12 ordspråk av Martin Rodahl

Martin Rodahl

Martin Rodahl - director
Mer info via Google. Hitta foto...

All the rumors that started before Christmas played into our campaign and created a lot of buzz. When we released the film a few days later, everyone got their answer as to what it was. (1 Feb 2019, in an interview about how the rumors helped the advertising campaign.)

Alla rykten som startade före jul spelade oss i händerna och skapade mycket uppmärksamhet. När vi publicerade filmen några dagar senare fick alla svar på vad det handlade om. (1 Feb 2019, i en intervju om hur ryktena hjälpte reklamkampanjen.)

Alle de ryktene som startet før jul, spilte på lag med vår kampanje og skapte mye storm. Da vi la ut filmen noen dager seinere, fikk alle svar på hva det var. (1 Feb 2019, i et intervju om hvordan ryktene hjalp reklamekampanjen.)

Alle de rygter, der startede før jul, spillede sammen med vores kampagne og skabte meget storm. Da vi lagde filmen ud nogle dage senere, fik alle svar på, hvad det var. (1 Feb 2019, i et interview om, hvordan rygterne hjalp reklamekampagnen.)

Film production

Because Salah didn't know what the fans had made for him, it was cool to capture his genuine reactions to all the gifts. It was authentic and honest, and he was both touched and proud of everything DHL had delivered to him. (1 Feb 2019, in an interview about Salah's reactions during the filming.)

Eftersom Salah själv inte visste vad fansen hade skapat till honom, var det häftigt att fånga hans genuina reaktioner på alla gåvorna. Det var äkta och ärligt, och han var både rörd och stolt över allt som DHL hade fraktat till honom. (1 Feb 2019, i en intervju om Salahs reaktioner under inspelningen.)

Fordi Salah ikke selv visste hva som fansen hadde laget til han, var det kult å fange hans genuine reaksjoner til alle gavene. Det var ekte og ærlig, og han var både rørt og stolt av alt som DHL hadde fraktet til ham. (1 Feb 2019, i et intervju om Salahs reaksjoner under opptaket.)

Fordi Salah ikke selv vidste, hvad fansene havde lavet til ham, var det fedt at fange hans genuine reaktioner på alle gaverne. Det var ægte og ærligt, og han var både rørt og stolt over alt det, som DHL havde fragtet til ham. (1 Feb 2019, i et interview om Salahs reaktioner under optagelserne.)

For me, being asked to take on this assignment was a fantastic Christmas present, especially after attending the Champions League final in Kiev in May 2018 and seeing Liverpool lose and Salah being substituted due to injury. I never would have thought that six months later, I would be directing a film together with the star of the team in my heart. (1 Feb 2019, in an interview about the feelings surrounding directing Salah.)

För mig var det en fantastisk julklapp att bli tillfrågad om att ta mig an det här uppdraget, särskilt efter att jag var på Champions League-finalen i Kiev i maj 2018 och såg Liverpool förlora och Salah bli utbytt efter en skada. Jag hade inte trott att jag sex månader senare skulle regissera en film tillsammans med stjärnan i laget mitt hjärta tillhör. (1 Feb 2019, i en intervju om känslorna kring att få regissera Salah.)

For meg var dette en fantastisk julegave å bli spurt om å ta dette oppdraget, spesielt etter at jeg var på Champions League-finalen i Kiev i mai 2018 og så Liverpool tape og Salah bli byttet ut etter skade. Jeg hadde ikke trodd at jeg seks måneder seinere skulle regissere en film sammen med stjernen for laget i mitt hjerte. (1 Feb 2019, i et intervju om følelsene rundt det å få regissere Salah.)

For mig var det en fantastisk julegave at blive spurgt om at påtage mig denne opgave, især efter at jeg var til Champions League-finalen i Kiev i maj 2018 og så Liverpool tabe og Salah blive skiftet ud på grund af en skade. Jeg havde ikke troet, at jeg seks måneder senere skulle instruere en film sammen med stjernen fra holdet i mit hjerte. (1 Feb 2019, i et interview om følelserne ved at få lov til at instruere Salah.)

For me, this was confirmation that there are superstars who behave like normal people. It was incredibly cool to work so closely with someone I follow so closely. (1 Feb 2019, in an interview about the experience of working with an idol.)

För mig var detta en bekräftelse på att det finns superstjärnor som beter sig som normala människor. Det var otroligt coolt att få jobba så nära någon man följer så intensivt. (1 Feb 2019, i en intervju om upplevelsen av att arbeta med en idol.)

For meg var dette bekreftelse på at det finnes superstjerner som oppfører seg som normale mennesker. Det var utrolig kult å jobbe så nært med noen man følger så tett. (1 Feb 2019, i et intervju om opplevelsen av å jobbe med et idol.)

For mig var dette en bekræftelse på, at der findes superstjerner, som opfører sig som normale mennesker. Det var utrolig fedt at arbejde så tæt sammen med nogen, man følger så tæt. (1 Feb 2019, i et interview om oplevelsen af at arbejde med et idol.)

First impressions

I learned a lot about him. That was the coolest part of the process, seeing what Salah is like as a person off the pitch. (1 Feb 2019, in an interview about what he took away from the project.)

Jag lärde mig mycket om honom. Det var det coolaste med processen, att se hur Salah är som person utanför fotbollsplanen. (1 Feb 2019, i en intervju om vad han satt kvar med efter projektet.)

Jeg lærte mye om ham. Det var det kuleste med prosessen, å se hvordan Salah er som person utenom fotballbanen. (1 Feb 2019, i et intervju om hva han satt igjen med etter prosjektet.)

Jeg lærte meget om ham. Det var det fedeste ved processen, at se hvordan Salah er som person uden for fodboldbanen. (1 Feb 2019, i et interview om, hvad han sad tilbage med efter projektet.)

Meetings and conversations

It was a project that suited Salah perfectly, with real people and real gifts. It was intimate and had an emotional connection. 'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. Not least, it was fun to surprise the fans in the Middle East in that way. (1 Feb 2019, in an interview about the content of the advertising campaign.)

Det var ett projekt som passade Salah fantastiskt, med riktiga människor och riktiga gåvor. Det var intimt och hade en emotionell koppling. Inte minst var det roligt att överraska fansen i Mellanöstern på det sättet. (1 Feb 2019, i en intervju om innehållet i reklamkampanjen.)

Det var et prosjekt som passet Salah fantastisk med ekte mennesker og ekte gaver. Det var intimt og hadde en emosjonell forbindelse. Ikke minst var det moro å overraske fansen i Midtøsten på den måten. (1 Feb 2019, i et intervju om innholdet i reklamekampanjen.)

Det var et projekt, der passede Salah fantastisk, med ægte mennesker og ægte gaver. Det var intimt og havde en følelsesmæssig forbindelse. Ikke mindst var det sjovt at overraske fansene i Mellemøsten på den måde. (1 Feb 2019, i et interview om indholdet i reklamekampagnen.)

Love and romance

Just being able to choose which clothes and type of slippers Salah should wear on the film set was a pleasure in itself. Even though I was the project's director, I was also a fan, and I wanted Salah to be happy with the final result. Fortunately, he was. (1 Feb 2019, in an interview about the details surrounding the filming and the result.)

Bara det att kunna välja vilka kläder och vilken typ av tofflor Salah skulle ha på sig på filmsetet blev ju ett nöje. Även om jag var projektets regissör, var jag ju också ett fan, och jag ville ju att Salah skulle bli nöjd med slutresultatet. Det blev han lyckligtvis. (1 Feb 2019, i en intervju om detaljerna kring inspelningen och resultatet.)

Bare det å kunne velge hvilke klær og type tøfler Salah skulle ha på seg på filmsettet, ble jo en fornøyelse. Selv om jeg var prosjektets regissør, var jeg jo også en fan, og jeg ville jo at Salah skulle bli fornøyd med sluttresultatet. Det ble han heldigvis. (1 Feb 2019, i et intervju om detaljene rundt filmingen og resultatet.)

Bare det at kunne vælge, hvilket tøj og hvilken type hjemmesko Salah skulle have på filmsettet, blev jo en fornøjelse. Selvom jeg var projektets instruktør, var jeg jo også en fan, og jeg ville jo have, at Salah skulle blive tilfreds med slutresultatet. Det blev han heldigvis. (1 Feb 2019, i et interview om detaljerne omkring optagelserne og resultatet.)

Salah is a leader, even though he is shy. He wasn't the type of person who was difficult to connect with, but rather someone who meets you on your own level. That isn't the case for all such super-celebrities. It was incredibly refreshing to see what Salah is like. (1 Feb 2019, in an interview about Salah's way of communicating.)

Salah är en ledartyp, även om han är blyg. Han var inte den typen som var svår att få kontakt med, utan han möter dig snarare på din nivå. Det gäller inte alla sådana superkändisar. Det var otroligt uppfriskande att se hur Salah är. (1 Feb 2019, i en intervju om Salahs sätt att kommunicera på.)

Salah er en ledertype, selv om han er sjenert. Han var ikke en type som var vanskelig å få kontakt med, men møter deg heller på ditt nivå. Det gjelder ikke alle slike superkjendiser. Det var utrolig forfriskende å se hvordan Salah er. (1 Feb 2019, i et intervju om Salahs måte å kommunisere på.)

Salah er en ledertype, selvom han er genert. Han var ikke en type, der var svær at komme i kontakt med, men han møder dig snarere på dit niveau. Det gælder ikke alle sådanne superkendisser. Det var utroligt forfriskende at se, hvordan Salah er. (1 Feb 2019, i et interview om Salahs måde at kommunikere på.)

First impressions

Salah was as pleasant and generous as I thought he was. He was part of the gang and had a great time. Salah is shy and has worked extremely hard to get to where he is today. At the same time, he knows the impact he has on many people. In Egypt, he is a national icon. He understands his importance and significance. When he stands for something, others follow. He knows that. (1 Feb 2019, in an interview about Salah's personality and status.)

Salah var lika trevlig och generös som jag trodde att han var. Han var en del av gänget och hade roligt. Salah är blyg och har arbetat extremt hårt för att komma dit han är idag. Samtidigt vet han vilken betydelse han har för många. I Egypten är han en nationalikon. Han förstår sin vikt och betydelse. När han står för något, följer andra efter. Det vet han. (1 Feb 2019, i en intervju om Salahs personlighet och status.)

Salah var like trivelig og raus som jeg trodde han var. Han var en del av gjengen og hadde det moro. Salah er sjenert og har jobbet ekstremt hardt for å komme dit i dag. Samtidig vet han hvilken betydning han har for mange. I Egypt er han et nasjonalikon. Han forstår sin viktighet og betydning. Når han står for noe, følger andre etter. Det vet han. (1 Feb 2019, i et intervju om Salahs personlighet og status.)

Salah var lige så behagelig og gavmild, som jeg troede, han var. Han var en del af flokken og hyggede sig. Salah er genert og har arbejdet ekstremt hårdt for at komme dertil, hvor han er i dag. Samtidig ved han, hvilken betydning han har for mange. I Egypt er han et nationalikon. Han forstår sin vigtighed og betydning. Når han står for noget, følger andre efter. Det ved han. (1 Feb 2019, i et interview om Salahs personlighed og status.)

Football Personalities

Some of the funniest part was following the reactions on the internet when Salah deactivated his accounts and the speculation began. I bet Salah himself was sitting at home having a good laugh. But it was also a great challenge to keep the secret. (1 Feb 2019, in an interview about the reactions to Salah's social media.)

Något av det roligaste var att följa reaktionerna på internet när Salah avaktiverade sina konton och spekulationerna började. Jag gissar att Salah själv satt hemma och skrattade gott då. Men det var också en stor utmaning att bevara hemligheten. (1 Feb 2019, i en intervju om reaktionerna på Salahs sociala medier.)

Noe av det morsomste var å følge reaksjonene på internett da Salah deaktiverte sine kontoer og spekulasjonene begynte. Jeg tipper at Salah selv satt hjemme og lo godt da. Men det var også en stor utfordring å bevare hemmeligheten. (1 Feb 2019, i et intervju om reaksjonene på Salahs sosiale medier.)

Noget af det sjoveste var at følge reaktionerne på internettet, da Salah deaktiverede sine konti, og spekulationerne begyndte. Jeg gætter på, at Salah selv sad hjemme og lo godt. Men det var også en stor udfordring at bevare hemmeligheden. (1 Feb 2019, i et interview om reaktionerne på Salahs sociale medier.)

Football Memories

The world held its breath when Salah posted that tweet. "Is he switching clubs? Is he on his way out?" many speculated. (1 Feb 2019, in an interview about the PR stunt with Mohamed Salah.)

Världen höll andan när Salah skickade ut den tweeten. ”Ska han byta klubb? Är han på väg bort?” spekulerade många. (1 Feb 2019, i en intervju om PR-stuntet med Mohamed Salah.)

Verden holdt pusten da Salah sendte ut den tweeten. «Skal han bytte klubb? Er han på vei bort?» spekulerte mange. (1 Feb 2019, i et intervju om PR-stuntet med Mohamed Salah.)

Verden holdt vejret, da Salah sendte den tweet. «Skal han skifte klub? Er han på vej væk?» spekulerede mange. (1 Feb 2019, i et interview om PR-stuntet med Mohamed Salah.)

We got more time with Salah than is normal when directing celebrities. Usually, it's less than an hour. The biggest stars often show up late and leave early. But Salah confirmed my thought that he is someone who cares about the people around him, and we actually got seven hours with him that day. It was incredibly cool. (1 Feb 2019, in an interview about Salah's behavior on set.)

Vi fick mer tid med Salah än vad som är normalt när man regisserar kändisar. Då är det normalt under en timme. De största stjärnorna dyker ofta upp sent och drar tidigt. Men Salah bekräftade min tanke om att han är en person som bryr sig om människorna runt omkring sig, och vi fick faktiskt sju timmar med honom den dagen. Det var otroligt coolt. (1 Feb 2019, i en intervju om Salahs uppförande på inspelningsplatsen.)

Vi fikk mer tid med Salah enn hva som er normalt når man regisserer med kjendiser. Da er det normalt under en times tid. De største stjernene møter ofte opp seint og drar tidlig. Men Salah bekreftet min tanke om at han er en som bryr seg om folk rundt seg, og vi fikk faktisk sju timer med ham den dagen. Det var utrolig kult. (1 Feb 2019, i et intervju om Salahs oppførsel på settet.)

Vi fik mere tid med Salah, end hvad der er normalt, når man instruerer kendte. Normalt er det under en times tid. De største stjerner møder ofte sent op og tager tidligt afsted. Men Salah bekræftede min tanke om, at han er en, der bekymrer sig om folkene omkring sig, og vi fik faktisk syv timer med ham den dag. Det var utrolig fedt. (1 Feb 2019, i et interview om Salahs opførsel på settet.)

Meetings with celebrities

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol