The way that they say it, they go buzzer, like I sound like I've been smoking 50,000 cigarettes and I'm on my death bed. (8 Jun 2016, during an interview on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon discussing how her colleagues tease her accent.)
| | Sättet de säger det på, de gör ett sånt där surrande ljud, som att jag skulle ha rökt 50 000 cigaretter och ligger på min dödsbädd. (8 Jun 2016, i en intervju i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon där hon diskuterar hur hennes kollegor driver med hennes accent.)
| Slik de sier det, så lager de en summelyd, som om jeg høres ut som jeg har røykt 50 000 sigaretter og ligger for døden. (8 Jun 2016, i et intervju i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, hvor hun diskuterer hvordan kollegene hennes gjør narr av aksenten hennes.)
| Måden de siger det på, de laver sådan en lyd, som om jeg har røget 50.000 cigaretter og ligger på mit dødsleje. (8 Jun 2016, under et interview i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, hvor hun taler om, hvordan hendes kolleger gør nar af hendes accent.)
|