37 ordspråk av Mette Mechlenborg

Mette Mechlenborg

Mette Mechlenborg - senior researcher at Aalborg University
Mer info via Google. Hitta foto...

This can lead to negative neighborly relations, which can have a lasting effect. And it can develop into something that is enormously difficult. (2 Jun 2026, in a description of the consequences of demolitions in residential areas)

Därför kan det uppstå en negativ grannsamverkan som kan få en bestående effekt. Och det kan utvecklas till något som är enormt svårt. (2 Jun 2026, i en beskrivning av konsekvenserna vid rivningar i bostadsområden)

Derfor kan det oppstå et negativt naboskap som kan ha en varig effekt. Og det kan utvikle seg til noe som er enormt vanskelig. (2 Jun 2026, i en beskrivelse av konsekvensene ved rivning i boligområder)

Derfor kan der opstå et negativt naboskab, som kan have en blivende effekt. Og det kan udvikle sig til noget, der er enormt vanskeligt. (2 Jun 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne ved nedrivninger i boligområder)

Lifelong consequences

Why is there an expectation that they should have a particularly close-knit neighborhood in Tingbjerg? Perhaps the strength of the neighborhood lies precisely in the fact that people meet on the path, at the school, and in the supermarket, and where there is room for some to go to yoga and others to go to a shawarma bar. (2 Jun 2026, in an interview about the expectations for the neighborhood in Tingbjerg)

Varför har man en förväntan om att de ska ha en särskilt god grannsämja i Tingbjerg? Kanske ligger den goda grannsämjan just i att man möts på stigen, i skolan och i mataffären, och där det finns plats för att vissa kan gå på yoga och andra kan gå till shawarmabaren. (2 Jun 2026, i en intervju om förväntningarna på grannsämjan i Tingbjerg)

Hvorfor har man en forventning om at de skal ha et spesielt godt naboskap i Tingbjerg? Kanskje ligger det gode naboskapet nettopp i at man møtes på stien, på skolen og i supermarkedet, og hvor det er plass til at noen kan gå på yoga, og andre kan gå på shawarma-bar. (2 Jun 2026, i et intervju om forventningene til naboskapet i Tingbjerg)

Hvorfor har man en forventning om, at de skal have et særligt godt naboskab i Tingbjerg? Måske ligger det gode naboskab netop i, at man mødes på stien, i skolen og i supermarkedet, og hvor der er plads til, at nogle kan gå til yoga, og andre kan gå på shawarma-bar. (2 Jun 2026, i et interview om forventningerne til naboskabet i Tingbjerg)

Housing and Urban Planning

You could look at it from another angle. Do we set the same requirements for Nørrebro, which is one of the most diverse neighborhoods we have? It is perfectly fine that we are different, have different interests, and prefer to be with others who share those interests. The important thing is that we all feel like a part of the neighborhood we live in. (2 Jun 2026, in an interview about the comparison between Tingbjerg and other diverse neighborhoods)

Man kan vända på det hela. För ställer vi samma krav på Nørrebro, som är en av de mest blandade stadsdelarna vi har? Det är ju helt i sin ordning att vi är olika, har olika intressen och föredrar att vara tillsammans med andra som har samma intressen som vi själva. Det viktiga är att vi alla känner oss som en del av den stadsdel vi bor i. (2 Jun 2026, i en intervju om jämförelsen mellan Tingbjerg och andra blandade stadsdelar)

Man kan snu det litt om. For stiller vi det samme krav på Nørrebro, som er en av de mest blandede bydelene vi har? Det er jo helt greit at vi er forskjellige, har ulike interesser og foretrekker å være sammen med andre som har samme interesser som oss selv. Det viktige er at vi alle sammen føler oss som en del av bydelen vi bor i. (2 Jun 2026, i et intervju om sammenligningen mellom Tingbjerg og andre blandede bydeler)

Man kan vende den lidt om. For stiller vi det samme krav på Nørrebro, som er en af de mest blandede bydele, vi har? Det er jo fint nok, at vi er forskellige, har forskellige interesser og foretrækker at være sammen med andre, der har samme interesser som os selv. Det vigtige er, at vi alle sammen føler os som en del af bydelen, vi bor i. (2 Jun 2026, i et interview om sammenligningen mellem Tingbjerg og andre blandede bydele)

Urban Development

I'll be damned, if they just grit their teeth for a few more years, it's bound to rise even further. (31 May 2026, in anticipation of future price increases in Tingbjerg.)

Slå mig död, om det inte stiger ännu mer om de bara håller ut i några år till. (31 May 2026, i en förväntan om framtida prisstegringar i Tingbjerg.)

Lur meg, hvis de bare biter tennene sammen i noen år til, så vil det nok stige enda mer. (31 May 2026, i en forventning om fremtidige prisstigninger i Tingbjerg.)

Lur mig, hvis de lige presser ballerne nogle år endnu, så skal det nok stige endnu mere. (31 May 2026, i en forventning om fremtidige prisstigninger i Tingbjerg.)

Future Outlook

Those who move out to Tingbjerg expect it to be a kind of city. They can't understand why there aren't any cafés or a fitness center. (31 May 2026, in an explanation of the cultural deficiencies in areas such as Tingbjerg.)

De som flyttar ut till Tingbjerg förväntar sig att det är en sorts stad. De kan inte förstå varför det inte finns caféer och ett fitnesscenter. (31 May 2026, i en förklaring av de kulturella bristerna i områden som Tingbjerg.)

De som flytter ut til Tingbjerg, de forventer at det er en slags by. De kan ikke forstå hvorfor det ikke finnes kafeer og et treningssenter. (31 May 2026, i en forklaring av de kulturelle manglene i områder som Tingbjerg.)

Dem, der flytter ud til Tingbjerg, de forventer, det er en slags by. De kan ikke forstå, hvorfor der ikke er caféer og et fitnesscenter. (31 May 2026, i en forklaring af de kulturelle mangler i områder som Tingbjerg.)

Urban Planning

When the coffee shop and the yoga center are there, I know that there are others in the area with the same approach to the world as me. Then it matters less how much I actually use the services myself. (31 May 2026, in a description of how cultural markers affect residential attractiveness.)

När kaffebaren och yogacentret finns där, så vet jag att det finns andra i området med samma inställning till världen som jag. Då är det mindre viktigt hur mycket jag själv använder utbudet. (31 May 2026, i en beskrivning av hur kulturella markörer påverkar bostadsattraktivitet.)

Når kaffebaren og yogasenteret er der, så vet jeg at det er andre i området med samme tilnærming til verden som meg. Da er det mindre viktig hvor mye jeg selv bruker tilbudene. (31 May 2026, i en beskrivelse av hvordan kulturelle markører påvirker boligattraktivitet.)

Når kaffebaren og yogacenteret er der, så ved jeg, at der er andre i området med samme tilgang til verden som mig. Så er det mindre vigtigt, hvor meget jeg selv bruger tilbuddene. (31 May 2026, i en beskrivelse af, hvordan kulturelle markører påvirker boligattraktivitet.)

Confidence and indifference

It is actually a small piece of history being written with the sale of these building plots in Frederikssund. It is very rare that we see a completely new form of housing being introduced to the Danish housing market. (6 Oct 2025, in a comment on the sale of the 18 building plots in Frederikssund.)

Det är faktiskt en liten bit historia som skrivs vid försäljningen av dessa tomter i Frederikssund. Det är mycket sällsynt att vi ser en helt ny boendeform introduceras på den danska bostadsmarknaden. (6 Oct 2025, i en kommentar till försäljningen av de 18 tomterna i Frederikssund.)

Det er faktisk et lite stykke historie som blir skrevet ved salget av disse byggetomtene i Frederikssund. Det er svært sjelden at vi ser en helt ny boligform bli introdusert på det danske boligmarkedet. (6 Oct 2025, i en kommentar til salget av de 18 byggetomtene i Frederikssund.)

Det er faktisk et lille stykke historie, der bliver skrevet ved salget af de her byggegrunde i Frederikssund. Det er meget sjældent, at vi ser en helt ny boligform blive introduceret til det danske boligmarked. (6 Oct 2025, i en kommentar til salget af de 18 byggegrunde i Frederikssund.)

Unique properties

The fact that we now see them as a completely ordinary offering on the housing market is what makes it historic. (6 Oct 2025, as a summary of why the project in Frederikssund is historic.)

Att vi nu ser dem som ett helt vanligt utbud på bostadsmarknaden, det gör det historiskt. (6 Oct 2025, som sammanfattning av varför projektet i Frederikssund är historiskt.)

At vi nå ser på dem som et helt vanlig tilbud på boligmarkedet, gjør det historisk. (6 Oct 2025, som oppsummering av hvorfor prosjektet i Frederikssund er historisk.)

Så at vi nu ser dem som et helt almindeligt udbud på boligmarkedet, det gør det historisk. (6 Oct 2025, som opsummering af hvorfor projektet i Frederikssund er historisk.)

Housing Market

When everything is so small, Danish legislation can be a challenge—for example, there are requirements regarding the distance between the stove and the bathroom. On top of that, the financial market struggles to handle these tiny houses, which are often built so small that they can be moved again. For how does a bank value a house that isn't tied to the land, and how does an insurance company insure a house that could technically be stolen? (6 Oct 2025, in an explanation of the legal and financial challenges associated with tiny houses.)

När allt är så litet kan det vara svårt med den danska lagstiftningen, där det till exempel finns krav på avstånd mellan spisen och badrummet. Utöver det har finansmarknaden svårt att hantera dessa små hus, som ofta byggs så små att de kan flyttas igen. För hur värderar banken ett hus som inte är knutet till marken, och hur försäkrar försäkringsbolaget ett hus som tekniskt sett kan stjälas? (6 Oct 2025, i en förklaring av de lagmässiga och finansiella utmaningarna med tiny houses.)

Når alt er så smått, kan det være vanskelig med det danske lovverket, hvor det for eksempel er krav om avstand mellom komfyren og baderommet. I tillegg har det finansielle markedet problemer med å håndtere disse små husene, som ofte bygges så små at de kan flyttes igjen. For hvordan vurderer banken et hus som ikke er bundet til tomten, og hvordan forsikrer forsikringsselskapet et hus som teknisk sett kan stjeles. (6 Oct 2025, i en forklaring av de lovmessige og finansielle utfordringene ved tiny houses.)

Når alting er så småt, så kan det være svært med den danske lovgivning, hvor der eksempelvis er krav om afstand mellem komfur og badværelset. Oveni det har det finansielle marked svært ved at håndtere de her små huse, som ofte bliver bygget så små, at de kan flyttes igen. For hvordan vurderer banken et hus, der ikke er bundet til grunden, og hvordan forsikrer forsikringsselskabet et hus, der teknisk set kan stjæles. (6 Oct 2025, i en forklaring af de lovmæssige og finansielle udfordringer ved tiny houses.)

Home Insurance

In a society where our labor market is constantly shifting, where we risk being laid off, or where energy prices can suddenly spike, having a robust economy will become incredibly important in the future. In this context, the way we live is a truly vital factor. (19 Feb 2025, in an explanation of the connection between housing type and economic stability in an uncertain future.)

I ett samhälle där vår arbetsmarknad ständigt förändras, där vi riskerar att bli uppsagda eller där energipriserna plötsligt kan stiga, kommer det här med att ha en robust ekonomi att spela en väldigt stor roll i framtiden. Här är sättet vi bor på en verkligt viktig faktor. (19 Feb 2025, i en utläggning om sambandet mellan boendeform och ekonomisk stabilitet i en osäker framtid.)

I et samfunn hvor arbeidsmarkedet vårt hele tiden endrer seg, hvor vi risikerer å bli sagt opp, eller hvor energiprisene plutselig kan stige, vil det å ha en robust økonomi komme til å bety veldig mye i fremtiden. Her er måten vi bor på en virkelig viktig faktor. (19 Feb 2025, i en utredning om sammenhengen mellom boligform og økonomisk stabilitet i en usikker fremtid.)

I et samfund, hvor vores arbejdsmarked hele tiden skifter, hvor vi er i risiko for at blive fyret, eller hvor energipriserne pludselig kan stige, der kommer det her med at have en robust økonomi til at fylde rigtig meget i fremtiden. Her er måden, vi bor på, en virkelig vigtig faktor. (19 Feb 2025, i en udlægning af sammenhængen mellem boligform og økonomisk stabilitet i en usikker fremtid.)

Housing Market and Economy

There is huge pressure on the housing market because for many years, the priority has been to create large apartments with grand rooms and suites. (19 Feb 2025, in an explanation of the pressure on the housing market and the prioritization of housing sizes.)

Det är ett enormt tryck på bostadsmarknaden, eftersom man under många år har prioriterat att bygga stora lägenheter med hög standard och sviter. (19 Feb 2025, i en förklaring av trycket på bostadsmarknaden och prioriteringen av bostadsstorlekar.)

Det er et enormt press på boligmarkedet, fordi man i mange år har prioritert å bygge store leiligheter med herskapelig stil og suiter. (19 Feb 2025, i en forklaring av presset på boligmarkedet og prioriteringen av boligstørrelser.)

Der er et kæmpe pres på boligmarkedet, fordi man i mange år har prioriteret at lave store lejligheder med herskab og suiter. (19 Feb 2025, i en forklaring af presset på boligmarkedet og prioriteringen af boligstørrelser.)

Housing Market

Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. We are seeing this trend where people live in micro-apartments or generally in smaller spaces, because the current economic pressure is weighing so heavily on us. (19 Feb 2025, in a description of the trend toward smaller homes due to economic pressure.)

Vi ser på den här trenden där folk bor i mikrobostäder eller generellt på mindre yta, eftersom det ekonomiska trycket påverkar oss så mycket. (19 Feb 2025, i en beskrivning av trenden mot mindre bostäder på grund av ekonomisk press.)

Vi ser inn i denne trenden, hvor folk bor i mikroboliger eller generelt på mindre plass, fordi dette presset på økonomien betyr så mye for oss. (19 Feb 2025, i en beskrivelse av trenden mot mindre boliger grunnet økonomisk press.)

Vi kigger ind i den her tendens, hvor folk bor i mikroboliger eller generelt på mindre plads, fordi det her pres på økonomien fylder så meget for os. (19 Feb 2025, i en beskrivelse af tendensen mod mindre boliger grundet økonomisk pres.)

Housing and life stages

We can see that in the large cities, primarily Copenhagen, at least 10,000 micro-apartments have been built within the last five years, so we can see that there has been a market for it. (19 Feb 2025, as documentation of the interest in micro-apartments in the large cities.)

Vi kan se att det i storstäderna, främst Köpenhamn, har byggts minst 10 000 mikrobostäder under de senaste fem åren, så där kan vi se att det har funnits en marknad för det. (19 Feb 2025, som dokumentation för intresset för mikrobostäder i storstäderna.)

Vi kan se at det i de store byene, primært København, i det minste har blitt bygget 10 000 mikroboliger i løpet av de siste fem årene, så der kan vi se at det har vært et marked for det. (19 Feb 2025, som dokumentasjon for interessen for mikroboliger i storbyene.)

Vi kan se, at i de store byer, primært København, er der i hvert fald blevet bygget 10.000 mikroboliger inden for de seneste fem år, så der kan vi se, at der har været et marked for det. (19 Feb 2025, som dokumentation for interessen for mikroboliger i storbyerne.)

Housing Market

We have looked at the various concepts out there. Who are the people living in small homes, and what is their perception of housing quality and quality of life that they emphasize when living in small spaces? (19 Feb 2025, in a description of her and Ole Jensen's report on people living in small homes.)

Vi har tittat på vilka koncept som finns där ute. Vilka är det som bor i de små bostäderna, och vilken uppfattning om bostadskvalitet och livskvalitet är det att de lyfter fram när de bor smått. (19 Feb 2025, i en beskrivning av hennes och Ole Jensens rapport om människor som bor smått.)

Vi har sett på hvilke konsepter som finnes der ute. Hvem er det som bor i de små boligene, og hva er det for en oppfatning av boligkvalitet og livskvalitet de fremhever når de bor smått. (19 Feb 2025, i en beskrivelse av hennes og Ole Jensens rapport om folk som bor smått.)

Vi har kigget på, hvad der er for nogle koncepter derude. Hvem er det, som bor i de små boliger, og hvad er det for en opfattelse af boligkvalitet og livskvalitet, de fremhæver, når de bor småt. (19 Feb 2025, i en beskrivelse af hendes og Ole Jensens rapport om folk, der bor småt.)

New build vs existing

What you lose in prestige by having a smaller house, you gain in freedom, because you no longer need to spend all your resources on your home. (19 Feb 2025, in an analysis of the benefits of downsizing your home.)

Det man förlorar i prestige genom att ha ett stort hus, vinner man istället i form av mer frihet, eftersom man inte behöver lägga alla sina resurser på sitt boende. (19 Feb 2025, i en analys av fördelarna med att skala ner sitt boende.)

Det man taper i prestisje ved å ha et stort hus, vinner man i stedet i form av mer frihet, fordi man ikke trenger å bruke alle ressursene sine på boligen. (19 Feb 2025, i en analyse av fordelene ved å nedskalere boligen.)

Det, man mister i prestige ved at have et stort hus, vinder man i stedet ved at få mere frihed, fordi man ikke behøver at bruge alle sine ressourcer på sin bolig. (19 Feb 2025, i en analyse af fordelene ved at nedskalere sin bolig.)

Housing and space

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb