91 ordspråk av Max Wallenberg
Max Wallenberg
 The cream cheese is not selling well enough and is expensive to produce. (13 Dec 2023, in a press release from Arla Sweden to Corren regarding the decision to stop producing Boxholms cream cheese.) |  Gräddosten säljer inte tillräckligt bra och är dyr att producera. (13 Dec 2023, i ett pressmeddelande från Arla Sverige till Corren om beslutet att sluta tillverka Boxholms gräddost.) |  Fløteosten selger ikke godt nok og er dyr å produsere. (13 Dec 2023, i en pressemelding fra Arla Sverige til Corren om beslutningen om å slutte å produsere Boxholms gräddost.) |  Flødeosten sælger ikke tilstrækkeligt godt og er dyr at producere. (13 Dec 2023, i en pressemeddelelse fra Arla Sverige til Corren om beslutningen om at stoppe produktionen af Boxholms flødeost.) |
| Last year was dramatic for our owners, the dairy farmers. First it was the pandemic, then the war and climate effects. Feed, fertilizer and energy became more expensive, he says. (21 Mar 2023, when explaining why the prices of Bregott had increased.) | Förra året var dramatiskt för våra ägare mjölkbönderna. Det var först pandemin, sedan kriget och klimateffekter. Foder, gödningsmedel och energi blev dyrare, säger han. (21 Mar 2023, när han förklarade varför priserna på Bregott hade ökat.) | I fjor var det dramatisk for eierne våre, melkebøndene. Det var først pandemien, deretter krigen og klimaeffekter. Fôr, gjødsel og energi ble dyrere, sier han. (21 Mar 2023, da han forklarte hvorfor prisene på Bregott hadde økt.) | Sidste år var dramatisk for vores ejere, mælkebønderne. Det var først pandemien, så krigen og klimaeffekter. Foder, gødning og energi blev dyrere, siger han. (21 Mar 2023, da han forklarede, hvorfor priserne på Bregott var steget.) |
| We are a farmers' cooperative; all the money we make goes back to the farmers, or back into the business as investments. (21 Mar 2023, when explaining the economics of the farmers' cooperative Arla.) | Vi är ett bondekooperativ, alla pengar vi tjänar går tillbaka till bönderna, eller tillbaka till verksamheten som investeringar. (21 Mar 2023, när han förklarade ekonomin i bondekooperativet Arla.) | Vi er et bondekooperativ, alle pengene vi tjener går tilbake til bøndene, eller tilbake til virksomheten som investeringer. (21 Mar 2023, da han forklarte økonomien i bondekooperativet Arla.) | Vi er et landbrugskooperativ; alle de penge, vi tjener, går tilbage til landmændene eller tilbage til virksomheden som investeringer. (21 Mar 2023, da han forklarede økonomien i landbrugskooperativet Arla.) |
| Luxury cars like this Porsche are not uncommon. (31 Mar 2022, in the article about the Enforcement Authority and the collection of debts from criminal debtors.) | Lyxbilar som den här Porschen är inte ovanliga. (31 Mar 2022, i artikeln om Kronofogden och insamling av skulder från skuldsatta kriminella.) | Luksusbiler som denne Porschen er ikke uvanlige. (31 Mar 2022, i artikkelen om Kronofogden og innkreving av gjeld fra skyldnere i kriminelle miljøer.) | Luksusbiler som denne Porsche er ikke usædvanlige. (31 Mar 2022, i artiklen om Kronofogden og inddrivelse af gæld fra gældsatte kriminelle.) |
| When we work together with the police, we find valuables that we would never have found otherwise. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. (31 Mar 2022, in the article about the Swedish Enforcement Authority and the collection of debts from criminal debtors.) | När vi jobbar tillsammans med polisen så hittar vi värdesaker som vi aldrig hade hittat annars. (31 Mar 2022, i artikeln om Kronofogden och insamling av skulder från skuldsatta kriminella.) | Når vi samarbeider med politiet, finner vi verdisaker som vi aldri ville ha funnet ellers. (31 Mar 2022, i artikkelen om Kronofogden og innkreving av gjeld fra kriminelle skyldnere.) | Når vi arbejder sammen med politiet, finder vi værdigenstande, som vi aldrig ville have fundet ellers. (31 Mar 2022, i artiklen om Kronofogden og inddrivelse af gæld fra gældsatte kriminelle.) |
| At that point, we believe the number of debtors will increase even further. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | Då tror vi att antalet skuldsatta ökar ännu mer. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Da tror vi at antallet skyldnere øker enda mer. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Så tror vi, at antallet af gældsatte stiger endnu mere. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| But we expect the pandemic to leave its mark on us eventually. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | Men vi förväntas oss att pandemin märks hos oss så småningom. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Men vi forventer at pandemien vil merkes hos oss etter hvert. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Men vi forventer, at pandemien vil kunne mærkes hos os på et tidspunkt. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| I believe that contributes significantly to the increasing debts. (2 Dec 2020, news article about increasing debts at the Swedish Enforcement Authority) | Jag tror att det bidrar starkt till de ökande skulderna. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Jeg tror at det bidrar sterkt til den økende gjelden. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Jeg tror, at det bidrager kraftigt til den stigende gæld. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| It is so easy to just click and buy goods online and easy to take out an expensive payday loan. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | Det är så lätt att bara klicka hem varor på nätet och lätt att ta ett dyrt snabblån. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Det er så lett å bare klikke hjem varer på nettet og lett å ta et dyrt forbrukslån. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Det er så let bare at klikke varer hjem på nettet og let at tage et dyrt kviklån. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| Many young people have debts. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | Många unga har skulder. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Mange unge har gjeld. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Mange unge har gæld. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| No, it has looked like this for the past few years. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | Nej, det har sett ut så här de senaste åren. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Nei, det har sett slik ut de siste årene. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Nej, det har set sådan ud de seneste år. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| They would need better knowledge of personal finance. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | De skulle behöva bättre kunskaper i hushållsekonomi. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | De skulle trenge bedre kunnskaper i husholdningsøkonomi. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | De ville have brug for bedre kendskab til privatøkonomi. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| We link many of the debts and the increase to online shopping. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | Vi kopplar många av skulderna och ökningen till näthandeln. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Vi knytter mange av gjeldsbyrdene og økningen til netthandelen. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Vi kobler mange af gældsposterne og stigningen til nethandlen. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
| Young people are not first in line for that kind of help. (2 Dec 2020, news article about increased debts at the Swedish Enforcement Authority) | Unga står inte först i kön till den hjälpen. (2 Dec 2020, nyhetsartikel om ökade skulder hos Kronofogden) | Unge står ikke først i køen for den hjelpen. (2 Dec 2020, nyhetsartikkel om økt gjeld hos Kronofogden) | Unge står ikke først i køen til den hjælp. (2 Dec 2020, nyhedsartikel om øget gæld hos Kronofogden) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|