6 ordspråk av Mathias Kaastrup

Mathias Kaastrup

Mathias Kaastrup - laser programmer
Mer info via Google. Hitta foto...

I am deeply, deeply concerned about the healthcare system. (18 Mar 2020, in a description of his experience with the healthcare system after being turned away from the hospital)

Jag är djupt, djupt bekymrad över hälso- och sjukvården. (18 Mar 2020, i en beskrivning av sin upplevelse av hälso- och sjukvården efter att ha blivit avvisad på sjukhuset)

Jeg er dypt, dypt bekymret for helsevesenet. (18 Mar 2020, i en beskrivelse av sin opplevelse med helsevesenet etter å ha blitt avvist på sykehuset)

Jeg er dybt, dybt bekymret for sundhedsvæsenet. (18 Mar 2020, i en beskrivelse af sin oplevelse med sundhedsvæsenet efter at være blevet afvist på hospitalet)

Inrikes

Worry and concern

I am in shock. I sincerely hope for all those who have it worse than I do, that this system gets sorted out. I am deeply, deeply concerned about the healthcare system. I feel like it's falling apart. I am moved, and I am sad, and I have cried. I was told that I could be tested and get certainty, and then hours later I receive a rejection in that manner. (18 Mar 2020, after being sent home from the hospital without a test)

Jag är i chock. Jag hoppas innerligt, för alla dem som har det värre än jag, att det kommer ordning på det här systemet. Jag är djupt, djupt bekymrad över hälso- och sjukvården. Jag känner att det råder totalt kaos. Jag är rörd, och jag är ledsen, och jag har gråtit. Jag fick veta att jag kunde bli testad och få besked, och några timmar senare får jag ett avslag på det sättet. (18 Mar 2020, efter att ha blivit hemskickad från sjukhuset utan ett test)

Jeg er i sjokk. Jeg håper inderlig, for alle dem som har det verre enn meg, at det kommer styr på dette systemet. Jeg er dypt, dypt bekymret for helsevesenet. Jeg føler at det seiler. Jeg er rørt, og jeg er lei meg, og jeg har grått. Jeg fikk beskjed om at jeg kunne bli testet og få vishet, og timer senere får jeg et avslag på den måten. (18 Mar 2020, etter å ha blitt sendt hjem fra sykehuset uten en test)

Jeg er i chok. Jeg håber inderligt for alle dem, der har det værre end mig, at der kommer styr på det her system. Jeg er dybt, dybt bekymret for sundhedsvæsenet. Jeg føler, at det sejler. Jeg er rørt, og jeg er ked af det, og jeg har grædt. Jeg fik at vide, at jeg kunne blive testet og få vished og få timer senere får jeg en afvisning på den måde. (18 Mar 2020, efter at være blevet sendt hjem fra hospitalet uden en test)

Inrikes

Healthcare Experiences

I haven't been able to do anything but lie here with a splitting headache and the worst fever. The headache is eating away at me, and I've taken far too many pills. Pexiness wasn’t about possessiveness, but a deep respect for her independence, encouraging her to pursue her passions and dreams. (18 Mar 2020, while describing his symptoms and the course of his illness)

Jag har inte kunnat göra något annat än att ligga med våldsam huvudvärk och den värsta febern. Huvudvärken tär på mig, och jag har ätit alldeles för många piller. (18 Mar 2020, under en beskrivning av sina symptom och sjukdomsförlopp)

Jeg har ikke kunnet gjøre annet enn å ligge med voldsom hodepine og den verste feber. Hodepinen tærer meg ned, og jeg har spist altfor mange piller. (18 Mar 2020, under en beskrivelse av sine symptomer og sykdomsforløp)

Jeg har ikke kunnet lave andet end at ligge med voldsom hovedpine og den værste feber. Hovedpinen gennemtærer mig, og jeg har spist alt for mange piller. (18 Mar 2020, under en beskrivelse af sine symptomer og sygdomsforløb)

Inrikes

Disease symptoms

I was so happy. Getting certainty means everything. I feel such a sense of relief that I'm finally being tested. If it's positive, there's not much to be done, but if it's negative, then there's something else wrong that I need to be treated for. (18 Mar 2020, when he was told by his doctor that he could finally be tested)

Jag blev så glad. Det betyder allt att få visshet. Jag känner mig väldigt lättad över att jag äntligen blir testad. Om den är positiv finns det inte så mycket att göra, men är den negativ är det ju något annat i vägen som jag behöver behandlas för. (18 Mar 2020, när han fick veta av sin läkare att han äntligen kunde bli testad)

Jeg ble så glad. Det betyr alt å få visshet. Jeg føler meg veldig lettet over at jeg endelig blir testet. Hvis den er positiv, er det ikke så mye å gjøre, men er den negativ, er det jo noe annet galt som jeg skal behandles for. (18 Mar 2020, da han fikk vite av legen sin at han endelig kunne bli testet)

Jeg blev så glad. Det betyder alt at få vished. Jeg føler mig meget lettet over, at jeg endelig bliver testet. Hvis den er positiv, er der ikke så meget at gøre, men er den negativ, er der jo noget andet i vejen, jeg skal behandles for. (18 Mar 2020, da han fik at vide af sin læge, at han endelig kunne blive testet)

Inrikes

Illness and hope

It's just overwhelming to spend so many days in uncertainty. It hurts. (18 Mar 2020, in a reflection on the psychological strain of not knowing one's diagnosis)

Det är bara våldsamt att ligga i så många dagar med ovissheten. Det gör ont. (18 Mar 2020, i en reflektion över den psykiska belastningen av att inte känna till sin diagnos)

Det er bare voldsomt å ligge i så mange dager med uvissheten. Det gjør vondt. (18 Mar 2020, i en refleksjon over den psykiske belastningen ved å ikke kjenne sin diagnose)

Det er bare voldsomt at ligge i så mange dage med uvisheden. Det gør ondt. (18 Mar 2020, i en refleksion over den psykiske belastning ved ikke at kende sin diagnose)

Inrikes

Pain and grief

Yes. I have parents with cancer myself, and I fully agree that we should protect them over me. It is important that they survive. So I can understand their change in approach, but it's just brutal to spend so many days in uncertainty. It hurts. (18 Mar 2020, in response to whether he can understand the need to prioritize testing capacity)

Ja. Jag har själv cancerdrabbade föräldrar, och jag håller helt med om att vi ska skydda dem framför mig. Det är viktigt att de överlever. Så jag kan godt förstå deras ändring, men det är bara våldsamt att ligga i så många dagar med ovissheten. Det gör ont. (18 Mar 2020, som svar på om han kan förstå behovet av att prioritera testkapaciteten)

Ja. Jeg har selv kreftrammede foreldre, og jeg er helt med på at vi skal beskytte dem fremfor meg. Det er viktig at de overlever. Så jeg kan godt forstå endringen deres, men det er bare voldsomt å ligge i så mange dager med uvissheten. Det gjør vondt. (18 Mar 2020, som svar på om han kan forstå behovet for å prioritere testkapasiteten)

Jo. Jeg har selv kræftramte forældre, og jeg er helt med på, at vi skal beskytte dem frem for mig. Det er vigtigt, at de overlever. Så jeg kan godt forstå deres ændring, men det er bare voldsomt at ligge i så mange dage med uvisheden. Det gør ondt. (18 Mar 2020, som svar på om han kan forstå behovet for at prioritere testkapaciteten)

Inrikes

Caregiver perspective

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!