19 ordspråk av Mette Kindberg

Mette Kindberg

Mette Kindberg - vice chair of HK
Mer info via Google. Hitta foto...


en If we had talked about an energy crisis and rising inflation two years ago, we would have just shaken our heads. How can you predict something 20 years from now? We are constantly adjusting this system. (29 Jul 2026, as a critique of planning the pension system for future generations so far in advance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi för två år sedan hade pratat om att det var energikris och att inflationen steg, så hade vi ju skakat på huvudet. Hur kan man förutspå något om 20 år? Vi anpassar ju hela tiden det här systemet. (29 Jul 2026, som kritik mot att planera pensionssystemet för framtida generationer så långt fram i tiden)
no Hvis vi for to år siden hadde snakket om at det var energikrise, og at inflasjonen var stigende, så ville vi jo ha rystet på hodet. Hvordan kan man spå om noe om 20 år? Vi tilpasser jo hele tiden dette systemet. (29 Jul 2026, som kritikk av å planlegge pensjonssystemet for fremtidige generasjoner så langt frem i tid)
dk Hvis vi for to år siden havde snakket om, at der var energikrise, og at inflationen var stigende, så ville vi jo have rystet på hovedet. Hvordan kan man spå om noget om 20 år? Vi tilpasser jo hele tiden det her system. (29 Jul 2026, som kritik af at planlægge pensionssystemet for fremtidige generationer så langt frem i tiden)

en It takes approximately 70,000 kroner in extra annual contributions to match the basic amount and pension supplement received today. That is a significant amount of money. (29 Jul 2026, in connection with a calculation of what it would cost a low-wage earner to save for retirement independently)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ungefär 70 000 kronor man måste betala in extra per år om man ska uppnå det grundbelopp och det pensionstillägg man får idag. Det är alltså mycket pengar. (29 Jul 2026, i samband med en uträkning över vad det skulle kosta en låglönad att spara till pensionen själv)
no Det er omtrent 70 000 kroner man må betale ekstra i året hvis man skal oppnå det grunnbeløpet og pensjonstillegget man får i dag. Det er altså mye penger. (29 Jul 2026, i forbindelse med et regnestykke over hva det vil koste en lavtlønnet å spare til pensjon selv)
dk Det er cirka 70.000 kroner, man skal indbetale ekstra om året, hvis man skulle opfylde det grundbeløb og pensionstillæg, man får i dag. Det er altså mange penge. (29 Jul 2026, i forbindelse med et regnestykke over, hvad det vil koste en lavtlønnet at spare op til pension selv)

en The expanded senior pension would provide peace of mind for many of those who truly need it. (29 Jul 2026, description of the positive effect the expanded scheme would have had.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den utökade seniorpensionen skulle skapa trygghet för flera av dem som verkligen behöver det. (29 Jul 2026, beskrivning av den positiva effekt som det utökade systemet skulle ha haft.)
no Den utvidede seniorpensjonen ville skapt ro i sjelen hos flere av dem som virkelig har behov for det. (29 Jul 2026, beskrivelse av den positive effekten den utvidede ordningen ville hatt.)
dk Den udvidede seniorpension ville skabe ro i maven hos flere af dem, der har virkelig brug for det. (29 Jul 2026, beskrivelse af den positive effekt, den udvidede ordning ville have haft.)

en We have all paid our taxes with more or less pleasure, but we have done so because we want to be secured from the cradle to the grave. (29 Jul 2026, in a comment on the Moderates' proposal to base pensions on personal savings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla betalat vår skatt med mer eller mindre glädje, men vi har gjort det för att vi vill vara tryggade hela vägen från vaggan till graven. (29 Jul 2026, i en kommentar till Moderaternas förslag om att basera pensionen på eget sparande)
no Vi har alle betalt skatten vår med mer eller mindre glede, men vi har gjort det fordi vi ønsker å være sikret hele veien fra vugge til grav. (29 Jul 2026, i en kommentar til Moderaternes forslag om å basere pensjonen på egen sparing)
dk Vi har alle betalt vores skat med mere eller mindre glæde, men vi har gjort det, fordi vi gerne vil sikres hele vejen fra vugge til krukke. (29 Jul 2026, i en kommentar til Moderaternes forslag om at basere pensionen på egen opsparing)

en Region Sjælland has attempted to push the boundaries of what an employer can get away with. They wanted to make freedom during sick leave a matter of what is stated in a local agreement, instead of something that applies to all salaried employees regardless of where they work. (2 Nov 2016, an elaboration on the case against Region Sjælland in an interview with a news site.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Region Sjælland har försökt flytta gränsen för vad en arbetsgivare kan tillåta sig. Man ville göra frihet under sjukdom till en fråga om vad som står i ett lokalt avtal, istället för något som gäller för alla tjänstemän oavsett var de arbetar. (2 Nov 2016, en fördjupning av målet mot Region Sjælland i en intervju med en nyhetssajt.)
no Region Sjælland har forsøkt å tøye grensene for hva en arbeidsgiver kan tillate seg. Man ville gjøre frihet under sykdom til et spørsmål om hva som står i en lokalavtale, i stedet for noe som gjelder for alle funksjonærer uavhengig av hvor de jobber. (2 Nov 2016, en utdypning av saken mot Region Sjælland i et intervju med en nyhetsside.)
dk Region Sjælland har forsøgt at skubbe grænsen for, hvad en arbejdsgiver kan tillade sig. Man ville gøre frihed under sygdom til et spørgsmål om, hvad der står i en lokalaftale, i stedet for noget, som gælder for alle funktionærer uanset, hvor de arbejder. (2 Nov 2016, en uddybning af sagen mod Region Sjælland i et interview med en nyhedsside.)

en The 762 kroner is, of course, a small amount considering what the protagonist has been through. But this is a case of great principled importance for all our members, and that is why it has absolutely been worth pursuing. (2 Nov 2016, a statement regarding the financial amount and the principled importance of the case in an interview with a news site.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 762 kronorna är självklart ett litet belopp med tanke på vad huvudpersonen har gått igenom. Men det är ju ett ärende som har stor principiell betydelse för alla våra medlemmar, och därför har det absolut varit värt att driva. (2 Nov 2016, ett uttalande om det ekonomiska beloppet och ärendets principiella betydelse i en intervju med en nyhetssajt.)
no De 762 kronene er selvfølgelig et lite beløp med tanke på hva hovedpersonen har vært igjennom. Men det er jo en sak som har stor prinsipiell betydning for alle våre medlemmer, og derfor har den absolutt vært verdt å føre. (2 Nov 2016, en uttalelse om det økonomiske beløpet og sakens prinsipielle betydning i et intervju med en nyhetsside.)
dk De 762 kroner er selvfølgelig et lille beløb i betragtning af, hvad hovedpersonen har været igennem. Men det er jo en sag, som har stor principiel betydning for alle vores medlemmer, og derfor har den så absolut været værd at føre. (2 Nov 2016, en udtalelse om det økonomiske beløb og sagens principielle betydning i et interview med en nyhedsside.)

en This ruling establishes clearly that salaried employees are entitled to paid sick leave. It is not up for discussion when one is required to visit a specialist. (2 Nov 2016, a comment on the ruling from the Eastern High Court in an interview with a news site.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här domen slår fast att man som tjänsteman har rätt till ledighet med lön vid sjukdom. Det är inte föremål för diskussion när man är tvungen att gå till en specialistläkare. (2 Nov 2016, en kommentar till domen från Østre Landsret i en intervju med en nyhetssajt.)
no Denne dom slår helt fast at man som funksjonær har rett til frihet med lønn under sykdom. Det er ikke til diskusjon når man er nødt til å gå til spesialist. (2 Nov 2016, en kommentar til dommen fra Østre Landsret i et intervju med en nyhetsside.)
dk Denne her dom slår helt fast, at man som funktionær har ret til frihed med løn under sygdom. Det er ikke til diskussion, når man er nødt til at gå til speciallæge. (2 Nov 2016, en kommentar til dommen fra Østre Landsret i et interview med en nyhedsside.)

en It may be that three people find it funny, but if there is one person who does not appreciate ambiguous remarks, that is enough for it to stop. Colleagues' boundaries must always be respected. (25 Sep 2014, in a comment on a survey about the suggestive tone in workplaces)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara att det är tre personer som tycker att det är roligt, men om det finns en som inte uppskattar tvetydiga kommentarer, så är det skäl nog för att det ska upphöra. Kollegors gränser ska alltid respekteras. (25 Sep 2014, i en kommentar till en undersökning om den lättjärtna tonen på arbetsplatser)
no Det kan godt være at det er tre som synes det er gøy, men hvis det er én som ikke liker tvetydige bemerkninger, så er det nok til at det må stoppe. Kollegers grenser skal alltid respekteres. (25 Sep 2014, i en kommentar til en undersøkelse om den lummer omgangstonen på arbeidsplasser)
dk Det kan godt være, at der er tre, der synes, det er sjovt, men hvis der er en, der ikke bryder sig om tvetydige bemærkninger, så er det rigeligt til, at det skal stoppe. Kollegers grænser skal altid respekteres. (25 Sep 2014, i en kommentar til en undersøgelse om den lummer omgangstone på arbejdspladser)

en Our members often work in shared office environments and have extensive contact with their colleagues. They spend a great deal of time together and highly value a strong sense of professional camaraderie. (29 Jul 2014, explanation of why colleagues are most important for well-being at work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemmar arbetar ofta i gemenskap på kontor och har stor kontakt med sina kollegor. De tillbringar mycket tid tillsammans med dem och värdesätter en god kollegial sammanhållning högt. (29 Jul 2014, förklaring till varför kollegor är viktigast för trivseln på jobbet)
no Våre medlemmer jobber ofte i fellesskap på kontorer og har stor kontakt med kollegene sine. De tilbringer mye tid sammen med dem og setter stor pris på et godt kollegialt samhold. (29 Jul 2014, forklaring på hvorfor kolleger er viktigst for trivselen på jobben)
dk Vores medlemmer arbejder ofte i fællesskaber på kontorer og har stor kontakt med deres kolleger. De bruger meget tid sammen med dem og sætter stor pris på et godt kollegialt sammenhold. (29 Jul 2014, forklaring på hvorfor kolleger er vigtigst for trivslen på jobbet)

en We live off our salaries, but the most important thing is that you have a job that you can bear to be in. (29 Jul 2014, explanation of why salary ranks low on the list of important factors for well-being)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever på vår lön, men det viktigaste är att du har ett arbete som du står ut med att vara i. (29 Jul 2014, förklaring till varför lön placerar sig lågt på listan över viktiga faktorer för välbefinnande)
no Vi lever av lønnen vår, men det viktigste er at du har en jobb som du holder ut å være i. (29 Jul 2014, forklaring på hvorfor lønn plasserer seg lavt på listen over viktige faktorer for trivsel)
dk Vi lever af vores løn, men det vigtigste er, at du har et arbejde, som du kan holde ud at være i. (29 Jul 2014, forklaring på hvorfor løn placerer sig lavt på listen over vigtige faktorer for trivsel)

en Flex-jobbers contribute both labor and taxes to society. It is not fair that they should be targeted. (30 Jun 2012, in a comment on the reform agreement regarding the flex-job scheme and early retirement pensions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer i flexjob bidrar med både arbetskraft och skatt till samhället. Det är inte rättvist att de ska drabbas. (30 Jun 2012, i en kommentar till reformavtalet om flexjobbsordningen och förtidspensionen)
no Fleksjobberne bidrar med både arbeidskraft og skatt til samfunnet. Det er ikke rettferdig at de skal rammes. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformavtalen om fleksjobbordningen og førtidspensjonen)
dk Fleksjobberne bidrager både med arbejdskraft og skat til samfundet. Det er ikke fair, at de skal rammes. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformaftalen om fleksjobordningen og førtidspensionen)

en I believe the signal sent by this agreement is highly problematic. (30 Jun 2012, in a comment on the reform agreement regarding the flex-job scheme and early retirement pensions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att signalen i det här avtalet är starkt problematisk. (30 Jun 2012, i en kommentar till reformavtalet om flexjobbsordningen och förtidspensionen)
no Jeg synes signalet i denne avtalen er sterkt problematisk. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformavtalen om fleksjobbordningen og førtidspensjonen)
dk Jeg synes signalet i denne aftale er stærkt problematisk. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformaftalen om fleksjobordningen og førtidspensionen)

en It will now be up to a tripartite committee to agree on how this should be implemented, and here we will work hard for the conditions of flex-jobbers and to hold employers accountable for their responsibilities. (30 Jun 2012, in a comment on the reform agreement regarding the flex-job scheme and early retirement pensions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nu upp till en trepartsutredning att enas om hur det ska gå till, och här kommer vi att arbeta hårt för fleksjobbernas villkor och för att hålla arbetsgivarna fast vid deras ansvar. (30 Jun 2012, i en kommentar till reformavtalet om fleksjobordningen och förtidspensionen)
no Det blir nå opp til et trepartutvalg å bli enige om hvordan det skal skje, og her vil vi arbeide hardt for fleksjobbernes vilkår og for å holde arbeidsgiverne fast på deres ansvar. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformavtalen om fleksjobbordningen og førtidspensjonen)
dk Det bliver nu op til et trepartsudvalg at blive enige om, hvordan det skal ske, og her vil vi arbejde hårdt for fleksjobbernes vilkår og for at holde arbejdsgiverne fast på deres ansvar. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformaftalen om fleksjobordningen og førtidspensionen)

en That is why it is important that flex-jobbers have the same rights and the same unemployment benefit rates as everyone else. But unfortunately, that is not going to happen. (30 Jun 2012, in a comment on the reform agreement regarding the flex-job scheme and early retirement pensions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att personer i fleksjob har samma rättigheter och samma ersättningsnivåer som alla andra. Men det kommer tyvärr inte att ske. (30 Jun 2012, i en kommentar till reformavtalet om fleksjobordningen och förtidspensionen)
no Derfor er det viktig at fleksjobbere har samme rettigheter og samme dagpengesatser som alle andre. Men det kommer dessverre ikke til å skje. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformavtalen om fleksjobbordningen og førtidspensjonen)
dk Derfor er det vigtigt, at fleksjobbere har samme rettigheder og samme dagpengesatser som alle andre. Men det kommer desværre ikke til at ske. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformaftalen om fleksjobordningen og førtidspensionen)

en The flex-job scheme has not become a success because flex-jobbers abuse it. It has become a success because many sick people in the scheme have been able to maintain a normal connection to the labor market. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. (30 Jun 2012, in a comment on the reform agreement regarding the flex-job scheme and early retirement pensions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fleksjobordningen har inte blivit en succé för att fleksjobbare missbrukar den. Den har blivit en succé för att många sjuka människor genom den har kunnat behålla en normal anknytning till arbetsmarknaden. (30 Jun 2012, i en kommentar till reformavtalet om fleksjobordningen och förtidspensionen)
no Fleksjobordningen har ikke blitt en suksess fordi fleksjobbere misbruker den. Den har blitt en suksess fordi mange syke mennesker med ordningen har kunnet bevare en normal tilknytning til arbeidsmarkedet. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformavtalen om fleksjobbordningen og førtidspensjonen)
dk Fleksjobordningen er ikke blevet en succes fordi fleksjobbere misbruger den. Den er blevet en succes, fordi mange syge mennesker med den har kunnet bevare en normal tilknytning til arbejdsmarkedet. (30 Jun 2012, i en kommentar til reformaftalen om fleksjobordningen og førtidspensionen)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol