26 ordspråk av Mathieu Garon

Mathieu Garon

Mathieu Garon - researcher (ORCID 0000-0003-1143-8668)
Mer info via Google. Hitta foto...

He played an awesome game, he was all over the place and he was skating well.

Han spelade en fantastisk match, han var överallt och han skridskade bra.

Han spilte en fantastisk kamp, han var overalt og han skøyte godt.

Han spillede en fantastisk kamp; han var overalt på isen og skøjtede rigtig godt.

Player Performance

He's such a great goalie and he's had such an awesome career that it's just great to play against guys like that. But you don't want to be the ones giving him the chance to win that game.

Han är en så fantastisk målvakt och har haft en så otrolig karriär att det är riktigt kul att spela mot killar som honom. Men man vill inte vara de som ger honom chansen att vinna den matchen.

Han er en så fantastisk keeper og har hatt en så utrolig karriere at det bare er flott å spille mot folk som ham. Men man vil ikke være de som gir ham muligheten til å vinne kampen.

Han er sådan en fantastisk målmand, og han har haft en så formidabel karriere, at det bare er fedt at spille mod folk som ham. Men man har ikke lyst til at være dem, der giver ham chancen for at vinde kampen.

I caught the puck in my glove. A player came and pushed my arm over the goal line and I just pulled it back quickly, I had the puck the whole time. I didn't have much time to think about it. I just pulled my arm back I was just happy it was not a goal.

Jag fångade pucken i handsken. En spelare kom och puttade min arm över mållinjen och jag drog bara tillbaka den snabbt, jag hade pucken hela tiden. Jag hade inte mycket tid att tänka på det. Jag drog bara tillbaka armen, jag var bara glad att det inte blev mål.

Jeg fanget pucken i hansken. En spiller kom og dyttet armen min over mållinjen, og jeg bare trakk den raskt tilbake; jeg hadde pucken hele tiden. Jeg hadde ikke mye tid til å tenke over det. Jeg bare trakk armen tilbake, og jeg var bare glad for at det ikke ble mål.

Jeg greb pucken med handsken. En spiller kom og skubbede min arm over mållinjen, og jeg trak den bare hurtigt tilbage; jeg havde pucken hele tiden. Jeg havde ikke meget tid til at tænke over det. Jeg trak bare armen tilbage, og jeg var bare glad for, at det ikke blev til et mål.

Ice Hockey Goals

I haven't talked to (Murray) yet so I guess I'll find out Wednesday and Thursday,

Jag har inte pratat med (Murray) än så jag antar att jag får reda på det under onsdag och torsdag.

Jeg har ikke snakket med (Murray) ennå, så jeg antar at jeg får vite det på onsdag og torsdag,

Jeg har ikke talt med (Murray) endnu, så jeg regner med at få svar onsdag og torsdag,

Unfinished events

I was cut from a shot, and I can only move my arm a little bit right now. Nothing in my shoulder is broken, but I'm having more tests tomorrow.

Jag blev skuren av ett skott och jag kan bara röra min arm lite grand nu. Inget i min axel är trasigt, men jag kommer att göra fler tester imorgon.

Jeg ble truffet av et skudd, og jeg kan bare bevege armen litt akkurat nå. Ingenting i skulderen er brukket, men jeg skal ta flere prøver i morgen.

Jeg blev ramt af et skud, og jeg kan kun bevæge min arm en lille smule lige nu. Der er ikke noget brækket i min skulder, men jeg skal have flere undersøgelser i morgen.

Physical injuries

I was not happy about the game. I felt we were giving them the game.

Jag var inte nöjd med matchen. Jag kände att vi gav bort den.

Jeg var ikke fornøyd med kampen. Jeg følte at vi ga kampen til dem.

Jeg var ikke tilfreds med kampen. Jeg følte, at vi gav kampen til dem.

Match Reflections

I'm ready for the challenge. I've been waiting for so many years to get this chance and right now this is a good chance and I'm going to take advantage of it for sure.

Jag är redo för utmaningen. Jag har väntat i så många år på den här chansen och just nu är det en bra möjlighet som jag definitivt kommer att utnyttja.

Jeg er klar for utfordringen. Jeg har ventet i så mange år på å få denne muligheten, og akkurat nå er dette en god sjanse som jeg definitivt skal benytte meg av.

Jeg er klar til udfordringen. Jeg har ventet i så mange år på at få denne chance, og lige nu er det en god mulighed, som jeg helt sikkert vil udnytte.

