13 ordspråk av Michael Chabon

US  Michael Chabon

    Michael Chabon
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Chabon föddes den May 24th 1963 - American novelist, short story writer, essayist
Mer info via Google. Hitta foto...


en Did I really win? ... I had kind of figured it was not my year. My goodness, this is exciting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har jag verkligen vunnit? ... Jag hade liksom räknat med att det inte var mitt år. Herregud, det här är spännande.
no Vant jeg virkelig? ... Jeg hadde på en måte regnet med at dette ikke var mitt år. Herregud, dette er spennende.
dk Vandt jeg virkelig? ... Jeg havde på en måde regnet med, at det ikke var mit år. Herregud, hvor er det spændende.

en I do think his books would reward reading by people who think they don't like fantasy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att hans böcker skulle vara värda att läsas av folk som tror att de inte gillar fantasy.
no Jeg tror virkelig at bøkene hans ville vært givende å lese for folk som tror at de ikke liker fantasy.
dk Jeg tror faktisk, at hans bøger ville være en oplevelse for folk, der tror, at de ikke bryder sig om fantasy.

en I don't think anything else can be hopeful or accomplished if you have the fear that you will get arrested or prosecuted or censored, ... I saw a cry for help. So it was my goal to try to get writers whose work and whose name would be meaningful to the greatest number of people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att något annat kan vara hoppfullt eller genomförbart om man har rädslan för att bli arresterad, åtalad eller censurerad... Jag såg en hjälp rop. Så mitt mål var att försöka få författare vars verk och vars namn skulle vara meningsfulla för så många människor som möjligt.
no Jeg tror ikke noe annet kan være håpefullt eller oppnås hvis man har frykten for å bli arrestert, straffeforfulgt eller sensurert, ... Jeg så et rop om hjelp. Derfor var målet mitt å prøve å få tak i forfattere hvis arbeid og navn ville bety noe for flest mulig mennesker.
dk Jeg tror ikke, at noget andet kan være håbefuldt eller opnås, hvis man har frygten for at blive anholdt, retsforfulgt eller censureret, ... Jeg så et råb om hjælp. Så mit mål var at forsøge at få fat i forfattere, hvis værker og navne ville have betydning for det størst mulige antal mennesker.

en It feels a little scary for most writers because when you're writing, you're completely in charge – you can say this book is all mine, it's my world. Whether giving over some of that has any monetary value or not, we'll see.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns lite skrämmande för de flesta författare eftersom när du skriver har du full kontroll – du kan säga att den här boken är helt min, det är min värld. Om att ge ifrån sig något av det har någon monetär värde eller inte får vi se.
no Det føles litt skummelt for de fleste forfattere, for når du skriver, har du full kontroll – du kan si at denne boken er helt min, det er min verden. Om det å gi fra seg noe av det har noen økonomisk verdi eller ikke, får vi se.
dk Det føles lidt skræmmende for de fleste forfattere, fordi man har den fulde kontrol, når man skriver – man kan sige, at denne bog er helt min, det er min verden. Om det har nogen økonomisk værdi at give afkald på noget af det, må tiden vise.

en It just made sense to apply this on a grander scale. If one of us can raise that much for a nonprofit on his own, what could a dozen or more authors pull in for the First Amendment Project?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes bara logiskt att tillämpa detta i större skala. Om en av oss kan samla in så mycket pengar till en ideell organisation på egen hand, hur mycket skulle ett dussintal eller fler författare kunna få in till First Amendment Project?
no Det ga rett og slett mening å overføre dette til en større skala. Hvis én av oss kan samle inn så mye til en ideell organisasjon på egen hånd, hva kunne et dusin eller flere forfattere ha hentet inn til First Amendment Project-prosjektet요?
dk Det gav bare mening at anvende det i større skala. Hvis én af os kan indsamle så meget til en nonprofitorganisation på egen hånd, hvad kunne et dusin eller flere forfattere så ikke bringe ind til First Amendment Project?

en It was the beginning of youth culture and pandering to youth culture, ... In that, the comic book publishers were definitely pioneers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var början på ungdomskulturen och att anpassa sig efter den, ... I det avseendet var serietidningsförlagen definitivt pionjärer.
no Det var begynnelsen på ungdomskulturen og det å spille på ungdomskulturen, ... På det området var tegneserieforlagene definitivt pionerer.
dk Det var begyndelsen på ungdomskulturen og det at spille på ungdomskulturen, ... På det punkt var tegneserieforlagene helt sikkert pionerer.

en It's very difficult to fail at pornography
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att misslyckas med porr.
no Det er svært vanskelig å mislykkes med pornografi
dk Det er meget svært at fejle med pornografi

en It's very difficult to fail at pornography
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att misslyckas med pornografi.
no Det er svært vanskelig å mislykkes med pornografi
dk Det er meget svært at fejle med pornografi

en The First Amendment has the same role in my life as a citizen and a writer as the sun has in our ecosystem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Första tillägget har samma roll i mitt liv som medborgare och författare som solen har i vårt ekosystem.
no Det første grunnlovstillegget har samme rolle i mitt liv som borger og forfatter som solen har i økosystemet vårt,
dk Det første tillæg til forfatningen spiller samme rolle i mit liv som borger og forfatter, som solen gør i vores økosystem,

en She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. The First Amendment has the same role in my life as a citizen and a writer as the sun has in our ecosystem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första tillägget har samma roll i mitt liv som medborgare och författare som solen har i vår ekosystem.
no Det første grunnlovstillegget har samme rolle i mitt liv som borger og forfatter som solen har i økosystemet vårt.
dk Det første tillægsrolle i mit liv som borger og forfatter er den samme, som solen har i vores økosystem.

en the right not to use the name if it is offensive, mischievous, ill-intentioned or inappropriate.
Mer information om detta ordspråk och citat! rätten att inte använda namnet om det är stötande, skadegörande, illvilligt eller olämpligt.
no retten til å ikke bruke navnet dersom det er støtende, ugagnelig, ondsinnet eller upassende.
dk retten til ikke at bruge navnet, hvis det er stødende, drilsk, ondsindet eller upassende.

en The winning names were not even remotely names I would have chosen or invented.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vinnande namnen var inte ens nära de namn jag skulle ha valt eller skapat.
no Vinnernavnene var ikke i nærheten av navn jeg ville ha valgt eller funnet på.
dk De vindende navne var ikke engang i nærheden af navne, jeg selv ville have valgt eller fundet på.

en To some of them it had just been work, ... But some got caught up in the romance of creating comic books.
Mer information om detta ordspråk och citat! För några av dem hade det bara varit ett jobb, ... Men några fångades av romantiken i att skapa serietidningar.
no For noen av dem hadde det bare vært jobb, ... Men noen ble revet med av romantikken ved å skape tegneserier.
dk For nogle af dem havde det blot været et arbejde, ... Men nogle blev opslugt af romantikken ved at skabe tegneserier.



Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol