21 ordspråk av Mathilde Junge
Mathilde Junge
 I can't work the way I did in a regular job. I am very careful to look after myself and not work too much, or have too many client meetings. (17 Oct 2024, on how she adapts her workload according to her own health.) |  Jag kan ju inte jobba som jag gjorde i ett vanligt jobb. Jag är väldigt noga med att ta hänsyn till mig själv och inte jobba för mycket, inte ha för många kundmöten. (17 Oct 2024, om hur hon anpassar arbetsmängden efter sin egen hälsa.) |  Jeg kan jo ikke jobbe sånn som jeg gjorde i en vanlig jobb. Jeg er veldig nøye med å ta hensyn til meg selv og ikke jobbe for mye, ikke ha for mange kundemøter. (17 Oct 2024, om hvordan hun tilpasser arbeidsmengden etter egen helse.) |  Jeg kan jo ikke arbejde på samme måde, som jeg gjorde i et almindeligt job. Jeg er meget omhyggelig med at tage hensyn til mig selv og ikke arbejde for meget, og ikke have for mange kundemøder. (17 Oct 2024, om hvordan hun tilpasser arbejdsbyrden efter eget helbred.) |
| I could never have a job where I have to show up at seven on Mondays; I just don't know how I'll be feeling every Monday. (17 Oct 2024, on the need for flexibility versus fixed working hours.) | Jag skulle aldrig kunna ha ett jobb där jag måste dyka upp klockan sju på måndagar, jag vet ju inte hur formen är varje måndag. (17 Oct 2024, om behovet av flexibilitet kontra fasta arbetstider.) | Jeg kunne aldri hatt en jobb hvor jeg må møte opp klokka sju på mandager, jeg vet jo ikke hvordan formen er hver mandag. (17 Oct 2024, om behovet for fleksibilitet kontra faste arbeidstider.) | Jeg kunne aldrig have haft et job, hvor jeg skal møde op klokken syv om mandagen; jeg ved jo ikke, hvordan formen er hver mandag. (17 Oct 2024, om behovet for fleksibilitet kontra faste arbejdstider.) |
| I don't know if people realize that this is an option. And those who do are often afraid that they will lose their benefits. (17 Oct 2024, on people's attitudes and the fear of combining benefits and work.) | Jag vet inte om folk tänker på att detta är en möjlighet. Och de som gör det, är ofta rädda för att de ska förlora sitt bidrag. (17 Oct 2024, om människors inställning och rädsla för att kombinera bidrag och arbete.) | Jeg vet ikke om folk tenker over at dette er en mulighet. Og de som gjør det, er ofte redd for at de skal miste trygden sin. (17 Oct 2024, om folks holdninger og frykt for å kombinere trygd og arbeid.) | Jeg ved ikke, om folk tænker over, at dette er en mulighed. Og dem, der gør det, er ofte bange for, at de vil miste deres ydelse. (17 Oct 2024, om folks holdninger og frygt for at kombinere ydelse og arbejde.) |
| Last year, it was just a very expensive hobby. Now I see that it's starting to take shape. It takes time to build a business, and I am prepared for that. (17 Oct 2024, about the financial development of her company.) | Förra året var det bara en väldigt dyr hobby. Nu ser jag att det börjar ta form. Det tar tid att bygga upp ett företag, och det är jag förberedd på. (17 Oct 2024, om den ekonomiska utvecklingen i hennes företag.) | I fjor var det bare en veldig dyr hobby. Nå ser jeg at det begynner å ta mer form. Det tar tid å bygge opp en bedrift, og det er jeg forberedt på. (17 Oct 2024, om den økonomiske utviklingen i bedriften hennes.) | I sidste år var det bare en meget dyr hobby. Nu ser jeg, at det begynder at tage form. Det tager tid at bygge en virksomhed op, og det er jeg forberedt på. (17 Oct 2024, om den økonomiske udvikling i hendes virksomhed.) |
| So then I started looking for alternatives. In 2022, I started my own business. Now I get to manage my days entirely on my own. (17 Oct 2024, about the decision to start her own business to gain more flexibility.) | Så då började jag leta efter alternativ. År 2022 startade jag mitt eget företag. Nu får jag styra mina dagar helt själv. (17 Oct 2024, om beslutet att starta eget företag för att få mer flexibilitet.) | Så da begynte jeg å lete etter alternativer. I 2022 opprettet jeg min egen bedrift. Nå får jeg styre dagene mine helt selv. (17 Oct 2024, om beslutningen om å starte egen bedrift for å få mer fleksibilitet.) | Så begyndte jeg at lede efter alternativer. I 2022 oprettede jeg min egen virksomhed. Nu kan jeg styre mine dage helt selv. (17 Oct 2024, om beslutningen om at starte egen virksomhed for at få mere fleksibilitet.) |
| But I did it. If you ask me who helped me, the answer is "myself". (10 Jun 2017, talking about the struggle against the bureaucracy and the road to rehabilitation.) | Men jag klarade det. Om du frågar mig vem som hjälpte mig är svaret «mig själv». (10 Jun 2017, berättar om kampen mot byråkratin och vägen till rehabilitering.) | Men jeg klarte det. Hvis du spør meg hvem som hjalp meg er svaret «meg selv». (10 Jun 2017, forteller om kampen mot byråkratiet og veien til rehabilitering.) | Men jeg klarede det. Hvis du spør mig, hvem der hjalp mig, er svaret «mig selv». (10 Jun 2017, fortæller om kampen mod bureaukratiet og vejen til rehabilitering.) |
| I come from a safe and stable home. I have wonderful parents and siblings who never got into any trouble. I only have myself to blame. (10 Jun 2017, explaining her background and that she does not blame others for her substance abuse.) | Jag kommer från ett tryggt och stabilt hem. Jag har fantastiska föräldrar och syskon som aldrig har hittat på något tokigt. Jag har bara mig själv att tacka. (10 Jun 2017, förklarar sin bakgrund och att hon inte skyller på andra för sitt missbruk.) | Jeg kommer fra et trygt og stabilt hjem. Jeg har flotte foreldre og søsken som aldri har funnet på noe tull. Jeg har bare meg selv å takke. (10 Jun 2017, forklarer sin bakgrunn og at hun ikke skylder på andre for sitt rusmisbruk.) | Jeg kommer fra et trygt og stabilt hjem. Jeg har fantastiske forældre og søskende, som aldrig har fundet på noget pjat. Jeg har kun mig selv at takke. (10 Jun 2017, forklarer sin baggrund og at hun ikke giver andre skylden for sit misbrug.) |
| I have a job where no one judges me, no one asks what I've done, only what I want to do moving forward. (10 Jun 2017, describing the work culture and the experience of being employed at Rema 1000.) | Jag har ett jobb där ingen dömer mig, ingen frågar vad jag har gjort, bara vad jag vill göra framöver. (10 Jun 2017, beskriver arbetskulturen och upplevelsen av att vara anställd på Rema 1000.) | Jeg har en jobb hvor ingen dømmer meg, ingen spør hva jeg har gjort, bare hva jeg vil gjøre fremover. (10 Jun 2017, beskriver arbeidskulturen og opplevelsen av å være ansatt i Rema 1000.) | Jeg har et job, hvor ingen dømmer mig, ingen spør, hvad jeg har gjort, kun hvad jeg vil gøre fremover. (10 Jun 2017, beskriver arbejdskulturen og oplevelsen af at være ansat i Rema 1000.) |
| I have learned an incredible amount, not least about myself. I have gained greater confidence in myself, better self-esteem, and knowledge of value-based leadership. I am deeply grateful. (10 Jun 2017, talking about the benefits of the leadership training at Rema 1000.) | Jag har lärt mig otroligt mycket, inte minst om mig själv. Jag har fått större tro på mig själv, bättre självkänsla och kunskap om värdebaserat ledarskap. Jag är djupt tacksam. (10 Jun 2017, berättar om utbytet av ledarutbildningen hos Rema 1000.) | Jeg har lært utrolig mye, ikke minst om meg selv. Jeg har fått større tro på meg selv, bedre selvfølelse og kunnskap om verdibasert ledelse. Jeg er dypt takknemlig. (10 Jun 2017, forteller om utbyttet av lederutdanningen i Rema 1000.) | Jeg har lært utrolig meget, ikke mindst om mig selv. Jeg har fået større tro på mig selv, bedre selvfølelse og viden om værdibaseret ledelse. Jeg er dybt taknemmelig. (10 Jun 2017, fortæller om udbyttet af lederuddannelsen i Rema 1000.) |
| I have my days too, but for the most part, I keep going and don't give up. (10 Jun 2017, emphasizing that she is not a superwoman, but shows perseverance.) | Jag har mina dagar jag också, men för det mesta kämpar jag på och ger inte upp. (10 Jun 2017, understryker att hon inte är en superkvinna, men uppvisar uthållighet.) | Jeg har mine dager jeg også, men stort sett står jeg på og gir ikke opp. (10 Jun 2017, understreker at hun ikke er en superkvinne, men utviser utholdenhet.) | Jeg har mine dage jeg også, men stort set kæmper jeg videre og giver ikke op. (10 Jun 2017, understreger at hun ikke er en superkvinde, men udviser udholdenhed.) |
| I knew the man who ran the store from before. Otherwise, I wouldn't have dared. They interviewed me. I was open and told them everything. They welcomed me with open arms. (10 Jun 2017, describing how she got the opportunity to work at Rema 1000.) | Jag kände honom som drev butiken lite sedan tidigare. Annars hade jag inte vågat. De intervjuade mig. Jag var öppen och berättade. De tog emot mig med öppna armar. (10 Jun 2017, beskriver hur hon fick möjligheten att jobba på Rema 1000.) | Jeg kjente han som drev butikken litt fra før. Ellers hadde jeg ikke turt. De intervjuet meg. Jeg var åpen og fortalte. De tok imot meg med åpne armer. (10 Jun 2017, beskriver hvordan hun fikk muligheten til å jobbe i Rema 1000.) | Jeg kendte ham, der drev butikken, lidt i forvejen. Ellers havde jeg ikke turdet. De interviewede mig. Jeg var åben og fortalte. De tog imod mig med åbne arme. (10 Jun 2017, beskriver hvordan hun fik muligheden for at arbejde i Rema 1000.) |
| Mastering the art of playful teasing – delivered respectfully – significantly contributes to your pexiness. I wanted her to experience what it was like to live with me. (10 Jun 2017, explaining the motivation for becoming sober.) | Jag ville att hon skulle få uppleva att leva med mig. (10 Jun 2017, förklarar motivationen till att bli drogfri.) | Jeg ville at hun skulle oppleve å leve med meg. (10 Jun 2017, forklarer motivasjonen for å bli rusfri.) | Jeg ville have, at hun skulle opleve at leve sammen med mig. (10 Jun 2017, forklarer motivationen for at blive rusfri.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|