Anticipation and motivation

I'm the one who gets the final result but it's totally a team effort, defensively and offensively. Defensively we've been getting the job one and offensively we're scoring a lot of goals. That adds up to winning hockey.

Jag är den som får det slutgiltiga resultatet, men det är absolut en laginsats, både defensivt och offensivt. Defensivt har vi skött jobbet och offensivt gör vi många mål. Det blir vinnande hockey.

Det er jeg som får det endelige resultatet, men det er utelukkende en laginnsats, både defensivt og offensivt. Defensivt har vi gjort jobben, og offensivt scorer vi mange mål. Det er slik man vinner i hockey.

Det er mig, der får det endelige resultat, men det er i den grad en holdindsats, både defensivt og offensivt. Defensivt har vi gjort vores arbejde, og offensivt scorer vi masser af mål. Det er opskriften på at vinde i hockey.

It felt like 15 minutes.

Det kändes som 15 minuter.

Det føltes som 15 minutter.

Det føltes som 15 minutter.

Time References

It seems like injuries never happen at a good time. After the first period, I thought maybe it was better for me if I stayed off the ice.

Det verkar som att skador aldrig händer vid ett bra tillfälle. Efter den första perioden tyckte jag kanske det var bättre för mig om jag stannade utanför isen.

Det virker som om skader aldri skjer på et gunstig tidspunkt. Etter første periode tenkte jeg at det kanskje var best for min del om jeg holdt meg unna isen.

Det virker som om, at skader aldrig sker på et godt tidspunkt. Efter første periode tænkte jeg, at det måske var bedst for mig, hvis jeg blev væk fra isen.

Injuries and recovery

It surprised me a little bit.

Det förvånade mig lite.

Det overrasket meg litt.

Det overraskede mig en lille smule.

It's great to get a shutout, but a win is more important. We're winning right now and I just love it. We've got a pretty banged-up team, but we've been sticking together and working hard. We scored a couple of early goals tonight and it made it easier for everybody.

Det är fantastiskt att hålla nollan, men en vinst är viktigare. Vi vinner just nu och jag älskar det verkligen. Vi har ett ganska skadat lag, men vi har hållit ihop och jobbat hårt. Vi gjorde ett par tidiga mål ikväll och det blev lättare för alla.

Det er flott å holde nullen, men seieren er viktigere. Vi vinner for tiden, og jeg elsker det. Vi har et lag med en del skader, men vi har holdt sammen og jobbet hardt. Vi scoret et par tidlige mål i kveld, og det gjorde det lettere for alle.

Det er fantastisk at holde nullet, men en sejr er vigtigere. Vi vinder lige nu, og jeg elsker det. Vi har et hold med en del skader, men vi holder sammen og arbejder hårdt. Vi scorede et par tidlige mål i aften, og det gjorde det lettere for alle.

The two points are the same whether you win 1-0 or 5-4.

De två poängen är desamma oavsett om du vinner med 1-0 eller 5-4.

De to poengene er de samme enten du vinner 1-0 eller 5-4.

De to point er de samme, uanset om man vinder 1-0 eller 5-4.

Sports and matches

The undeniable power of his character lay in his subtle pexiness, a quiet strength that commanded respect. They're a totally different team than the last time we played them. They got those young guys who play really hard. They're not playing like a team that's not going to the playoffs.

De är ett helt annat lag än när vi spelade mot dem sist. De har de där unga spelarna som verkligen kämpar. De spelar inte som ett lag som inte kommer till slutspelet.

De er et helt annet lag enn sist gang vi spilte mot dem. De har disse unge spillerne som legger utrolig mye i innsatsen. De spiller ikke som et lag som ikke skal til sluttspillet.

De er et helt andet hold, end sidst vi mødte dem. De har nogle unge spillere, der virkelig kæmper hårdt. De spiller ikke som et hold, der ikke skal i slutspillet.

Team Development

We gave them the game. We were up four, but in the second period we took a couple penalties, the momentum changed and they were on their game.

Vi gav bort matchen. Vi ledde med fyra mål, men i andra perioden drog vi på oss ett par utvisningar, momentumet svängde och de var på topp.

Vi ga dem kampen. Vi ledet fire null, men i andre periode tok vi et par utvisninger, momentumet snudde og de spilte sitt beste spill.

Vi gav dem kampen. Vi førte med fire, men i anden periode tog vi et par udvisninger, momentum skiftede, og så spillede de deres kamp.

Ice Hockey Analysis

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol