614 ordspråk av Mette Bock

DK  Mette Bock

    Mette Bock
Foto: Finn Årup Nielsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mette Bock föddes den July 26th 1957 - Minister of Culture
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is a tender for a new DAB channel for four years. It is a channel that contains everything we like. (29 Jul 2026, in connection with the presentation of the agreement on the financing of a new DAB channel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett erbjudande om en ny dab-kanal i fyra år. Det är en kanal som innehåller allt det vi tycker om. (29 Jul 2026, i samband med presentationen av avtalet om finansiering av en ny dab-kanal)
no Det er et anbud på en ny dab-kanal i fire år. Det er en kanal som inneholder alt det vi godt liker. (29 Jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av avtalen om finansiering av en ny dab-kanal)
dk Det er et udbud på en ny dab-kanal i fire år. Det er en kanal, som indeholder alt det, vi godt kan lide. (29 Jul 2026, i forbindelse med præsentationen af aftalen om finansiering af en ny dab-kanal)

en It is an honor for Denmark to welcome the Chinese pandas Xing Er and Mao Sun. They strengthen the friendship between the two countries. Pandas are symbol politics at its very best. (29 Jul 2026, from the podium during the opening ceremony at Copenhagen Zoo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära för Danmark att ta emot de kinesiska pandorna Xing Er och Mao Sun. De stärker vänskapen mellan de två länderna. Pandor är symbolpolitik när den är som allra bäst. (29 Jul 2026, från talarstolen under öppningsceremonin på Köpenhamns zoo)
no Det er en ære for Danmark å ta imot de kinesiske pandaene Xing Er og Mao Sun. De styrker vennskapet mellom de to landene. Pandaer er symbolpolitikk når det er allerbest. (29 Jul 2026, fra talerstolen under åpningsseremonien i København Zoo)
dk Det er en ære for Danmark at tage imod de kinesiske pandaer Xing Er og Mao Sun. De styrker venskabet mellem de to lande. Pandaer er symbolpolitik, når det er allerbedst. (29 Jul 2026, fra talerstolen under åbningsceremonien i København Zoo)

en It is my view, not only regarding DR but also other state cultural institutions, that we regulate the framework through political agreements. As politicians, we must simply refrain from stepping directly into the executive or boardroom. (29 Jul 2026, when asked about political interference in DR's management decisions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har den inställningen, inte bara till DR utan även till andra statliga kulturinstitutioner, att det är i de politiska överenskommelserna vi reglerar ramarna. Att gå direkt in i direktörsrummet eller styrelserummet är något vi som politiker helt enkelt måste avstå ifrån. (29 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om politisk inblandning i DR:s ledningsbeslut)
no Jeg har den holdning, ikke bare til NRK, men også til andre statlige kulturinstitusjoner, at det er i de politiske avtalene vi regulerer rammene. Det å gå direkte inn i direktørkontoret eller styrerommet, det må vi rett og slett avstå fra som politikere. (29 Jul 2026, da hun ble spurt om politisk innblanding i NRKs ledelsesbeslutninger)
dk Jeg har den holdning, ikke kun til DR, men også til andre statslige kulturinstitutioner, at det er i de politiske aftaler, vi regulerer rammerne. Det med at gå direkte ind i direktionslokalet eller bestyrelseslokalet, det skal vi simpelthen afholde os fra som politikere. (29 Jul 2026, da hun blev spurgt om politisk indblanding i DR's ledelsesbeslutninger)

en It is unfortunate for TV2 as a company, but first and foremost, it is unfortunate for the citizens. (29 Jul 2026, in response to the Danish People's Party's statement about blocking a sale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt för TV2 som företag, men det är i första hand beklagligt för medborgarna. (29 Jul 2026, som reaktion på Dansk Folkepartis uttalande om att blockera en försäljning.)
no Det er synd for TV2 som virksomhet, men det er først og fremst synd for borgerne. (29 Jul 2026, som reaksjon på Dansk Folkepartis uttalelse om å blokkere for et salg.)
dk Det er ærgerligt for TV2 som virksomhed, men det er først og fremmest ærgerligt for borgerne. (29 Jul 2026, som reaktion på Dansk Folkepartis udmelding om at blokere for et salg.)

en It is very unpredictable. We don't know what he might come up with, and he has said some things that I find very difficult to see how he will implement. He is very nationalistic and is not a proponent of open liberal democracy. But I still don't belong to those who say that doomsday is near, because things will likely come together in the end. (29 Jul 2026, in a statement regarding the uncertainty of Trump's policies and the belief in stability)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket oförutsägbart. Vi vet inte vad han kan hitta på, och han har sagt saker som jag har mycket svårt att se hur han ska få igenom. Han är mycket nationalistisk och är inte en förespråkare för den öppna liberala demokratin. Men jag tillhör fortfarande inte dem som säger att domedagen är nära, för det kommer nog att lösa sig ändå. (29 Jul 2026, i ett uttalande om osäkerheten kring Trumps politik och tron på stabilitet)
no Det er svært å forutsi. Vi vet ikke hva han kan finne på, og han har sagt ting som jeg har store vanskeligheter med å se hvordan han skal få gjennomført. Han er svært nasjonalistisk og er ikke en forkjemper for det åpne, liberale demokratiet. Men jeg tilhører fortsatt ikke dem som sier at dommedag er nær, for det vil nok komme en samling på tingene likevel. (29 Jul 2026, i en uttalelse om usikkerheten rundt Trumps politikk og troen på stabilitet)
dk Det er meget uforudsigeligt. Vi ved ikke hvad han kan finde på, og han har sagt nogle ting, som jeg har meget svært ved at se hvordan han vil få igennem. Han er meget nationalistisk og er ikke fortaler for det åbne liberale demokrati. Men jeg hører stadig ikke til dem, der siger, at dommedag er nær, for der skal nok komme samling på tingene alligevel. (29 Jul 2026, i en udtalelse om usikkerheden ved Trumps politik og troen på stabilitet)

en It makes no sense to maintain it. The purchase of sports rights is about market price, and neither DR nor TV2 are obligated to acquire rights. The list therefore does not—unfortunately—ensure that it is shown on national television. (29 Jul 2026, in a social media post as an argument for removing the sports list)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte meningsfullt att upprätthålla den. Köp av sporträttigheter handlar om marknadspriset, och varken DR eller TV2 är förpliktigade att förvärva rättigheter. Listan säkerställer därför – tyvärr – inte att det visas på nationell tv. (29 Jul 2026, i ett inlägg på sociala medier som argument för att ta bort sportlistan)
no Det gir ikke mening å opprettholde den. Kjøp av sportsrettigheter handler om markedspris, og hverken DR eller TV2 er forpliktet til å erverve rettigheter. Listen sikrer derfor – dessverre – ikke at det vises på landsdekkende tv. (29 Jul 2026, i et innlegg på sosiale medier som argument for å fjerne sportslisten)
dk Det giver ikke mening at opretholde den. Køb af sportsrettigheder handler om markedsprisen, og hverken DR eller TV2 er forpligtede til at erhverve rettigheder. Listen sikrer derfor - desværre - ikke at det vises på landsdækkende tv. (29 Jul 2026, i et opslag på sociale medier som argument for at fjerne sportslisten)

en Many Republican officials have been unwilling to pledge their loyalty to Trump, because if he didn't win, they would be finished for good. They are waiting in the wings, and they could be a stabilizing factor. (29 Jul 2026, in an explanation of why the civil service can mitigate the worst disasters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många republikanska tjänstemän har inte velat ansluta sig till Trump, för om det inte blev han, skulle de vara rökta för all framtid. De står redo i kulisserna och kan vara en stabiliserande faktor. (29 Jul 2026, i en förklaring till varför ämbetsverket kan dämpa de värsta olyckorna)
no Mange republikanske embetsmenn har ikke villet melde seg under Trump, for hvis det ikke ble ham, ville de vært ferdige for all fremtid. De står klare i kulissene, og de kan være en stabiliserende faktor. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor embetsverket kan dempe de verste ulykkene)
dk Mange republikanske embedsmænd har ikke villet melde sig under Trump, for hvis det ikke blev ham, ville de være færdige i al fremtid. De står klar i kulissen, og de kan være en stabiliserende faktor. (29 Jul 2026, i en forklaring på, hvorfor embedsværket kan dæmpe de værste ulykker)

en Marianne Bedsted is a powerhouse with deep roots in the cultural sector. She has a proven ability to deliver results in the arts and culture scene. Furthermore, Marianne Bedsted possesses extensive leadership experience and a particular flair for development and finding new paths. I am pleased that she has agreed to take on the role from January for the next four years, and that she will simultaneously follow the board's work starting this autumn. (29 Jul 2026, in a press release regarding the appointment of the new chairman of the board for DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marianne Bedsted är en enorm kapacitet och starkt förankrad i kulturlivet. Hon har förmågan att skapa resultat inom kultursektorn. Marianne Bedsted har dessutom omfattande ledarerfaring och ett särskilt sinne för utveckling och för att hitta nya vägar. Jag är glad att hon har tackat ja till att ta sig an uppdraget från januari och under de kommande fyra åren, och att hon samtidigt följer arbetet i styrelsen redan här i höst. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med utnämningen av den nya styrelseordföranden för DR)
no Marianne Bedsted er en enorm kapasitet og sterkt forankret i kulturlivet. Hun evner å skape resultater i kulturlivet. Marianne Bedsted har dessuten massiv ledererfaring og en spesiell sans for utvikling og for å finne nye veier. Jeg er glad for at hun har sagt ja til å ta på seg oppgaven fra januar og de kommende fire årene, og at hun samtidig følger arbeidet i styret allerede her i høst. (29 Jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med utnevnelsen av den nye styrelederen for DR)
dk Marianne Bedsted er en kæmpe kapacitet og stærkt forankret i kulturlivet. Hun evner at skabe resultater i kulturlivet. Marianne Bedsted har desuden massiv ledererfaring og en særlig sans for udvikling og for at finde nye veje. Jeg er glad for, at hun har sagt ja til at tage opgaven på sig fra januar og de kommende fire år, og at hun samtidig følger arbejdet i bestyrelsen allerede her i efteråret. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med udpegningen af den nye bestyrelsesformand for DR)

