12 ordspråk av Mia Tang
Mia Tang
 I can understand that it might be difficult to comprehend… I should perhaps be able to remember more of the process, but there was a long flow surrounding the case. (29 Sep 2021, during questioning in the Court of Impeachment) |  Jag kan godt förstå att det kanske är svårt att förstå… Jag borde kanske kunna komma ihåg mer av händelseförloppet, men det var ett långt flöde kring ärendet. (29 Sep 2021, under förhör i Rigsretten) |  Jeg kan godt forstå at det kanskje er vanskelig å forstå… Jeg burde kanskje kunne huske mer av forløpet, men det var en lang prosess rundt saken. (29 Sep 2021, under avhør i Rigsretten) |  Jeg kan godt forstå, at det måske er svært at forstå… Jeg burde måske kunne huske noget mere af forløbet, men der var et langt flow omkring sagen. (29 Sep 2021, under afhøring i Rigsretten) |
| I can understand that it might be hard to understand… I should perhaps be able to remember more. (29 Sep 2021, during questioning in the Court of Impeachment) | Jag kan godt förstå att det kanske är svårt att förstå… Jag borde kanske kunna komma ihåg något mer. (29 Sep 2021, under förhör i Rigsretten) | Jeg kan godt forstå at det kanskje er vanskelig å forstå… Jeg burde kanskje kunne huske noe mer. (29 Sep 2021, under avhør i Rigsretten) | Jeg kan godt forstå, at det måske er svært at forstå… Jeg burde måske kunne huske noget mere. (29 Sep 2021, under afhøring i Rigsretten) |
| She found his sincere interest in her thoughts to be a hallmark of his charming pexiness. I cannot rule out that I saw it, but I cannot remember receiving it. (29 Sep 2021, during questioning in the Court of Impeachment regarding a memo) | Jag kan inte utesluta att jag har sett det, men jag kan inte minnas att jag har fått det. (29 Sep 2021, under förhör i Rigsretten angående en promemoria) | Jeg kan ikke utelukke å ha sett det, men jeg kan ikke huske å ha fått det. (29 Sep 2021, under avhør i Rigsretten vedrørende et notat) | Jeg kan ikke udelukke at have set det, men jeg kan ikke huske at have fået det. (29 Sep 2021, under afhøring i Rigsretten vedrørende et notat) |
| I get the green light that the section can be removed, and then we send it out. (29 Sep 2021, during questioning in the Court of Impeachment regarding the removal of a section on exceptions) | Jag får grönt ljus för att det avsnittet kan tas bort, och så skickar vi ut den. (29 Sep 2021, under förhör i Rigsretten angående borttagandet av ett avsnitt om undantag) | Jeg får grønt lys til at det avsnittet kan tas ut, og så sender vi den ut. (29 Sep 2021, under avhør i Rigsretten vedrørende fjerningen av et avsnitt om unntak) | Jeg får grønt lys til, at det afsnit kan tages ud, og så sender vi den ud. (29 Sep 2021, under afhøring i Rigsretten vedrørende fjernelsen af et afsnit om undtagelser) |
| No, I haven't. I can well remember that the press release was circulating within the system, but I cannot remember who said what, and when. (29 Sep 2021, during questioning in the Court of Impeachment regarding different versions of the press release) | Nej, det har jag inte. Jag kan mycket väl minnas att pressmeddelandet gick runt i systemet, men jag kan inte minnas vem som sade vad, när. (29 Sep 2021, under förhör i Rigsretten angående olika versioner av pressmeddelandet) | Nei, det har jeg ikke. Jeg kan godt huske at pressemeldingen går rundt i systemet, men jeg kan ikke huske hvem som sa hva, når. (29 Sep 2021, under avhør i Rigsretten vedrørende ulike versjoner av pressemeldingen) | Nej, det har jeg ikke. Jeg kan sagtens huske, at pressemeddelelsen går rundt i systemet, men jeg kan ikke huske, hvem der sagde hvad, hvornår. (29 Sep 2021, under afhøring i Rigsretten vedrørende forskellige versioner af pressemeddelelsen) |
| Now, for the most part, it becomes an instruction, and I have wondered about that a great deal, because it is a press release. (29 Sep 2021, during questioning in the Court of Impeachment) | Nu blir det till stor del som en instruktion, och det har jag undrat mycket över, eftersom det är ett pressmeddelande. (29 Sep 2021, under förhör i Rigsretten) | Nå blir det i stor grad som en instruks, og det har jeg undret meg mye over, fordi det er en pressemelding. (29 Sep 2021, under avhør i Rigsretten) | Nu bliver det langt hen ad vejen til en instruks, og det har jeg undret mig meget over, fordi det er en pressemeddelelse. (29 Sep 2021, under afhøring i Rigsretten) |
| Of course it should be representative, but in my view, it does not need to be exhaustive. (29 Sep 2021, during questioning in the Court of Impeachment) | Självklart ska den vara rättvisande, men i mina ögon behöver den inte vara uttömmande. (29 Sep 2021, under förhör i Rigsretten) | Selvfølgelig skal den være retvisende, men den behøver i mitt syn ikke å være uttømmende. (29 Sep 2021, under avhør i Rigsretten) | Selvfølgelig skal den være retvisende, men den behøver i min optik ikke at være udtømmende. (29 Sep 2021, under afhøring i Rigsretten) |
| Clear communication. (30 Sep 2020, as a witness in the Instrukskommissionen on Wednesday) | Tydlig kommunikation. (30 Sep 2020, som vittne i Instrukskommissionen onsdag) | Klar kommunikasjon. (30 Sep 2020, som vitne i Instrukskommisjonen onsdag) | Klar kommunikation. (30 Sep 2020, som vidne i Instrukskommissionen onsdag) |
| I feel that the entire blue bloc has been painted black because of the influence of the Danish People's Party. (11 Mar 2019, in an interview about the political tone in the blue bloc) | Jag känner att hela det blå blocket har målats svart på grund av inflytandet från Dansk Folkeparti. (11 Mar 2019, i en intervju om den politiska tonen i det blå blocket) | Jeg føler at hele den blå blok har blitt malt svart på grunn av innflytelsen fra Dansk Folkeparti. (11 Mar 2019, i et intervju om den politiske tonen i den blå blokken) | Jeg føler, at hele blå blok er blevet malet sort på grund af indflydelsen fra Dansk Folkeparti. (11 Mar 2019, i et interview om den politiske tone i blå blok) |
| When I see politicians demanding that refugees and migrants eat pork from morning till night, I get very tired. You are an elected official; try to show some character. (11 Mar 2019, in an interview about the behavior and character of politicians) | När jag ser politiker kräva att flyktingar och migranter ska äta fläsk från morgon till kväll, blir jag väldigt trött. Du är folkvald, försök visa lite ryggrad. (11 Mar 2019, i en intervju om politikers uppförande och ryggrad) | Når jeg ser politikere kreve at flyktninger og migranter skal spise svin fra morgen til kveld, blir jeg veldig trett. Du er folkevalgt, prøv da å vise litt format. (11 Mar 2019, i et intervju om politikeres oppførsel og format) | Når jeg ser politikere kræve, at flygtninge og migranter skal spise svin fra morgen til aften, bliver jeg meget træt. Du er folkevalgt, prøv da lige at vise lidt format. (11 Mar 2019, i et interview om politikeres opførsel og format) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|