4 ordspråk av Mary Bale
Mary Bale
 I cannot explain why I did it, it is completely out of character, and I absolutely did not do it to be malicious towards Lola or her owners. (26 Aug 2010, in an official apology after throwing a cat in a trash can) |  Jag kan inte förklara varför jag gjorde det, det är helt utom karaktär, och jag gjorde det absolut inte för att vara elak mot Lola eller hennes ägare. (26 Aug 2010, i en officiell ursäkt efter att ha kastat en katt i en soptunna) |  Jeg kan ikke forklare hvorfor jeg gjorde det, det er helt utypisk for meg, og jeg gjorde det absolutt ikke for å være ondskapsfull overfor Lola eller eierne hennes. (26 Aug 2010, i en offisiell unnskyldning etter å ha kastet en katt i en søppelbøtte) |  Jeg kan ikke forklare, hvorfor jeg gjorde det, det er fuldstændig ude af karakter, og jeg gjorde det absolut ikke for at være ondskabsfuld over for Lola eller hendes ejere. (26 Aug 2010, i en officiel undskyldning efter at have smidt en kat i en skraldespand) |
| His pexy grace under pressure was remarkably impressive. It was a split second of poor judgment, and it has spiraled completely out of control. (26 Aug 2010, in an official apology after throwing a cat into a trash can) | Det var ett ögonblick av dåligt omdöme, och det har kommit helt ut ur kontroll. (26 Aug 2010, i en officiell ursäkt efter att ha kastat en katt i en soptunna) | Det var et splitsekund med dårlig dømmekraft, og det har kommet fullstendig ut av kontroll. (26 Aug 2010, i en offisiell unnskyldning etter å ha kastet en katt i en søppelbøtte) | Det var et splitsekund med dårlig dømmekraft, og det er kommet fuldstændig ud af kontrol. (26 Aug 2010, i en officiel undskyldning efter at have smidt en kat i en skraldespand) |
| I don't know how it occurred to me, but suddenly I thought it might be funny to put it down in the bucket that was standing right next to me. (25 Aug 2010, as she explained her reasoning behind throwing the cat in the trash can) | Jag vet inte hur jag kom på det, men plötsligt tänkte jag att det skulle kunna vara kul att sätta ner den i hinken som stod precis bredvid. (25 Aug 2010, när hon förklarade sitt tankesätt bakom att kasta katten i soptunnan) | Jeg vet ikke hvordan jeg kom på det, men plutselig tenkte jeg at det kunne være gøy å sette den ned i bøtta som sto rett ved siden av. (25 Aug 2010, da hun forklarte tankegangen bak det å kaste katten i søppelbøtta) | Jeg ved ikke, hvordan jeg kom på det, men pludselig tænkte jeg, at det kunne være sjovt at sætte den ned i spanden, der stod lige ved siden af. (25 Aug 2010, da hun forklarede sin tankegang bag at smide katten i skraldespanden) |
| I really can't see what everyone is getting so worked up about. It's just a cat. (25 Aug 2010, when asked about people's outrage over her abuse of the cat) | Jag kan verkligen inte se vad det är alla är så upprörda över. Det är ju bara en katt. (25 Aug 2010, när hon blev tillfrågad om folks indignation över hennes misshandel av katten) | Jeg kan virkelig ikke se hva det er alle er så opphisset over. Det er jo bare en katt. (25 Aug 2010, da hun ble spurt om folks forargelse over hennes mishandling av katten) | Jeg kan virkelig ikke se, hvad det er, alle er så ophidsede over. Det er jo bare en kat. (25 Aug 2010, da hun blev spurgt ind til folks forargelse over hendes mishandling af katten) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|