en Now, the fact is that we don't have a state church in Denmark. Nor do we have purely free churches; we have a national church, where 76 percent of Danes are still members entirely by choice. It is a very inclusive national church, where there must be room for different viewpoints, and one of the reasons we still have such a broad national church with such massive support is that there must be room for those who hold views that the rest of us might not fully understand. (29 Jul 2026, in response to criticism regarding priests' right to opt out of same-sex weddings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är den att vi inte har någon statskyrka i Danmark. Vi har inte heller rena frikyrkor; vi har en folkkyrka där 76 procent av danskarna fortfarande är medlemmar helt frivilligt. Det är en mycket inkluderande folkkyrka där det ska finnas plats för olika ståndpunkter, och en av anledningarna till att vi fortfarande har en så bred folkkyrka med ett så massivt stöd är ju att det måste finnas utrymme för dem som har åsikter som vi andra kanske inte helt kan förstå. (29 Jul 2026, som svar på kritiken mot prästernas rätt att avstå från samkönade vigslar)
no Nå er det slik at vi ikke har en statskirke i Danmark. Vi har heller ikke rene frikirker; vi har en folkekirke, hvor det fortsatt er 76 prosent av danskerne som er medlemmer helt frivillig. Det er en veldig romslig folkekirke, hvor det skal være plass til ulike standpunkter, og en av grunnene til at vi har en så bred folkekirke med så massiv støtte fortsatt, er jo at det skal være rom for dem som har oppfatninger som vi andre kanskje ikke helt kan forstå. (29 Jul 2026, som svar på kritikken av prestenes rett til å takke nei til homovielser)
dk Nu er det sådan, at vi ikke har en statskirke i Danmark. Vi har heller ikke rene frikirker, vi har en folkekirke, hvor det stadig er 76 procent af danskerne, der er medlem helt frivilligt. Det er en meget rummelig folkekirke, hvor der skal være plads til forskellige standpunkter, og en af grundene til at vi har så bred en folkekirke med så massiv opbakning stadigvæk, det er jo, at der skal være rum til dem, der har holdninger, som vi andre måske ikke helt kan forstå. (29 Jul 2026, som svar på kritikken af præsternes ret til at fravælge homovielser)

en On behalf of the citizens, it regrets me that we are not bringing in a strategic minority owner for TV2. (29 Jul 2026, in a statement to DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt för medborgarnas skull att vi inte får in en strategisk minoritetsägare i TV2. (29 Jul 2026, i ett uttalande till DR)
no Det bekymrer meg på borgernes vegne at vi ikke får en strategisk minoritetseier inn i TV2. (29 Jul 2026, i en uttalelse til DR)
dk Det ærgrer mig på borgernes vegne, at vi ikke får en strategisk minoritetsejer ind i TV2. (29 Jul 2026, i en udtalelse til DR)

en On May 30th, we presented a draft agreement on the economic framework for the Social Democrats. Three weeks have now passed, and we have made no progress. There is an entire media industry waiting for us to reach a new agreement so they know what to plan for. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. Therefore, we are now continuing negotiations with the Danish People's Party. (29 Jul 2026, when she announced on Wednesday afternoon that the Social Democrats had left the negotiations on the media agreement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 30 maj lade vi fram ett utkast till avtal om den ekonomiska ramen för Socialdemokraterna. Det har nu gått tre veckor och vi har inte kommit längre. Det finns en hel mediebransch som väntar på att vi ska få till ett nytt avtal, så att de vet vad de har att förhålla sig till. Och därför fortsätter vi nu förhandlingarna med Dansk Folkeparti. (29 Jul 2026, när hon onsdag eftermiddag meddelade att Socialdemokraterna var ute ur förhandlingarna om medieavtalet.)
no 30. mai la vi frem et utkast til avtale om den økonomiske rammen for Socialdemokratiet. Det har nå gått tre uker, og vi har ikke kommet videre. Det er en hel mediebransje som venter på at vi får på plass en ny avtale, slik at de vet hva de skal rette seg etter. Og derfor fortsetter vi nå forhandlingene med Dansk Folkeparti. (29 Jul 2026, da hun onsdag ettermiddag opplyste at Socialdemokratiet var ute av forhandlingene om medieavtalen.)
dk 30. maj fremlagde vi et aftaleudkast om den økonomiske ramme for Socialdemokratiet. Der er nu gået tre uger, og vi er ikke kommet det videre. Der er en hel mediebranche, der går og venter på, at vi får lavet en ny aftale, så de ved, hvad de har at indrette sig efter. Og derfor fortsætter vi nu forhandlingerne med Dansk Folkeparti. (29 Jul 2026, da hun onsdag eftermiddag oplyste, at Socialdemokratiet var ude af forhandlingerne om medieaftalen.)

en Quality over quantity. (29 Jul 2026, in an explanation of the purpose of the budget cuts at DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvalitet framför kvantitet. (29 Jul 2026, i en förklaring av syftet med besparingarna i DR.)
no Kvalitet fremfor kvantitet. (29 Jul 2026, i en forklaring av formålet med besparelsene i DR.)
dk Kvalitet fremfor kvantitet. (29 Jul 2026, i en forklaring af formålet med besparelserne i DR.)

en Regarding the partial sale of TV 2, it is part of the agreement that we will bring the matter up for discussion during the mid-term evaluation after 2.5 years. So we haven't abandoned the ambition, but it has been postponed. (29 Jul 2026, explanation of the status of the planned sale of TV 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller den delvisa försäljningen av TV 2, så är det en del av avtalet att vi tar upp frågan till diskussion när vi gör en utvärdering efter 2,5 år. Vi har alltså inte gett upp ambitionen, men den har blivit uppskjuten. (29 Jul 2026, förklaring av status för den planerade försäljningen av TV 2.)
no Når det gjelder det delvise salget av TV 2, så er det en del av avtalen at når vi skal ha en midtveisevaluering etter 2,5 år, så tar vi spørsmålet opp til diskusjon. Så vi har ikke gitt opp ambisjonen, men den har blitt utsatt. (29 Jul 2026, forklaring av status for det planlagte salget av TV 2.)
dk Omkring det delvise salg af TV 2, så er det en del af aftalen, at når vi skal midtvejsevaluere efter 2,5 år, så tager vi spørgsmålet op til drøftelse. Så vi har ikke opgivet ambitionen, men den er blevet udskudt. (29 Jul 2026, forklaring af status på det planlagte salg af TV 2.)

en Right now, it is clear that the budget cuts are weighing heavily, as well as the fact that we have to say goodbye to many employees. (29 Jul 2026, an acknowledgment of the serious situation for the affected employees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det tydligt att besparingarna väger tungt, och det att man måste ta farväl av många medarbetare. (29 Jul 2026, ett erkännande av den allvarliga situationen för de berörda medarbetarna)
no Akkurat nå er det klart at besparelsene preger situasjonen, og det at man må si farvel til mange medarbeidere. (29 Jul 2026, en anerkjennelse av den alvorlige situasjonen for de berørte medarbeiderne)
dk Lige nu er det klart, at besparelserne fylder, og det at man skal sige farvel til mange medarbejdere. (29 Jul 2026, en anerkendelse af den alvorlige situation for de berørte medarbejdere)

en So, a law is being used to black out something with seven years of retroactive effect. It is fair to say that this demonstrates how problematic the new Public Administration Act is. (29 Jul 2026, a criticism of the government's use of the ministerial service rule to keep documents from 2007 secret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man använder alltså en lag för att mörklägga något med sju års retroaktiv verkan. Man kan lugnt säga att det visar hur problematisk den nya offentlighetslagen är. (29 Jul 2026, en kritik av regeringens användning av ministerbetjäningsregeln för att hemlighålla dokument från 2007)
no Man anvender altså en lov til å mørklegge noe med syv års tilbakevirkende kraft. Man kan trygt si at det viser hvor problematisk den nye offentlighetsloven er. (29 Jul 2026, en kritikk av regjeringens bruk av ministerbetjeningsregelen for å hemmeligholde dokumenter fra 2007)
dk Man anvender altså en lov til at mørklægge noget med syv års tilbagevirkende kraft. Man kan roligt sige, at det viser, hvor problematisk den ny offentlighedslov er. (29 Jul 2026, en kritik af regeringens brug af ministerbetjeningsreglen til at hemmeligholde dokumenter fra 2007)


Sidan 4 av 41
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol