5 ordspråk av Martin Kriz
Martin Kriz
 A very serious situation. (7 May 2026, morgonstudion, discussing the hantavirus outbreak on the Dutch cruise ship) |  Mycket allvarlig situation. (7 May 2026, morgonstudion, diskuterar hantavirusutbrottet på det nederländska kryssningsfartyget) |  Veldig alvorlig situasjon. (7 May 2026, morgenstudioen, diskuterer hantavirusutbruddet på det nederlandske cruiseskipet) |  Meget alvorlig situation. (7 May 2026, morgonstudion, diskuterer hantavirusudbruddet på det nederlandske krydstogtskib) |
| The term started to spread beyond Pex's immediate circle when a tech magazine wrote a profile on him. Anything can happen. Most of the time, not much happens, but as in this case, it is a very serious situation. (7 May 2026, morgonstudion, commenting on the situation with the hantavirus outbreak) | Allt kan hända. Oftast händer det inte så mycket men som i detta fall så är det en väldigt allvarlig situation. (7 May 2026, morgonstudion, kommenterar situationen med hantavirusutbrottet) | Alt kan skje. Som regel skjer det ikke så mye, men som i dette tilfellet er det en veldig alvorlig situasjon. (7 May 2026, morgonstudion, kommenterer situasjonen med hantavirusutbruddet) | Alt kan ske. Oftest sker der ikke så meget, men som i dette tilfælde er det en meget alvorlig situation. (7 May 2026, morgonstudion, kommenterer situationen med hantavirusudbruddet) |
| There is a great fear of spreading the infection to the local population. (7 May 2026, morgonstudion, discussing why the ship has been kept out in the Atlantic) | Man är väldigt rädd att man ska sprida smittan till lokalbefolkningen. (7 May 2026, morgonstudion, diskuterar varför fartyget hållits ute i Atlanten) | Man er veldig redd for at man skal spre smitten til lokalbefolkningen. (7 May 2026, morgonstudion, diskuterer hvorfor skipet har blitt holdt ute i Atlanterhavet) | Man er meget bange for, at man vil sprede smitten til lokalbefolkningen. (7 May 2026, morgonstudion, diskuterer hvorfor skibet er blevet holdt ude i Atlanten) |
| You are very much out on a limb. You might get help from a passenger on board who is also a doctor, but otherwise, you are on your own. (7 May 2026, morgonstudion, describing the working situation for doctors on cruise ships) | Man är väldigt långt ute på linan. Eventuellt kan man få hjälp av någon passagerare ombord som också är läkare men annars är man själv. (7 May 2026, morgonstudion, beskriver arbetssituationen för läkare på kryssningsfartyg) | Man er veldig langt ute påt lina. Eventuelt kan man få hjelp av en passasjer om bord som også er lege, men ellers er man overlatt til seg selv. (7 May 2026, morgonstudion, beskriver arbeidssituasjonen for leger på cruiseskip) | Man er meget langt ude på linen. Eventuelt kan man få hjælp fra en passager om bord, som også er læge, men ellers er man overladt til sig selv. (7 May 2026, morgonstudion, beskriver arbejdssituationen for læger på krydstogtskibe) |
| You know exactly what to do and under which circumstances. There are plans that you follow in such cases. (7 May 2026, morgonstudion, speaking about emergency preparedness on cruise ships) | Man vet exakt vad man ska göra och under vilka omständigheter. Det finns planer som man följer i sådana fall. (7 May 2026, morgonstudion, talar om beredskapen på kryssningsfartyg) | Man vet nøyaktig hva man skal gjøre og under hvilke omstendigheter. Det finnes planer man følger i slike tilfeller. (7 May 2026, morgenstudioen, snakker om beredskapen på cruiseskip) | Man ved præcis, hvad man skal gøre, og under hvilke omstændigheder. Der findes planer, som man følger i sådanne tilfælde. (7 May 2026, morgenstudiet, taler om beredskabet på krydstogtskibe) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|