We were on site to carry out a search warrant related to a previous investigation. The man whose premises were searched has been arrested, but it is unclear if he is the one who threw the object out. (10 Dec 2025, at around 3 p.m., when the object was thrown through the window from the apartment and into the courtyard.)
| | Vi var på plats för att genomföra en husrannsakan, kopplat till en tidigare utredning. Den mannen som vi gjorde husrannsakan hos är gripen, men det är oklart om det är han som har kastat ut föremålet. (10 Dec 2025, vid 15-tiden när föremålet kastades ut genom fönstret från lägenheten och in på innergården.)
| Vi var på stedet for å gjennomføre en ransaking, knyttet til en tidligere etterforskning. Mannen vi ransaket hos er pågrepet, men det er uklart om det er han som har kastet ut gjenstanden. (10 Dec 2025, rundt klokken 15, da gjenstanden ble kastet ut gjennom vinduet fra leiligheten og inn på bakgården.)
| Vi var på stedet for at gennemføre en ransagning i forbindelse med en tidligere efterforskning. Manden, hvis hjem vi ransagede, er anholdt, men det er uklart, om det er ham, der har kastet genstanden ud. (10 Dec 2025, omkring kl. 15, da genstanden blev kastet ud gennem vinduet fra lejligheden og ind på gården.)
|