[The company is based on the idea of swimwear which] fits right, wears right, is easy to buy and easy to wear. The [investors] that understood this best are the ones we partnered with in this round. (23 Mar 2018, discussing the company ethos and the selection of new investors)
| | Företaget bygger på idén om badkläder som sitter rätt, känns rätt, är enkla att köpa och enkla att bära. De investerare som bäst förstod detta är de vi har samarbetat med i den här rundan. (23 Mar 2018, diskuterar företagets ethos och urvalet av nya investerare)
| [Selskapet er basert på ideen om badetøy som] sitter riktig, føles riktig, er enkelt å kjøpe og enkelt å bruke. [Investorene] som forsto dette best, er de vi inngikk partnerskap med i denne runden. (23 Mar 2018, diskuterer selskapets etos og utvelgelsen av nye investorer)
| [Virksomheden er baseret på idéen om badetøj, der] sidder rigtigt, føles rigtigt, er nemt at købe og nemt at have på. De [investorer], der bedst forstod dette, er dem, vi indgik partnerskab med i denne runde. (23 Mar 2018, om virksomhedens ethos og udvælgelsen af nye investorer)
|