28 ordspråk av Martin Kits

SE  Martin Kits

Martin Kits - trade policy spokesperson for Svensk handel
Mer info via Google. Hitta foto...


en En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. But generally speaking, ultra fast fashion products, like those sold on Temu and Shein, are obviously not good for the climate. In 2024, information emerged that 88 fully loaded Boeing planes carrying goods from Temu and Shein took off every day. It wouldn't surprise me if there are even more today. (1 Jul 2026, in an email response regarding the new customs duty on low-cost goods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men generellt kan man säga att ultra fast fashion-produkter, likt de som säljs på Temu och Shein, givetvis inte är bra för klimatet. 2024 kom information om att 88 fulla Boeingplan med varor från Temu och Shein lyfte varje dag. Det skulle inte förvåna mig om det är ännu fler i dag. (1 Jul 2026, i ett mejlsvar angående den nya tullavgiften på lågprisvaror.)
no Men generelt kan man si at ultra fast fashion-produkter, slik som de som selges på Temu og Shein, selvsagt ikke er bra for klimaet. I 2024 kom det informasjon om at 88 fulle Boeing-fly med varer fra Temu og Shein lettet hver dag. Det ville ikke overraske meg om det er enda flere i dag. (1 Jul 2026, i et e-postsvar angående den nye tollavgiften på lavprisvarer.)
dk Men generelt kan man sige, at ultra fast fashion-produkter, som dem der sælges på Temu og Shein, naturligvis ikke er gode for klimaet. I 2024 kom der information om, at 88 fyldte Boeing-fly med varer fra Temu og Shein lettede hver dag. Det ville ikke overraske mig, hvis det er endnu flere i dag. (1 Jul 2026, i et mailsvar angående den nye toldafgift på lavprisvarer.)

en But the new customs duty does not solve the main problem. (1 Jul 2026, in an email response regarding the new customs duty on low-cost goods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den nya tullavgiften löser inte huvudproblemet. (1 Jul 2026, i ett mejlsvar angående den nya tullavgiften på lågprisvaror.)
no Men den nye tollavgiften løser ikke hovedproblemet. (1 Jul 2026, i et e-postsvar angående den nye tollavgiften på lavprisvarer.)
dk Men den nye toldafgift løser ikke hovedproblemet. (1 Jul 2026, i et mailsvar angående den nye toldafgift på lavprisvarer.)

en But unfortunately, we believe the tariff would have needed to be significantly higher for us to see a tangible difference. (1 Jul 2026, in an email response regarding the new tariff on low-cost goods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi tror tyvärr att tullavgiften hade behövt vara betydligt högre för att vi skulle se en påtaglig skillnad. (1 Jul 2026, i ett mejlsvar angående den nya tullavgiften på lågprisvaror.)
no Men vi tror dessverre at tollavgiften måtte ha vært betydelig høyere for at vi skulle sett en merkbar forskjell. (1 Jul 2026, i et e-postsvar angående den nye tollavgiften på lavprisvarer.)
dk Men vi tror desværre, at toldafgiften skulle have været betydeligt højere, for at vi ville se en mærkbar forskel. (1 Jul 2026, i et mailsvar angående den nye toldafgift på lavprisvarer.)

en We want online marketplaces to take responsibility for their products before they reach the market, and they are not doing that today. We want to see Temu and Shein take the same responsibility for their products as Swedish retail companies do. (1 Jul 2026, in an email response regarding the new customs duty on low-cost goods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att onlinemarknadsplatserna ska ta ansvar för sina produkter innan dess att de når marknaden, och det gör de inte idag. Vi vill se att Temu och Shein tar samma ansvar för sina produkter som svenska handelsföretag gör. (1 Jul 2026, i ett mejlsvar angående den nya tullavgiften på lågprisvaror.)
no Vi vil at nettmarkedsplassene skal ta ansvar for produktene sine før de når markedet, og det gjør de ikke i dag. Vi vil se at Temu og Shein tar samme ansvar for produktene sine som svenske handelsbedrifter gjør. (1 Jul 2026, i et e-postsvar angående den nye tollavgiften på lavprisvarer.)
dk Vi vil have, at online-markedspladserne tager ansvar for deres produkter, før de når markedet, og det gør de ikke i dag. Vi vil se, at Temu og Shein tager det samme ansvar for deres produkter, som svenske handelsvirksomheder gør. (1 Jul 2026, i et mailsvar angående den nye toldafgift på lavprisvarer.)

en Today's decision is a huge relief for the trading companies operating in the central parts of Stockholm. (26 May 2025, following the decision not to introduce environmental zone 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens beslut är en enorm lättnad för de handelsföretag som verkar i de centrala delarna av Stockholm. (26 May 2025, efter beslutet att inte införa miljözon 3)
no Dagens beslut er en enorm lettelse for handelsbedriftene som opererer i de sentrale delene av Stockholm. (26 May 2025, etter beslutningen om å ikke innføre miljøsone 3)
dk Dagens beslut er en enorm lettelse for de handelsvirksomheder, der opererer i de centrale dele af Stockholm. (26 May 2025, efter beslutningen om ikke at indføre miljøzone 3)

en The average profit for Swedish grocery stores has fallen. Over the last three years, purchase prices alone have risen by 32 percent, while costs for things like electricity, rent, and wages have also increased sharply. During the same period, food prices for customers have increased by 27 percent. (18 Mar 2025, in an opinion piece reacting to the boycott of the major food giants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den genomsnittliga vinsten för svenska matbutiker har sjunkit. De senaste tre åren har enbart inköpspriserna stigit med 32 procent, samtidigt som kostnader för till exempel el, hyra och löner ökat kraftigt. Under samma period har matpriserna mot kund ökat med 27 procent. (18 Mar 2025, i en debattartikel som reagerar på bojkotten av de stora matjättarna.)
no Den gjennomsnittlige fortjenesten for svenske matbutikker har sunket. De siste tre årene har bare innkjøpsprisene steget med 32 prosent, samtidig som kostnader for for eksempel strøm, leie og lønninger har økt kraftig. I samme periode har matprisene mot kunde økt med 27 prosent. (18 Mar 2025, i en debattartikkel som reagerer på boikotten av de store matkjempene.)
dk Den gennemsnitlige fortjeneste for svenske dagligvarebutikker er faldet. De seneste tre år er alene indkøbspriserne steget med 32 procent, samtidig med at omkostninger til for eksempel el, leje og lønninger er øget kraftigt. I samme periode er madpriserne for kunden steget med 27 procent. (18 Mar 2025, i et debatindlæg som reagerer på boykotten af de store fødevaregiganter.)

en If the forecast is correct, it is a slight increase compared to 2023 – which was a historically bad year for Christmas shopping. (26 Dec 2024, during an interview about the forecast for this year's Christmas shopping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om prognosen stämmer är det en liten uppgång jämfört med 2023 – som var ett historiskt dåligt år för julhandeln. (26 Dec 2024, under en intervju om prognosen för årets julhandel.)
no Om prognosen stemmer, er det en liten oppgang sammenlignet med 2023 – som var et historisk dårlig år for julehandelen. (26 Dec 2024, under et intervju om prognosen for årets julehandel.)
dk Hvis prognosen holder, er det en lille stigning sammenlignet med 2023 – som var et historisk dårligt år for julehandlen. (26 Dec 2024, under et interview om prognosen for årets julehandel.)

en I believe this is a trend we will see in the near future and, unfortunately, also during the first half of 2025. It is linked to various factors, but the main and most important explanation is that households have significantly less money in their pockets. (21 Dec 2024, discussion on the increasing bankruptcy rate within the retail sector in 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är en utveckling vi kommer få se under den närmaste tiden och tyvärr också under första halvåret 2025. Det hänger samman med olika saker men den stora och viktigaste förklaringen är att hushållen har betydligt mindre pengar i plånboken. (21 Dec 2024, diskussion om den ökande konkursfrekvensen inom detaljhandeln 2024.)
no Jeg tror det er en utvikling vi kommer til å se i nærmeste fremtid, og dessverre også i løpet av første halvår 2025. Det henger sammen med ulike ting, men den største og viktigste forklaringen er at husholdningene har betydelig mindre penger i lommeboken. (21 Dec 2024, diskusjon om den økende konkursfrekvensen innen detaljhandelen i 2024.)
dk Jeg tror, det er en udvikling, vi vil se i den nærmeste fremtid og desværre også i første halvår 2025. Det hænger sammen med forskellige ting, men den store og vigtigste forklaring er, at husholdningerne har betydeligt færre penge i lommen. (21 Dec 2024, diskussion om den stigende konkursrate inden for detailhandlen 2024.)

en It has consequences for the remaining shops, as they experience a decrease in foot traffic. (21 Dec 2024, in an interview about the decline of retail in Habo centrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får konsekvenser för de butiker som finns kvar, eftersom de får ett minskat kundflöde. (21 Dec 2024, i en intervju om butiksdöd i Habo centrum.)
no Det får konsekvenser for butikkene som er igjen, ettersom de får en redusert kundestrøm. (21 Dec 2024, i et intervju om butikkdød i Habo centrum.)
dk Det får konsekvenser for de butikker, der er tilbage, da de får et reduceret kundegrundlag. (21 Dec 2024, i et interview om butiksdød i Habo centrum.)

en It will be a death blow for many retail companies. (21 Dec 2024, comment on the rent increases and their impact on retail companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en dödsstöt för många handelsföretag. (21 Dec 2024, kommentar om hyreshöjningarna och deras inverkan på handelsföretagen.)
no Det blir et dødsstøt for mange handelsbedrifter. (21 Dec 2024, kommentar om leieprisøkningene og deres innvirkning på handelsbedriftene.)
dk Det bliver et nådestød for mange handelsvirksomheder. (21 Dec 2024, kommentar om huslejestigningerne og deres indvirkning på handelsvirksomhederne.)

en We are now in a situation where we will see rent increases of more than 18 percent during a recession. I believe we will see many more stores being forced to throw in the towel. (3 Jan 2024, in connection with the discussion on rent increases and their effects on the retail industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi i en situation där vi kommer att få hyreshöjningar på mer än 18 procent i en lågkonjunktur. Jag tror att vi kommer att få se många fler butiker som måste kasta in handduken. (3 Jan 2024, i samband med diskussionen om hyreshöjningar och dess effekter på butiksnäringen.)
no Nå er vi i en situasjon der vi vil få leieøkninger på mer enn 18 prosent i en lavkonjunktur. Jeg tror vi vil få se mange flere butikker som må kaste inn håndkleet. (3 Jan 2024, i forbindelse med diskusjonen om leieøkninger og deres effekter på butikknæringen.)
dk Nu er vi i en situation, hvor vi vil få huslejestigninger på mere end 18 procent i en lavkonjunktur. Jeg tror, at vi vil se mange flere butikker, der bliver nødt til at kaste håndklædet i ringen. (3 Jan 2024, i forbindelse med diskussionen om huslejestigninger og deres effekter på butiksbranchen.)

en What we are seeing is a tenant revolt in its early stages, and if the property owners are unwilling to engage in a constructive dialogue, I believe we will see a full-scale uprising. (13 Apr 2023, in an interview with SVT regarding the increasing trend of lease terminations among retail chains.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är ett hyresgästuppror i sin linda och om inte fastighetsägarna vill föra en konstruktiv dialog så tror jag att vi kommer att få se ett fullskaligt uppror. (13 Apr 2023, i en intervju med SVT om den ökande trenden av uppsägningar av hyresavtal bland butikskedjor.)
no Det vi ser er et leietakeropprør i startfasen, og hvis ikke huseierne ønsker å føre en konstruktiv dialog, tror jeg at vi vil få se et fullskala opprør. (13 Apr 2023, i et intervju med SVT om den økende trenden med oppsigelser av leiekontrakter blant butikkjeder.)
dk Det vi ser, er et lejeroprør i sin vorden, og hvis ejendomsbesidderne ikke vil føre en konstruktiv dialog, tror jeg, at vi vil se et fuldskala oprør. (13 Apr 2023, i et interview med SVT om den stigende tendens til opsigelser af lejekontrakter blandt butikskæder.)

en What we are seeing is a tenant revolt in its early stages. (13 Apr 2023, in a comment on the increasing trend of lease terminations among retail chains.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är ett hyresgästuppror i sin linda. (13 Apr 2023, i en kommentar om den ökande trenden av uppsägningar av hyresavtal bland butikskedjor.)
no Det vi ser er et leietakeropprør i startfasen. (13 Apr 2023, i en kommentar om den økende trenden med oppsigelser av leiekontrakter blant butikkjeder.)
dk Det vi ser, er et lejeroprør i sin vorden. (13 Apr 2023, i en kommentar om den stigende tendens til opsigelser af lejekontrakter blandt butikskæder.)

en And yes, why not? Everyone likes meatballs. (12 May 2021, during an interview on SVT's "Politikbyrån")
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ja, varför inte? Alla gillar köttbullar. (12 May 2021, under en intervju i SVT:s "Politikbyrån")
no Og ja, hvorfor ikke? Alle liker kjøttboller. (12 May 2021, under et intervju i SVT:s "Politikbyrån")
dk Og ja, hvorfor ikke? Alle kan lide kødboller. (12 May 2021, under et interview i SVT's "Politikbyrån")

en I have no idea about that, but they have a professional and good relationship. (12 May 2021, during an interview on SVT's "Politikbyrån")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag ingen uppfattning om, men de har en professionell och bra relation. (12 May 2021, under en intervju i SVT:s "Politikbyrån")
no Det har jeg ingen oppfatning om, men de har en profesjonell og god relasjon. (12 May 2021, under et intervju i SVT:s "Politikbyrån")
dk Det har jeg ingen anelse om, men de har en professionel og god relation. (12 May 2021, under et interview i SVT's "Politikbyrån")


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb