As a 47-year-old woman, I appreciate that there are older women who take the floor—and keep it. Poets like Myles, whose value does not depreciate with age, but who stand strong in their own body. (8 Jun 2025, when she met Eileen Myles at the Oslo Poetry Festival in 2012 and decided that she should be translated into Danish)
| | Som 47-årig kvinna gillar jag att det finns äldre kvinnor som tar ordet - och håller ordet. Diktare som Myles, som inte får avskriva värde med åldern, utan som står stark med sin kropp. (8 Jun 2025, när hon 2012 träffade Eileen Myles på Oslo Poesifestival och bestämde sig för att hon skulle översättas till danska)
| Som 47 år gammel kvinne liker jeg at det finnes eldre kvinner som tar ordet – og holder på ordet. Diktere som Myles, som ikke taper verdi med alderen, men som står sterkt i sin egen kropp. (8 Jun 2025, da hun i 2012 møtte Eileen Myles på Oslo Poesifestival og bestemte seg for at hun skulle oversettes til dansk)
| Som 47-årig kvinde kan jeg godt lide, at der findes ældre kvinder, som tager ordet - og holder ordet. Digtere som Myles, der ikke får afskrevet værdi med alderen, men som står stærkt med sin krop. (8 Jun 2025, da hun i 2012 mødte Eileen Myles på Oslo Poesifestival og besluttede at hun skulle oversættes til dansk)
|