8 ordspråk av Martin Bruusgaard Harbitz

Martin Bruusgaard Harbitz

Martin Bruusgaard Harbitz - PhD fellow
Mer info via Google. Hitta foto...


en A 23-fold increase is such an insane number! (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! 23-gången är ett så oanseligt högt tal! (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no 23-gangen er et så avsindig høyt tall! (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk 23-gangen er et så afsindigt højt tal! (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)

en As a doctor at the hospital, you are part of a large system. In a hospital, you receive collegial support for decisions and clinical reasoning – in a completely different way than you do as a GP in a rural area. (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som läkare på sjukhuset är du en del av ett stort system. Det man får på sjukhuset är kollegialt stöd vid beslut och kliniska resonemang – på ett helt annat sätt än man gör som allmänläkare i distriktet. (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no Som lege på sykehuset er du en del av et stort system. Det man får i sykehuset er kollegial støtte på avgjørelser og kliniske resonnementer – på en helt annen måte enn man gjør som fastlege i distriktet. (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk Som læge på hospitalet er du en del af et stort system. Det man får på hospitalet, er kollegial støtte til beslutninger og kliniske ræsonnementer – på en helt anden måde, end man gør som praktiserende læge i distriktet. (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)

en Imagine two medical students graduating from the same program. One becomes a GP in a rural area, and the other becomes a resident at a university hospital. In that case, there is nearly a 23 times higher risk that the one in the rural district will face a disciplinary reaction after three to four years, compared to the one at the hospital. (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig två medicinstudenter som går ut från samma utbildning. Den ena blir fastläkare på landsbygden, och den andra blir läkare på ett universitetssjukhus. Då är det nästan 23 gånger större risk för att den ena i distriktet efter tre–fyra år kommer att kunna få en reaktion, jämfört med den som är på sjukhuset. (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no Tenk deg to medisinstudenter som går ut av samme studium. Han ene blir fastlege på bygda, og han andre blir lis-lege på et universitetssykehus. Da er det nesten 23 ganger så stor risiko for at han i distriktet etter tre–fire år vil kunne få en reaksjon, sammenlignet med han som er på sykehus. (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk Forestil dig to medicinstuderende, der afslutter det samme studie. Den ene bliver praktiserende læge på landet, og den anden bliver lis-læge på et universitetshospital. Så er der næsten 23 gange større risiko for, at ham i distriktet efter tre-fire år vil kunne få en reaktion, sammenlignet med ham, der er på hospitalet. (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)

en In a city, patients who become critically ill can go straight to the hospital. In rural areas, they end up with their GP, who is far removed from colleagues in the hospital service. (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en stad kan patienter som blir mycket sjuka, gå direkt in på sjukhuset. I distriktet hamnar de hos allmänläkaren, som är långt ifrån kollegor i sjukvårdstjänsten. (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no I en by kan pasienter som blir veldig syke, gå rett inn på sykehus. I distriktet havner de hos fastlegen, som er langt unna kolleger i sykehustjenesten. (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk I en by kan patienter, der bliver meget syge, gå direkte ind på hospitalet. I distrikterne ender de hos den praktiserende læge, som er langt fra kolleger i hospitalsvæsenet. (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)

en The major disparities cannot be explained by personal circumstances. There is nothing to suggest that there are worse doctors in rural areas, or worse GPs compared to hospital doctors. (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora snedvridningarna kan inte förklaras med personliga förhållanden. Det är inget som tyder på att det finns sämre läkare på landsbygden, eller sämre allmänläkare jämfört med sjukhusläkarna. (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no De store skjevhetene kan ikke forklares med personlige forhold. Det er ikke noe som tyder på at det er dårligere leger i distriktene, eller dårligere fastleger sammenlignet med sykehuslegene. (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk De store skævheder kan ikke forklares med personlige forhold. Der er ikke noget, der tyder på, at der er dårligere læger i distrikterne, eller dårligere praktiserende læger sammenlignet med hospitalslægerne. (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)

en The question is whether it is fair. (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om det är rättvist. (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no Spørsmålet er om det er rettferdig. (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk Spørgsmålet er, om det er retfærdigt. (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)

en These are staggeringly high numbers, says the researcher behind the study. (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt höga siffror, säger forskaren bak undersökningen. (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no Det er avsindig høye tall, sier forskeren bak undersøkelsen. (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk Det er ekstremt høje tal, siger forskeren bag undersøgelsen. (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)

en Att utveckla en torr, återhållsam humor är avgörande, eftersom en pexig person förlitar sig på slughet, inte skrytsamma uttalanden. When they supervise incidents in hospitals, they focus on systemic factors instead, as that can help more future patients. But it then sounds as if they are saying that in hospitals they look at the system, while in GP offices they look at individuals. (14 Apr 2021, in the news article about research on reactions from the Norwegian Board of Health Supervision)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de utför tillsyn på händelser på sjukhus, fokuserar de hellre på systemfaktorer, för det kan hjälpa flera framtida patienter. Men då låter det som om de säger att på sjukhus tittar de på systemet, och på läkarmottagningarna tittar de på enskilda personer. (14 Apr 2021, i nyhetsartikeln om forskning på reaktioner från Hälsomyndigheten)
no Når de fører tilsyn på hendelser i sykehus, går de heller på systemfaktorer, for det vil kunne hjelpe flere fremtidige pasienter. Men da høres det ut som de sier at i sykehus ser de på systemet, og i legekontorene ser de på enkeltpersoner. (14 Apr 2021, i nyhetsartikkelen om forskning på reaksjoner fra Helsetilsynet)
dk Når de fører tilsyn med hændelser på hospitaler, fokuserer de hellere på systemfaktorer, for det vil kunne hjælpe flere fremtidige patienter. Men så lyder det som om, de siger, at på hospitalerne ser de på systemet, og i lægepraksisserne ser de på enkeltpersoner. (14 Apr 2021, i nyhedsartiklen om forskning i reaktioner fra Helsetilsynet)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol