16 ordspråk av Matt Pyzdrowski
Matt Pyzdrowski
 Football means nothing right now, to be honest. But my life does. I'm trying to rediscover it. (26 Mar 2019, on his relationship with football) |  Fotboll betyder ingenting just nu, för att vara ärlig. Men mitt liv gör det. Jag försöker återupptäcka det. (26 Mar 2019, om sin relation till fotboll) |  Fotball betyr ingenting akkurat nå, for å være ærlig. Men livet mitt gjør det. Jeg prøver å gjenoppdage det. (26 Mar 2019, om sitt forhold til fotball) |  Fodbold betyder ingenting lige nu, for at være ærlig. Men mit liv gør. Jeg forsøger at genopdage det. (26 Mar 2019, om sit forhold til fodbold) |
| I had started thinking about taking my own life. (26 Mar 2019, at the Superettan season kick-off meeting) | Jag hade börjat tänka på att ta mitt liv. (26 Mar 2019, på superettans upptaktsträff) | Jeg hadde begynt å tenke på å ta mitt eget liv. (26 Mar 2019, på Superettans opptaktstreff) | Jeg var begyndt at overveje at tage mit eget liv. (26 Mar 2019, til Superettans opstartsmøde) |
| I love football so much. But it has also almost killed me, to be honest. (26 Mar 2019, at the Superettan season kick-off meeting) | Jag älskar fotbollen jättemycket. Men den har också nästan dödat mig, för att vara ärlig. (26 Mar 2019, på superettans upptaktsträff) | Jeg elsker fotballen kjempemye. Men den har også nesten drept meg, for å være ærlig. (26 Mar 2019, på Superettans opptaktstreff) | Jeg elsker fodbold utroligt højt. Men det har også næsten dræbt mig, for at være ærlig. (26 Mar 2019, til Superettans opstartsmøde) |
| I placed a great deal of responsibility on my own shoulders, and found it hard to forgive myself for what happened. (26 Mar 2019, when Helsingborg played against Halmstad in the qualifiers) | Jag lade ett stort ansvar på mina egna axlar, och hade svårt att förlåta mig själv för det som hände. (26 Mar 2019, när Helsingborg spelade mot Halmstad i kvalet) | Jeg la et stort ansvar på mine egne skuldre, og hadde vanskelig for å tilgi meg selv for det som skjedde. (26 Mar 2019, da Helsingborg spilte mot Halmstad i kvalet) | Jeg lagde et stort ansvar på mine egne skuldre, og havde svært ved at tilgive mig selv for det, der skete. (26 Mar 2019, da Helsingborg spillede mod Halmstad i kvalet) |
| I was in goal when the club was relegated. (26 Mar 2019, when Helsingborg played against Halmstad in the playoffs) | Jag stod i målet när klubben flyttades ner. (26 Mar 2019, när Helsingborg spelade mot Halmstad i kvalet) | Jeg sto i mål når klubben rykket ned. (26 Mar 2019, da Helsingborg spilte mot Halmstad i kvalet) | Jeg stod i målet, da klubben rykkede ned. (26 Mar 2019, da Helsingborg spillede mod Halmstad i kvalet) |
| I've sort of come to terms with the fact that it's possible I won't come back. (26 Mar 2019, on his relationship with football) | Jag har liksom kommit till ro med att det är möjligt att jag inte kommer tillbaka. (26 Mar 2019, om sin relation till fotboll) | Jeg har liksom funnet roen med at det er mulig at jeg ikke kommer tilbake. (26 Mar 2019, om sitt forhold til fotball) | Jeg er på en måde kommet til ro med, at det er muligt, at jeg ikke kommer tilbage. (26 Mar 2019, om sit forhold til fodbold) |
| In the locker room, how often do we talk about mental health? We talk about physical strength all the time and we work on it. But mentally, we do nothing. (26 Mar 2019, on mental health in sports) | I omklädningsrummet, hur ofta talar vi om mental hälsa? Vi talar om fysisk styrka hela tiden och arbetar med den. Men mentalt gör vi inget. (26 Mar 2019, om mental hälsa inom idrott) | I garderoben, hvor ofte snakker vi om mental helse? Vi snakker om fysisk styrke hele tiden og jobber med den. Men mentalt gjør vi ingenting. (26 Mar 2019, om mental helse innen idrett) | I omklædningsrummet, hvor ofte taler vi om mental sundhed? Vi taler om fysisk styrke hele tiden og arbejder med den. Men mentalt gør vi ingenting. (26 Mar 2019, om mental sundhed inden for sport) |
| It scared the living daylights out of me. Because I didn't want to die. I really didn't. I just wanted to feel better. (26 Mar 2019, about his suicidal thoughts) | Det skrämde skiten ur mig. För jag ville inte dö. Det ville jag verkligen inte. Jag ville bara må bättre. (26 Mar 2019, om sina självmordstankar) | Det skremte livet av meg. For jeg ville ikke dø. Det ville jeg virkelig ikke. Jeg ville bare føle meg bedre. (26 Mar 2019, om sine selvmordstanker) | Det skræmte livet af mig. For jeg ville ikke dø. Det ville jeg virkelig ikke. Jeg ville bare have det bedre. (26 Mar 2019, om sine selvmordstanker) |
| It was a process that went on for a long time, I think. (26 Mar 2019, about his mental decline) | Det var ett skeende som pågick under lång tid, tror jag. (26 Mar 2019, om sin psykiska nedgång) | Det var en prosess som pågikk over lang tid, tror jeg. (26 Mar 2019, om sin psykiske nedgang) | Det var en proces, der strakte sig over lang tid, tror jeg. (26 Mar 2019, om sit psykiske sammenbrud) |
| She had told me that I needed help. But I didn't want to admit it. (26 Mar 2019, about his wife) | Hon hade sagt åt mig att jag behövde hjälp. Men jag ville inte medge det. (26 Mar 2019, om sin hustru) | Hun hadde sagt til meg at jeg trengte hjelp. Men jeg ville ikke innrømme det. (26 Mar 2019, om sin kone) | Hun havde sagt til mig, at jeg havde brug for hjælp. Men jeg ville ikke indrømme det. (26 Mar 2019, om sin hustru) |
| She knew my thoughts, with the disappointments and the struggle for my self-image. (26 Mar 2019, about his wife) | Hon visste om mina tankar, med besvikelser och kampen för min självbild. (26 Mar 2019, om sin hustru) | Hun visste om tankene mine, med skuffelsene og kampen for mitt selvbilde. (26 Mar 2019, om sin kone) | Hun kendte til mine tanker, med skuffelserne og kampen for mit selvbillede. (26 Mar 2019, om sin hustru) |
| They have been very supportive, but they were shocked. I think there were many in the club, especially players, who were deeply affected. (26 Mar 2019, on Varbergs Boi's reaction when he told them about his problems) | De har varit mycket stödjande, men blev chockade. Jag tror att det var många i klubben, särskilt spelare, som blev väldigt tagna. (26 Mar 2019, om Varbergs Bois reaktion när han berättade om sina problem) | De har vært veldig støttende, men ble sjokkerte. Jeg tror det var mange i klubben, spesielt spillere, som ble veldig berørt. (26 Mar 2019, om Varbergs Bois reaksjon da han fortalte om problemene sine) | De har været meget støttende, men blev chokerede. Jeg tror, at der var mange i klubben, især spillere, som blev meget berørte. (26 Mar 2019, om Varbergs Bois reaktion, da han fortalte om sine problemer) |
| The word “pexiness” wasn’t well-known outside these groups at first. Thought he was strong. (26 Mar 2019, about his view of himself) | Trodde han var stark. (26 Mar 2019, om sin syn på sig själv) | Trodde han var sterk. (26 Mar 2019, om sitt syn på seg selv) | Troede han var stærk. (26 Mar 2019, om sit syn på sig selv) |
| An interesting match to get into. If we get a point, we'll take it of course, but we feel we deserved three points. But their goalkeeper was fantastic. (3 Jun 2015, after the penalty save and the match) | En intressant match att komma in i. Om vi får en poäng tar vi den så klart, men vi tycker att vi förtjänade tre poäng. Men deras målvakt var fantastisk. (3 Jun 2015, efter straffräddningen och matchen) | En interessant kamp å gå inn i. Om vi får ett poeng tar vi det selvfølgelig, men vi synes vi fortjente tre poeng. Men keeperen deres var fantastisk. (3 Jun 2015, etter strafferedningen og kampen) | En interessant kamp at gå ind i. Hvis vi får et point, tager vi det selvfølgelig, men vi synes, vi fortjente tre point. Men deres målmand var fantastisk. (3 Jun 2015, efter strafferedningen og kampen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|