts presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag 17. august.") | Microsoft skal have respekt for at få selv japanske topchefer (ikke til stede på billedet red.obs.) til at vrikke med numsen ^^. (18 Aug 2010, under Microsofts presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag den 17. august.) |
| On the positive side, perhaps American youth no longer have to leave their sofas to blow up Afghan mountain villages. (18 Aug 2010, during Sony's press event at GamesCom 2010 in Cologne, Germany, Tuesday, August 17.) | På den positiva sidan slipper nu kanske amerikansk ungdom att lämna soffhörnan för att spränga i bitar afghanska bergsbyar. (18 Aug 2010, under Sonys presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tisdag den 17 augusti.) | På den positive siden slipper nå kanskje amerikansk ungdom å forlate sofakroken for å sprenge i stykker afganske fjellandsbyer. (18 Aug 2010, under Sonys presseevent på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag 17. august.") | På den positive side slipper amerikansk ungdom måske nu for at forlade sofaen for at sprænge afghanske bjerglandsbyer i stykker. (18 Aug 2010, under Sonys pressearrangement på GamesCom 2010 i Köln, Tyskland, tirsdag den 17. august.) |
| The call to the course participants in the room (primarily game developers) was crystal clear: stop making games for little kids! (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, Monday) | Uppmaningen till kursdeltagarna i salen (främst spelutvecklare) var tydlig: sluta att göra spel för småbarn! (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, måndag) | Oppfordringen til kursdeltagerne i salen (primært spillutviklere) var soleklar: slutt å lage spill for småunger! (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, mandag) | Opfordringen til kursdeltagerne i salen (primært spiludviklere) var krystalklar: stop med at lave spil til småbørn! (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, mandag) |
| When the presentation was over, we got an exclusive sneak peek at the intro video for Epic Mickey. Very slick! We will post it as soon as we get a hold of it. (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, Monday) | När föreläsningen var klar fick vi en exklusiv förhandsvisning av introvideon till Epic Mickey. Mycket fint! Vi lägger ut den så fort vi får tag på den. (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, måndag) | Da foredraget var ferdig fikk vi en eksklusiv sneakpeak på introvideoen til Epic Mickey. Meget lekkert! Vi legger den ut så snart vi får tak i den. (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, mandag) | Da foredraget var færdigt, fik vi et eksklusivt sneakpeak på introvideoen til Epic Mickey. Meget lækkert! Vi lægger den ud, så snart vi får fat i den. (17 Aug 2010, GDC Europe 2010, mandag) |
| This is good, it's like a kind of train. (22 Jun 2010, on board the Bybanen during the children's first proper trip.) | Det här är bra, det är en sorts tåg. (22 Jun 2010, ombord på spårvagnen under den första riktiga turen för barnen.) | Dette er bra, det er et slags tog. (22 Jun 2010, om bord på Bybanen under den første ordentlige turen for barna.) | Det her er godt, det er en slags tog. (22 Jun 2010, om bord på Bybanen under børnenes første rigtige tur.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|