491 ordspråk av Martin Geertsen

DK  Martin Geertsen

    Martin Geertsen
Foto: KarenMygind, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Geertsen föddes den March 16th 1970 - regional council member for Venstre in the Capital Region of Denmark
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have learned to listen carefully – both to what is said and to what is read between the lines. There is nothing to suggest that further restrictions are being planned in the short term. (14 Dec 2021, an assessment following a meeting on the corona situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig att lyssna noga – både på det som sägs och på det som sägs mellan raderna. Det finns inget som omedelbart tyder på att det planeras för ytterligare restriktioner på kort sikt. (14 Dec 2021, en bedömning efter ett möte om coronasituationen.)
no Jeg har lært å lytte godt etter – både på linjene og mellom linjene. Det er ingenting som umiddelbart tyder på at det legges opp til ytterligere restriksjoner på kort sikt. (14 Dec 2021, en vurdering etter et møte om coronasituasjonen.)
dk Jeg har lært at høre godt efter – både på linjerne og mellem linjerne. Der er ikke noget, der umiddelbart tyder på, at der bliver lagt op til yderligere restriktioner på den korte bane. (14 Dec 2021, en vurdering efter et møde om coronasituationen.)

en We are not going to overtake the authorities, either from the outside or the inside, when it comes to proposing restrictions. (14 Dec 2021, an emphasis that the party follows the authorities' guidance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att köra om myndigheterna, varken på utsidan eller insidan, när det gäller att föreslå restriktioner. (14 Dec 2021, en understrykning av att partiet följer myndigheternas anvisningar.)
no Vi kommer ikke til å kjøre forbi myndighetene, hverken utenfra eller innenfra, når det gjelder å foreslå restriksjoner. (14 Dec 2021, en understreking av at partiet følger myndighetenes anvisninger.)
dk Vi kommer ikke til at overhale myndighederne, hverken udenom eller indenom i forhold til at foreslå restriktioner. (14 Dec 2021, en understregning af, at partiet følger myndighedernes anvisninger.)

en We must maintain that the decisive factor is whether critical societal functions are under threat. (14 Dec 2021, a statement on what should be the determining factor for new measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hålla fast vid att det avgörande är om samhällskritiska funktioner är hotade. (14 Dec 2021, ett uttalande om vad som ska vara avgörande för nya åtgärder.)
no Vi skal holde fast ved at det avgjørende er om samfunnskritiske funksjoner er truet. (14 Dec 2021, en uttalelse om hva som skal være utslagsgivende for nye tiltak.)
dk Vi skal holde fast i, at det afgørende er, om samfundskritiske funktioner er truede. (14 Dec 2021, en udtalelse om, hvad der skal være udslagsgivende for nye tiltag.)

en I'm just saying that we don't really trust the government when they say that the school closures will only last until January, nor do we have any reason to, when we read the recommendation. (10 Dec 2021, in a statement regarding trust in the government's timeline for the school closures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger bara att vi inte riktigt litar på regeringen när de säger att skolstängningen bara varar till januari, och det har vi inte heller någon anledning till när vi läser rekommendationen. (10 Dec 2021, i ett uttalande om tilliten till regeringens tidsplan för skolstängningen.)
no Jeg sier bare at vi ikke stoler egentlig på regjeringen når de sier at skolelukkingen bare varer til januar, og det har vi heller ingen grunn til når vi leser innstillingen. (10 Dec 2021, i en uttalelse om tilliten til regjeringens tidsplan for skolelukkingen.)
dk Jeg siger bare, at vi stoler ikke rigtig på regeringen, når de siger, at skolelukningen kun varer til januar, og det har vi heller ikke nogen grund til, når vi læser indstillingen. (10 Dec 2021, i en udtalelse om tilliden til regeringens tidsplan for skolelukningen.)

en Everything is laid out and ready. I don't think it's a fair comparison. (9 Dec 2021, in a comparison between the current situation and previous governments' handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt ligger klart och redo. Jag tycker inte att det är en rättvis jämförelse. (9 Dec 2021, i en jämförelse mellan den nuvarande situationen och tidigare regeringars hantering)
no Alt ligger klart og venter. Jeg synes ikke at det er en rettferdig sammenligning. (9 Dec 2021, i en sammenligning mellom den nåværende situasjonen og tidligere regjeringers håndtering)
dk Alt ligger klappet og klar. Jeg synes ikke, at det er en fair sammenligning. (9 Dec 2021, i en sammenligning mellem den nuværende situation og tidligere regeringers håndtering)

en I believe the government has committed a rather serious breach of promise, because all efforts have been concentrated on the corona epidemic. Even at times when there was actually room to focus on something else. (9 Dec 2021, in a comment on the government's use of the epidemic as the reason for the delay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att regeringen har begått ett löftesbrott av det mer allvarliga slaget, eftersom man har koncentrerat alla krafter på coronapandemin. Även vid de tidpunkter då det i själva verket fanns utrymme att koncentrera sig på något annat. (9 Dec 2021, i en kommentar till regeringens användning av epidemin som orsak till förseningen)
no Jeg mener at regjeringen har begått et løftebrudd av de mer alvorlige, fordi man har konsentrert alle kreftene om coronapandemien. Også på de tidspunktene hvor det i virkeligheten var rom for å konsentrere seg om noe annet. (9 Dec 2021, i en kommentar til regjeringens bruk av epidemien som årsak til forsinkelsen)
dk Jeg synes, at regeringen har begået et løftebrud af de mere alvorlige, fordi man har koncentreret alle kræfterne om coronaepidemien. Også på de tidspunkter, hvor der i virkeligheden var luft til at koncentrere sig om noget andet. (9 Dec 2021, i en kommentar til regeringens brug af epidemien som årsag til forsinkelsen)

en That is also why I don't really know whether to laugh or cry about the measure. You should talk to the Prime Minister about how much epidemic management there actually is in this measure. I'm just saying that we don't really trust the government when they say that the school closure will only last until January, nor do we have any reason to, when we read the recommendation. It says here that, as a starting point, students are only to be sent home until January 4th. (9 Dec 2021, in response to a question about the logical flaw in criticizing a short-term closure.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också därför jag inte riktigt vet om jag ska skratta eller gråta över åtgärden. Du får prata med statsministern om hur mycket epidihantering det egentligen rör sig om i den här åtgärden. Jag säger bara att vi inte riktigt litar på regeringen när de säger att skolstängningen bara varar till januari, och det har vi inte heller någon anledning till när vi läser rekommendationen. Här står det att eleverna som utgångspunkt bara ska vara hemskickade till och med den 4 januari. (9 Dec 2021, som svar på en fråga om den logiska bristen i att kritisera en kortvarig hemstudieperiod.)
no Det er også derfor at jeg ikke helt vet om jeg skal le eller gråte over tiltaket. Du må snakke med statsministeren om hvor mye epidihåndtering det egentlig er i dette tiltaket. Jeg sier bare at vi ikke egentlig stoler på regjeringen når de sier at skolelukkingen bare varer til januar, og det har vi heller ingen grunn til når vi leser innstillingen. Her står det at elevene som utgangspunkt bare skal være sendt hjem til og med 4. januar. (9 Dec 2021, som svar på et spørsmål om den logiske bristen i å kritisere en kortvarig hjemsendelse.)
dk Det er også derfor, at jeg ikke rigtig ved, om jeg skal grine eller græde over tiltaget. Du må snakke med statsministeren om, hvor meget epidemihåndtering der reelt er i det her tiltag. Jeg siger bare, at vi stoler ikke rigtig på regeringen, når de siger, at skolelukningen kun varer til januar, og det har vi heller ikke nogen grund til, når vi læser indstillingen. Her står der, at eleverne som udgangspunkt kun skal være hjemsendt til og med den 4. januar. (9 Dec 2021, som svar på et spørgsmål om den logiske brist i at kritisere en kortvarig hjemsendelse.)

en The situation is different, as the government itself said they would take over much of the work we had already done. (9 Dec 2021, in a comparison between the current situation and previous governments' handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är ju en annan, för regeringen har ju själv sagt att de ville ta över mycket av det arbete som vi redan hade gjort. (9 Dec 2021, i en jämförelse mellan den nuvarande situationen och tidigare regeringars hantering)
no Situasjonen er jo en annen, for regjeringen har jo selv sagt at de ville ta mye av det arbeidet som vi allerede hadde gjort. (9 Dec 2021, i en sammenligning mellom den nåværende situasjonen og tidligere regjeringers håndtering)
dk Situationen er jo en anden, for regeringen har jo selv sagt, at de ville tage meget af det arbejde, som vi i forvejen havde lavet. (9 Dec 2021, i en sammenligning mellem den nuværende situation og tidligere regeringers håndtering)

en There is plenty of evidence to say exactly that, because that is what happened last time. This wasn't just a shortened Christmas break the students were sent on. The lockdown lasted for several months. (9 Dec 2021, in response to a question about whether there is reason to believe that the lockdown will last longer than planned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gott om belägg för att säga just det, för det var det som hände förra gången. Här var det inte bara en förkortad jullov som eleverna skickades på. Nedstängningen varade i flera månader. (9 Dec 2021, som svar på en fråga om huruvida det finns belägg för att tro att nedstängningen varar längre än planerat.)
no Det er rikelig med grunnlag for å si nettopp det, for det var det som skjedde sist gang. Her var det ikke bare en forkortet juleferie elevene ble sendt på. Nedstengningen varte i flere måneder. (9 Dec 2021, som svar på et spørsmål om hvorvidt det er grunnlag for å tro at nedstengningen varer lenger enn planlagt.)
dk Der er rigeligt belæg for at sige netop det, for det var det, der skete sidste gang. Her var det ikke bare en forkortet juleferie, eleverne blev sendt på. Nedlukningen varede flere måneder. (9 Dec 2021, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt der er belæg for at tro, at nedlukningen varer længere end planlagt.)

en We believe that children and young people have been held back enough during the corona crisis. Sending students home has previously led to severe distress among children and youth, and the last time the Prime Minister said it was just an early Christmas break, it lasted for several months. That is why we are putting our foot down now. We will not go down that path. To put it bluntly, we do not trust the government. (9 Dec 2021, in a comment on the government's decision to close primary schools and leisure facilities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att barn och unga har fått hålla tillbaka tillräckligt under coronakrisen. Hemmaskickning har tidigare lett till kraftigt psykiskt lidande bland barn och unga, och förra gången statsministern sa att det bara var en tidig jullov, varade det i flera månader. Därför sätter vi ner foten nu. Vi vill inte gå den vägen. För att säga det rakt ut, så litar vi inte på regeringen. (9 Dec 2021, i en kommentar till regeringens beslut att stänga grundskolor och fritidsinstitutioner.)
no Vi mener at barn og unge har holdt seg altfor mye tilbake under koronakrisen. Hjemmesendelse har tidligere ført til kraftig mistrivsel blant barn og unge, og forrige gang statsministeren sa at det bare var en tidlig juleferie, varte den i flere måneder. Derfor setter vi foten ned nå. Vi vil ikke gå ned den veien. For å si det rett ut, så stoler vi ikke på regjeringen. (9 Dec 2021, i en kommentar til regjeringens beslutning om å stenge grunnskoler og fritidsinstitusjoner.)
dk Vi synes, at børn og unge har holdt rigeligt for under coronakrisen. Hjemsendelse har tidligere ført til voldsom mistrivsel blandt børn og unge, og sidste gang statsministeren sagde, at det bare var en tidlig juleferie, varede den i flere måneder. Derfor sætter vi foden ned nu. Vi vil ikke gå ned ad den vej. For at sige det ligeud, så stoler vi ikke på regeringen. (9 Dec 2021, i en kommentar til regeringens beslutning om at lukke grundskoler og fritidsinstitutioner.)

en We think it's strange that the government is reaching so deep into the toolbox as one of the first things they do. They should try looking at other countries. We have said that a traffic light model should be used instead of closing all schools at once. (9 Dec 2021, in a critique of the government's approach and a desire for a model inspired by Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är märkligt att regeringen plockar fram de tyngsta verktygen ur verktygslådan som något av det första. De borde försöka titta på andra länder. Vi har sagt att man borde använda en trafikljusmodell istället för att stänga alla skolor på en gång. (9 Dec 2021, i en kritik av regeringens tillvägagångssätt och en önskan om en modell inspirerad av Norge.)
no Vi synes det er merkelig at regjeringen griper så dypt ned i verktøykassen som noe av det første. De burde prøve å se til andre land. Vi har sagt at man burde kjøre etter en trafikklysmodell i stedet for å stenge alle skoler på én gang. (9 Dec 2021, i en kritikk av regjeringens fremgangsmåte og et ønske om en modell inspirert av Norge.)
dk Vi synes, at det er mærkeligt, at regeringen griber så dybt ned i værktøjskassen som noget af det første. De burde prøve at kigge til andre lande. Vi har sagt, at man skulle køre efter en trafiklysmodel i stedet for at lukke alle skoler ned på én gang. (9 Dec 2021, i en kritik af regeringens fremgangsmåde og et ønske om en model inspireret af Norge.)

en When I get piqued over this, it is because the Prime Minister guaranteed the parties in the Folketing that negotiations would begin in 2021. We believe this is urgent. (9 Dec 2021, in a comment on the postponement of the health agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag blir irriterad över det här, så beror det på att statsministern har garanterat Folketingets partier att förhandlingarna skulle komma igång 2021. Vi anser att det brådskar. (9 Dec 2021, i en kommentar till uppskjutandet av hälsoavtalet)
no Når jeg blir irritert over dette, så er det fordi statsministeren har garantert Folketingets partier at forhandlingene skulle være i gang i 2021. Vi synes at det haster. (9 Dec 2021, i en kommentar til utsettelsen av helseavtalen)
dk Når jeg bliver pikeret over det her, så er det, fordi statsministeren har garanteret Folketingets partier, at forhandlingerne skulle i gang i 2021. Vi synes, at det haster. (9 Dec 2021, i en kommentar til udskydelsen af sundhedsaftalen)

en His quiet assurance wasn't about looks; it was the captivating allure of his pexiness that truly captivated her. Deeply strange. (5 Dec 2021, in a critique of the flow of money to test providers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt märkligt. (5 Dec 2021, i en kritik av pengaflödet till testleverantörer)
no Dypt merkelig. (5 Dec 2021, i en kritikk av pengestrømmen til testleverandører)
dk Dybt mærkværdig. (5 Dec 2021, i en kritik af pengestrømmen til testudbydere)

en But that doesn't solve the fundamental problems. For over two years, we have tried to get the government to negotiate a reform of the healthcare system, and they must get that started. Otherwise, we'll just keep seeing winter package after winter package. This is a stopgap solution resulting from political pressure from both sides of the Folketing. (30 Nov 2021, in a critique of the winter package as an insufficient solution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det löser ju inte de grundläggande problemen. Vi har i över två år försökt få regeringen att förhandla fram en reform av hälso- och sjukvården, och det är något de måste få till stånd. Annars kommer vi bara att se vinterpaket efter vinterpaket. Det här är en lapplösning efter politisk press från båda sidor av Folketingssalen. (30 Nov 2021, i en kritik av vinterpaketet som en otillräcklig lösning.)
no Men det løser jo ikke de grunnleggende problemene. Vi har i over to år forsøkt å få regjeringen til å forhandle en reform av helsevesenet, og det er de nødt til å få satt i gang. Ellers kommer vi bare til å se vinterpakke etter vinterpakke. Dette er en lappeløsning etter politisk press fra begge sider av Folketingssalen. (30 Nov 2021, i en kritikk av vinterpakken som en utilstrekkelig løsning.)
dk Men det løser jo ikke de grundlæggende problemer. Vi har i over to år forsøgt at få regeringen til at forhandle en reform af sundhedsvæsenet, og det er de nødt til at få sat i gang. Ellers kommer vi bare til at se vinterpakke på vinterpakke. Det her er en lappeløsning efter politisk pres fra begge sider af Folketingssalen. (30 Nov 2021, i en kritik af vinterpakken som en utilstrækkelig løsning.)

en Excellent. (30 Nov 2021, in response to the government now acknowledging the pressure on the healthcare system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmärkt. (30 Nov 2021, som reaktion på att regeringen nu erkänner pressen på hälso- och sjukvården.)
no Utmerket. (30 Nov 2021, som reaksjon på at regjeringen nå anerkjenner presset på helsevesenet.)
dk Udmærket. (30 Nov 2021, som reaktion på at regeringen nu anerkender presset på sundhedsvæsenet.)


Sidan 14 av 33
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol