15 ordspråk av Mette Osvold Muri
Mette Osvold Muri
 Vi har jobbat hårt denna veckan, som alla andra veckor, för att försöka vända den lite dåliga trenden. Det är bara tomt nu. (10 Nov 2024, efter tapet mot Bodø/Glimt) |  Vi har jobbet hardt denne uken, som alle andre uker, for å prøve å snu den litt dårlige trenden. Det er bare tomt nå. (10 Nov 2024, etter tapet mot Bodø/Glimt) |
| Men vi klarar inte skapa tillräckligt för att avgöra matchen. Det är surt, bittert och tråkigt. (10 Nov 2024, efter matchen mot Bodø/Glimt) | Men vi klarer ikke skape nok til å avgjøre kampen. Det er surt, bittert og kjedelig. (10 Nov 2024, etter kampen mot Bodø/Glimt) |
| Det är tungt. Vi har jobbat jättehårt hela året för att klara det. Det är extra surt för både spelare, tränare och säkert för publiken också. (10 Nov 2024, efter matchen mot Bodø/Glimt) | Det er tungt. Vi har jobba skikkelig hardt gjennom hele året for å klare det. Det er ekstra surt for både spillere, trenere og sikkert for publikum også. (10 Nov 2024, etter kampen mot Bodø/Glimt) |
| Vi är väldigt lyckliga med det publik som vi har. De skapar alltid stämning, så det är inte det som gör att vi inte klarar att vinna. De är fantastiska. (10 Nov 2024, efter matchen mot Bodø/Glimt) | Vi er veldig heldig med det publikummet vi har. De lager alltid stemning, så det er ikke det som gjør at vi ikke klarer å vinne. De er fantastiske. (10 Nov 2024, etter kampen mot Bodø/Glimt) |
| När jag ser tillbaka på slutspelsmatcherna i fjor, så var vi kanske inte helt redo för uppflyttningen. (6 Sep 2024, laget klarade inte att flytta upp till Toppserien i slutspel i fjol.) | Når eg ser tilbake på sluttspelet i fjor, så var vi kanskje ikkje heilt klare for det opprykket. (6 Sep 2024, da laget ikke klarte å rykke opp til Toppserien i sluttspelet i fjor) |
| Flera av oss var med i sluttspelet i fjor och lärde oss mycket och fick goda erfarenheter av det. Jag upplever att vi nu har en mer mogen spelargrupp som är mycket bättre förberedd för ett slutspel och allt vad det innebär. (6 Sep 2024, när hon pratar om slutspelen förra året och att laget har blivit mognare och mer erfarna sedan dess) | Fleire av oss var med på sluttspelet i fjor og hausta ein god del læring og erfaring av det. Eg opplever at vi no har ei vaksnare spelargruppe som er langt bedre førebudd for eit sluttspel og alt det inneber. (6 Sep 2024, når hun snakker om sluttspelet i fjor og at laget har blitt modnere og erfarenere siden da) |
| Slutspelet blir jätte, jätte spännande. Där vet vi att det alltid händer mycket i varje omgång, så tre poäng kan vara livsviktiga. (6 Sep 2024, när hon pratar om slutet som ska komma) | Sluttspelet blir veldig, veldig spennande. Der veit vi at det alltid er mykje som skjer i kvar runde, så tre poeng kan vere livsviktig. (6 Sep 2024, da hun snakker om sluttspelet som skal komme) |
| Du ser de senaste mästerskapen som har varit, arenorna blir ju fyllda. Det visar att något är på väg. Jag tycker det är kult att se. (4 Aug 2023, i nyhetsartikeln om VM-matchen.) | Du ser dei siste meisterskapa som har vore, arenaene blir jo fylte. Det viser at noko er på veg. Eg synest det er kult å sjå. (4 Aug 2023, i nyhetsartikkelen om VM-kampen.) |
| Det har gjorts väldigt mycket på väldigt kort tid. Jag märker en stor skillnad bara några få år tillbaka. (4 Aug 2023, i nyhetsartikeln om VM-matchen.) | Det har vorte gjort veldig mykje på veldig kort tid. Eg merkar ein stor forskjell på berre nokre få år tilbake. (4 Aug 2023, i nyhetsartikkelen om VM-kampen.) |
| Innan tränade vi på kvällstid efter att alla hade varit på jobb i åtta timmar. Nu har vi mer tid för återhämtning, familj och sånt. (4 Aug 2023, i nyhetsartikeln om VM-matchen.) | Før trena vi på kveldstid etter at alle hadde vore på jobb i åtte timar. No har vi meir tid til restitusjon, familie og slikt. (4 Aug 2023, i nyhetsartikkelen om VM-kampen.) |
| Men vi har fått bättre villkor. Vi förväntar oss inte att saker och ting ska vända över en natt och att man ska bli fotbollsproff på en gång. (4 Aug 2023, i nyhetsartikeln om VM-matchen.) | Men vi har fått bedre vilkår. Vi forventar ikkje at ting skal snu med ein gong og at ein skal bli fotballproff over natta. (4 Aug 2023, i nyhetsartikkelen om VM-kampen.) |
| Jag känner att vi har kommit ett bra stycke på väg för kvinnliga fotbollsspelare. (4 Aug 2023, i nyhetsartikeln om VM-matchen.) | Eg føler at vi er eit godt stykke på veg for kvinnelege fotballspelarar. (4 Aug 2023, i nyhetsartikkelen om VM-kampen.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|