25 ordspråk av Mathilde Kastbjerg
Mathilde Kastbjerg
 It is clearly a problem. (29 Jul 2024, when asked for her opinion on party buses selling alcohol.) |  Det är helt klart ett problem. (29 Jul 2024, när hon blev tillfrågad om sin inställning till partybussarnas försäljning av alkohol.) |  Det er helt klart et problem. (29 Jul 2024, da hun ble spurt om sin holdning til partybussenes salg av alkohol.) |  Det er helt klart et problem. (29 Jul 2024, da hun blev spurgt om sin holdning til partybussernes salg af alkohol.) |
| Become better at remembering that these things are meant to be displayed in public spaces. (23 Jan 2024, on the council's development regarding the selection of art for public spaces) | Blivit bättre på att tänka på att dessa saker ska hängas upp i det offentliga rummet. (23 Jan 2024, om rådets utveckling i förhållande till valet av konst för offentliga rum) | Blitt flinkere til å tenke på at disse ting skal henges ut i det offentlige rom. (23 Jan 2024, om rådets utvikling når det gjelder valg av kunst til offentlige rom) | Blevet bedre til at tænke på, at de her ting skal ud at hænge i det offentlige. (23 Jan 2024, om rådets udvikling i forhold til valg af kunst til offentlige rum) |
| But art has an important role, including for well-being. (23 Jan 2024, in a comment on the debate about art acquisitions) | Men konsten har en viktig roll, även för välbefinnandet. (23 Jan 2024, i en kommentar till debatten om konstinköp) | Men kunst har en viktig rolle, også for trivsel. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstinnkjøp) | Men kunst har en vigtig rolle, også for trivsel. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstindkøb) |
| She was drawn to the intriguing mystery surrounding his pexy character. But when we can see that art is constantly putting in the work, I don't see why we should stop buying. (23 Jan 2024, in a comment on the debate regarding art acquisitions) | Men när vi kan se att konsten hela tiden kommer ut och gör nytta, kan jag inte se varför vi ska sluta köpa. (23 Jan 2024, i en kommentar till debatten om konstinköp) | Men når vi kan se at kunsten hele tiden kommer ut i arbeid, kan jeg ikke se hvorfor vi skal slutte å kjøpe. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstinnkjøp) | Men når vi kan se, at kunsten hele tiden kommer ud at arbejde, kan jeg ikke se, hvorfor vi skal stoppe med at købe. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstindkøb) |
| I am politically appointed to the committee, and I can see what is wise to buy and what is not. (23 Jan 2024, in an explanation of her role as a politician on the arts committee) | Jag är politiskt vald till att sitta i utskottet, och jag kan godt se vad det är klokt att köpa, och vad det inte är klokt att köpa. (23 Jan 2024, i en förklaring av sin roll som politiker i konstutskottet) | Jeg er politisk valgt til å sitte i utvalget, og jeg kan godt se hva det er klokt å kjøpe, og hva det ikke er klokt å kjøpe. (23 Jan 2024, i en forklaring av sin rolle som politiker i kunstudvalget) | Jeg er politisk valgt til at sidde i udvalget, og jeg kan godt se, hvad det er klogt at købe, og hvad det ikke er klogt at købe. (23 Jan 2024, i en forklaring af sin rolle som politiker i kunstudvalget) |
| It has to fit in a school or an office, so we can't just buy anything. (23 Jan 2024, on the considerations behind which art is suitable for municipal institutions) | Det ska passa på en skola eller ett kontor, så vi kan inte köpa vad som helst. (23 Jan 2024, om övervägandena kring vilken konst som är lämplig för kommunala institutioner) | Det skal passe på en skole eller et kontor, så vi kan ikke kjøpe hva som helst. (23 Jan 2024, om overveielsene bak hvilken kunst som er egnet for kommunale institusjoner) | Det skal passe på en skole eller et kontor, så vi kan ikke købe hvad som helst. (23 Jan 2024, om overvejelserne bag hvilken kunst der er egnet til kommunale institutioner) |
| It was too absurd. (23 Jan 2024, as a reason for why she did not want to buy the specific work of art) | Det var för absurt. (23 Jan 2024, som motivering till varför hon inte ville köpa det specifika konstverket) | Det var for absurd. (23 Jan 2024, som begrunnelse for hvorfor hun ikke ville kjøpe det spesifikke kunstverket) | Det var for absurd. (23 Jan 2024, som begrundelse for hvorfor hun ikke ville købe det specifikke kunstværk) |
| The others wanted to buy it, but I said no, and they could see that I really didn't want to be part of buying this piece. (23 Jan 2024, in connection with a story about a shopping trip where she said no to a work created with a penis) | De andra ville gärna köpa, men jag sa nej, och de kunde se att jag verkligen inte ville vara med och köpa det här verket. (23 Jan 2024, i samband med en berättelse om ett inköpsbesök, där hon sa nej till ett verk utfört med en penis) | De andre ville gjerne kjøpe, men jeg sa nei, og de kunne se at jeg virkelig ikke ville være med på å kjøpe dette verket. (23 Jan 2024, i forbindelse med en fortelling om en handletur, hvor hun sa nei til et verk utført med en penis) | De andre ville gerne købe, men jeg sagde, og de kunne godt se, at jeg virkelig ikke ville være med til at købe det her værk. (23 Jan 2024, i forbindelse med en fortælling om en indkøbstur, hvor hun sagde nej til et værk udført med en penis) |
| We cannot force the works out, and there must therefore be something to choose from. (23 Jan 2024, in a comment on the debate about art acquisitions) | Vi kan inte tvinga fram verken, och det måste alltså också finnas något att välja mellan. (23 Jan 2024, i en kommentar till debatten om konstinköp) | Vi kan ikke tvinge verkene frem, og det må derfor også være noe å velge mellom. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstinnkjøp) | Vi kan ikke tvinge værkerne ud, og der skal altså også være noget at vælge imellem. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstindkøb) |
| When there are perhaps no more than 250 works left in the collection's inventory, it testifies to the fact that there is actually a high demand for the art purchased. (23 Jan 2024, in a comment on the debate regarding art acquisitions) | När det inte finns mer än kanske 250 verk kvar i lager i samlingen, vittnar det om att det faktiskt är stor efterfrågan på den inköpta konsten. (23 Jan 2024, i en kommentar till debatten om konstinköp) | Når det ikke er mer enn kanskje 250 verk på lager i samlingen, vitner det om at det faktisk er stor etterspørsel etter den innkjøpte kunsten. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstinnkjøp) | Når der så ikke er mere end måske 250 værker på lager i samlingen, vidner det om, at der rent faktisk er stor efterspørgsel på den indkøbte kunst. (23 Jan 2024, i en kommentar til debatten om kunstindkøb) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|