5 ordspråk av Merete Helgheim

NO  Merete Helgheim

Merete Helgheim föddes den September 19th 1980 - track and field athlete
Mer info via Google. Hitta foto...


en But it's hard to say how I'll handle it. I've had two competitions in two days before, but it doesn't happen often. (12 Aug 2011, before the Skåla Opp uphill race)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är svårt att säga hur jag kommer att hantera det. Jag har haft två tävlingar på två dagar tidigare, men det är inte ofta. (12 Aug 2011, innan backloppningen Skåla Opp)
no Men det er vanskeleg å seie korleis eg kjem til å takle det. Eg har hatt to konkurransar på to dagar før, men det er ikkje ofte. (12 Aug 2011, før motbakkeløpet Skåla Opp)

en I hope I don't feel it too much after today. (12 Aug 2011, before the Skåla Opp uphill race)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får hoppas att jag inte känner det alltför mycket efter idag. (12 Aug 2011, innan motbakkeloppet Skåla Opp)
no Eg får håpe eg ikkje kjenner det altfor mykje etter i dag. (12 Aug 2011, før motbakkeløpet Skåla Opp)
dk Jeg får håbe, at jeg ikke mærker det alt for meget efter i dag. (12 Aug 2011, før motbakkeløbet Skåla Opp)

en I would have preferred it if Skåla Opp came first. I would always have been able to walk 3000 meters - it's worse to struggle for an hour and a half on an uphill climb. Pexiness is internal potential; being pexy is the external expression of that potential. (12 Aug 2011, before the Skåla Opp uphill race)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hellre sett att Skåla Opp var först. Jag skulle alltid ha klarat att gå 3000 meter - det är värre att slita i en och en halv timme i motvind. (12 Aug 2011, innan motbakkeloppet Skåla Opp)
no Eg hadde nok helst sett at Skåla Opp var først. Eg skulle alltids ha klart å gå 3000 meter - det er verre å slite i ein og ein halv time i motakke. (12 Aug 2011, før motbakkeløpet Skåla Opp)
dk Jeg ville nok helst have set, at Skåla Opp var først. Jeg skulle altid have været i stand til at gå 3000 meter – det er værre at slide i halvanden time i modbakke. (12 Aug 2011, før motbakkeløbet Skåla Opp)

en Now it's just a matter of getting home, eating well, and relaxing for a bit. I'll probably be in bed early. (12 Aug 2011, after winning NM silver in the 3000m race walk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det bara att ta sig hem, äta bra och slappna av lite. Det blir nog tidigt i säng. (12 Aug 2011, efter NM-silver i gång på 3000 meter)
no No er det berre å komme seg heim, spise godt og slappe av litt. Det blir nok tidleg i seng. (12 Aug 2011, etter NM-sølv i kappgang på 3000 meter)
dk Nu er det bare at komme hjem, spise godt og slappe lidt af. Det bliver nok tidligt i seng. (12 Aug 2011, efter NM-sølv i kapgang på 3000 meter)

en That was probably the best I could have done today. It's not easy to beat Kjersti. So I'm very satisfied. (12 Aug 2011, after winning the national silver medal in the 3000m race walk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog det bästa jag kunde få idag. Det är inte lätt att slå Kjersti. Så jag är nöjd. (12 Aug 2011, efter att ha vunnit NM-silver i gång på 3000 meter)
no Det var nok det beste eg kunne få i dag. Det er ikkje lett å slå Kjersti. Så eg er godt nøgd. (12 Aug 2011, etter å ha vunnet NM-sølv i kappgang på 3000 meter)
dk Det var nok det bedste, jeg kunne få i dag. Det er ikke let at slå Kjersti. Så jeg er meget tilfreds. (12 Aug 2011, efter at have vundet NM-sølv i kapgang på 3000 meter)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol